Eklezyas 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Mwen di nan kè mwen: “Vini non, m'ap sonde ou ak plezi; pran plezi nan sa ki bon.” Men sa a tou te pase vit. ²Mwen di konsènan ri a: “Se foli,” epi konsènan plezi a: “Kisa li rezoud?”

³Mwen chèche nan kè mwen ki jan pou m' fè kò m' kontan ak diven—pandan kè m' t'ap toujou gide m' ak bon konprann—epi pou m' kenbe foli, jouk mwen ta ka wè kisa ki bon pou moun fè anba syèl la pandan ti kras jou lavi yo. ⁴Mwen antreprann gwo travay. Mwen bati kay pou tèt mwen epi mwen plante jaden rezen. ⁵Mwen fè jaden ak pak pou tèt mwen, epi mwen plante tout kalite pyebwa ki bay fwi ladan yo. ⁶Mwen fè basen dlo pou tèt mwen pou wouze yon rakbwa pyebwa k'ap grandi. ⁷Mwen achte esklav gason ak esklav fi, epi mwen te gen esklav ki te fèt lakay mwen tou. Mwen te gen plis bèf ak mouton pase nenpòt moun ki te la anvan m' nan Jerizalèm. ⁸Mwen ranmase ajan ak lò pou tèt mwen, richès wa yo ak pwovens yo. Mwen te gen chantè gason ak chantè fi, ak sa ki fè gason plezi—anpil fanm kay. ⁹Konsa mwen vin gran, pi gran pase tout moun ki te la anvan m' nan Jerizalèm; epi bon konprann mwen te rete avè m'. ¹⁰Tou sa je m' te vle, mwen pa t' refize l'. Mwen pa t' anpeche kè m' okenn kontantman, paske kè m' te pran plezi nan tout travay mwen, epi se sa ki te rekonpans mwen pou tout travay mwen. ¹¹Apre sa, mwen gade tout sa men m' te fè ak tout travay di mwen te mete pou fè l', epi tout bagay te pase vit, tankou moun k'ap kouri dèyè van; pa t' gen anyen moun te genyen anba solèy la.

Bon konprann kont foli

¹²Konsa, mwen vire pou m' egzaminen bon konprann, foli ak sòtiz. Paske kisa moun k'ap vin apre wa a ka fè? Sèlman sa ki te deja fèt. ¹³Mwen wè bon konprann gen plis avantaj pase sòtiz, menm jan limyè gen plis avantaj pase fènwa. ¹⁴Moun ki gen bon konprann gen je nan tèt li, men moun sòt la ap mache nan fènwa. Men, mwen wè menm sò a rive yo tout. ^a a v14 “Gen je nan tèt li” se yon fason pale ebre: moun ki gen bon konprann wè klè. ¹⁵Lè sa a mwen di nan kè m': “Sò moun sòt la se sò pa m' tou. Poukisa atò mwen te gen tout bon konprann sa a?” Epi mwen deside sa a tou se yon bagay ki pase vit. ¹⁶Moun ki gen bon konprann, menm jan ak moun sòt la, yo p'ap sonje yo pou lontan; nan jou k'ap vini yo, y'ap bliye tou de. Ala moun ki gen bon konprann mouri menm jan ak moun sòt! ¹⁷Konsa mwen rayi lavi, paske travay ki fèt anba solèy la te fè m' lapenn; tout bagay se yon bagay ki pase vit, se tankou moun k'ap kouri dèyè van.

Travay ki rete pou yon etranje

¹⁸Mwen rayi tout travay mwen anba solèy la, paske mwen oblije kite l' pou moun k'ap vin apre m'. ¹⁹Ki moun ki konnen si l'ap gen bon konprann osinon si l'ap sòt? Men, se li menm k'ap kontwole tout sa mwen te travay pou li ak bon konprann mwen anba solèy la. Sa a tou se yon bagay ki pase vit.

²⁰Konsa mwen kite kè m' tonbe nan dekourajman pou tout travay di mwen te fè anba solèy la. ²¹Yon moun ka travay ak bon konprann, ak konesans ak ladrès, men li oblije kite tout bagay pou yon lòt moun ki pa t' janm travay pou li jwi li. Sa a tou se yon bagay ki pase vit, se yon gwo malè. ²²Kisa yon moun jwenn nan tout travay di ak tout tèt chaje kè l' pase anba solèy la? ²³Tout jou l' yo pote lapenn, travay li se chagren; menm lannwit lespri l' pa jwenn repo. Sa a tou se yon bagay ki pase vit. ²⁴Pa gen anyen ki pi bon pou yon moun pase manje, bwè, epi pran plezi nan travay li. Sa a tou, mwen wè, soti nan men Bondye, ²⁵paske san li, ki moun ki ka manje osinon ki moun ki ka jwenn plezi? ²⁶Bondye bay moun ki fè l' plezi a bon konprann, konesans ak kontantman, men pou moun k'ap fè peche a li bay travay ranmase ak anpile, se pou l' kapab remèt li bay moun ki fè Bondye plezi. Sa a tou se yon bagay ki pase vit, se tankou moun k'ap kouri dèyè van.