উপদেশক 2

2 ¹আমি আমার মনে বললাম, "এসো, আমি সুখভোগ দিয়ে তোমাকে পরীক্ষা করি; যা ভালো তা উপভোগ করো।" কিন্তু এও ছিল ক্ষণস্থায়ী। ²হাসি সম্বন্ধে আমি বললাম, "এ পাগলামি," আর সুখভোগ সম্বন্ধে, "এতে কী লাভ হয়?"

³আমি আমার মনে অনুসন্ধান করলাম, কীভাবে আঙুর-রসে আমার দেহকে আনন্দিত করা যায়—আমার মন তখনও প্রজ্ঞা দিয়ে আমাকে পরিচালিত করছিল—এবং মূর্খতাকে ধরে রাখা যায়, যতক্ষণ না আমি দেখতে পাই, আকাশের নিচে মানুষের জীবনের অল্প কয়েকটি দিনে তাদের পক্ষে কী করা ভালো। ⁴আমি মহৎ মহৎ কাজ হাতে নিলাম। আমি নিজের জন্য বাড়ি তৈরি করলাম এবং আঙুরের বাগান রোপণ করলাম। ⁵আমি নিজের জন্য উদ্যান ও উপবন তৈরি করলাম, আর তাতে সব রকমের ফলের গাছ রোপণ করলাম। ⁶আমি নিজের জন্য জলাধার তৈরি করলাম, যাতে বেড়ে ওঠা গাছের বন জলসিঞ্চন করা যায়। ⁷আমি দাস-দাসী কিনলাম, আর ঘরে জন্মানো দাসও ছিল আমার। জেরুশালেমে আমার আগে যত জন ছিল, তাদের সকলের চেয়ে বেশি গরু-বাছুর ও মেষপালের পশু আমার ছিল। ⁸আমি নিজের জন্য রূপা ও সোনা, রাজাদের ও প্রদেশের ঐশ্বর্য সঞ্চয় করলাম। আমি গায়ক-গায়িকা এবং পুরুষদের আনন্দের সামগ্রী—বহু উপপত্নী লাভ করলাম। ⁹এইভাবে আমি মহান হয়ে উঠলাম, জেরুশালেমে আমার আগে যারা ছিল তাদের সকলের চেয়ে মহান; আর আমার প্রজ্ঞা আমার সঙ্গে রইল। ¹⁰আমার চোখ যা কিছু চাইল, তা আমি অস্বীকার করলাম না। আমি আমার মনকে কোনো আনন্দ থেকে বঞ্চিত করলাম না, কারণ আমার সমস্ত পরিশ্রমে আমার মন আনন্দিত হল, আর এই ছিল আমার সমস্ত পরিশ্রমের পুরস্কার। ¹¹তারপর আমি আমার হাতে করা সমস্ত কাজ এবং তা করতে যে পরিশ্রম করেছিলাম, তার প্রতি দৃষ্টিপাত করলাম, আর দেখলাম সবই ক্ষণস্থায়ী, বাতাসের পিছনে দৌড়ানো; সূর্যের নিচে কোনো লাভই হয়নি।

মূর্খতার বিরুদ্ধে প্রজ্ঞা

¹²তখন আমি প্রজ্ঞা, পাগলামি ও মূর্খতা বিবেচনা করতে ফিরলাম। কারণ রাজার উত্তরসূরি আর কী করতে পারে? কেবল যা ইতিমধ্যেই করা হয়েছে। ¹³আমি দেখলাম, যেমন অন্ধকারের চেয়ে আলোর বেশি লাভ, তেমনি মূর্খতার চেয়ে প্রজ্ঞার বেশি লাভ। ¹⁴জ্ঞানবান ব্যক্তির মাথায় চোখ আছে, কিন্তু মূর্খ অন্ধকারে চলে। তবুও আমি বুঝলাম যে, সকলের প্রতি একই পরিণতি ঘটে। ^a a v14 "মাথায় চোখ আছে" এটি একটি হিব্রু বাগ্‌ধারা: জ্ঞানবান ব্যক্তি স্পষ্ট দেখতে পায়। ¹⁵তখন আমি ভাবলাম, "মূর্খের যে পরিণতি, তা আমারও। তবে আমি কেন এত বেশি প্রজ্ঞাবান হলাম?" আর আমি স্থির করলাম, এও ক্ষণস্থায়ী। ¹⁶জ্ঞানবান, মূর্খের মতোই, চিরকাল স্মরণে থাকবে না; আগামী দিনগুলিতে উভয়েই বিস্মৃত হবে। জ্ঞানবানও মূর্খের মতোই মরে, হায়! ¹⁷তাই আমি জীবনকে ঘৃণা করলাম, কারণ সূর্যের নিচে যে কাজ করা হয়, তা আমাকে দুঃখ দিল; সবই ক্ষণস্থায়ী, বাতাসের পিছনে দৌড়ানো।

পরের জন্য ফেলে যাওয়া পরিশ্রম

¹⁸সূর্যের নিচে আমার সমস্ত পরিশ্রমকে আমি ঘৃণা করলাম, কারণ আমার পরে যে আসবে, তার জন্য আমাকে তা ফেলে যেতে হবে। ¹⁹কে জানে, সে জ্ঞানবান হবে না মূর্খ? তবুও সূর্যের নিচে আমার প্রজ্ঞা দিয়ে করা সমস্ত পরিশ্রমের উপর সে কর্তৃত্ব করবে। এও ক্ষণস্থায়ী।

²⁰তাই সূর্যের নিচে যে সমস্ত পরিশ্রম আমি করেছিলাম, তার উপর আমি আমার মনকে হতাশায় সঁপে দিলাম। ²¹কেউ হয়তো প্রজ্ঞা, জ্ঞান ও দক্ষতা দিয়ে পরিশ্রম করে, তবুও যে কখনো তার জন্য পরিশ্রম করেনি, তারই ভোগের জন্য সব ফেলে যেতে হয়। এও ক্ষণস্থায়ী, এক মহা মন্দ ব্যাপার। ²²সূর্যের নিচে মানুষ যে সমস্ত পরিশ্রম ও মনের আয়াস করে, তার সমস্ত পরিশ্রম থেকে সে কী লাভ করে? ²³তার সব দিন দুঃখ বয়ে আনে, তার কাজ শোক আনে; এমনকি রাতেও তার মন বিশ্রাম পায় না। এও ক্ষণস্থায়ী। ²⁴মানুষের পক্ষে খাওয়া, পান করা এবং নিজের পরিশ্রমে আনন্দ উপভোগ করার চেয়ে ভালো আর কিছু নেই। এও, আমি দেখলাম, ঈশ্বরের হাত থেকে আসে, ²⁵কারণ তাঁকে ছাড়া কে খেতে পারে বা কে আনন্দ পেতে পারে? ²⁶যে ঈশ্বরকে সন্তুষ্ট করে, তাকে তিনি প্রজ্ঞা, জ্ঞান ও আনন্দ দেন, কিন্তু পাপীকে তিনি সঞ্চয় ও জমা করার কাজ দেন, কেবল তা এমন একজনের হাতে তুলে দেবার জন্য, যে ঈশ্বরকে সন্তুষ্ট করে। এও ক্ষণস্থায়ী, বাতাসের পিছনে দৌড়ানো।