واعئظ 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹داوودون اوغلو، اورشلئمده پادشاه اولان موعلّئمئن سؤزلری. ^a a v1 جامعه کئتابی قوهِلِتئن وصیّتی‌دئر — ”واعئظ“ یا دا ”جماعت ییغان“. کئتاب بویو قوهِلِت تاریدان اوزاق بئر ائلاهلیق طرزئنده دانیشیر، هچ واخت ”آتا“ کئمی یاخینلیق آدینا اَل اوزاتمیر. بو کئتاب ”گونش آلتیندا“ یاشانان حیاتین صمئمی یورغونلوغونو ساخلاییر — آتامیزین عیان اولموش یاخینلیغی اولمادان. عئسا گلئر کی، آتانی یاخین ائله‌سئن (یوحنّا ۱۴:۹). ²«بوسبوتون کچئب-گدن»، موعلّئم دیئر، «بوسبوتون کچئب-گدن! هر شی کچئب-گدئر.»

³ائنسان گونش آلتیندا چکدئیی بوتون زحمتئن نه قازانجی اولار؟ ⁴بئر نسئل گدئر، بئر نسئل گلئر، آمّا یر ابدی قالیر. ⁵گونش دوغور و گونش باتیر، سونرا دوغدوغو یره تَلَسئک قاییدیر. ⁶یل جنوبا طرف اَسر، شئمالا دؤنوب، دولانیب-دولانیب گدئر، همئشه اؤز دؤورلرئنه قاییدیر. ⁷بوتون چایلار دهنزه آخیر، آمّا دهنز هچ واخت دولمور؛ چایلار اؤز منبعلرئنه قاییدیب گئنه آخیر. ⁸بوتون شیلر یوروجودور، هچ کس اونو بیان اده بئلمز؛ گؤز گؤرمکدن دویمور، قولاق دا اشئتمکدن دولمور. ⁹اولموش اولان، گئنه اولاجاق؛ ادئلمئش اولان، گئنه ادئله‌جک؛ گونش آلتیندا تزه بئر شی یوخدور. ¹⁰مگر بئر شی وار کی، بئری اونو گؤرسه‌دئب دئسئن: «باخ، بو تزه‌دئر»؟ او، بئزدن قاباقکی عصرلرده آرتیق بورادا ائدی. ¹¹کچمئشده گلنلرئن خاطئره‌سی یوخدور، گله‌جکده گله‌جکلر ده، اونلاردان سونرا گلنلر طرفئندن یادا سالینمایاجاق.

سولیمانین آختاریشی

¹²من، موعلّئم، اورشلئمده ائسرایئل اوستونده پادشاه ائدئم. ¹³من حئکمتله گؤی آلتیندا ادئلن هر شیی آختاریب تجسّوس اتمه‌یه اوره‌یئمی وردئم؛ بو، تارینین ائنسانلارا وردئیی اذئیّتلی بئر ائشدئر کی، اونونلا مشغول اولسونلار. ¹⁴گونش آلتیندا ادئلن بوتون ائشلری گؤردوم، و باخ، هامیسی کچئب-گدئر، یل دالینجا قاچماقدیر. ¹⁵اَیری اولانی دوز اتمک اولماز، چاتیشمایانی دا سایماق اولماز. ¹⁶اؤز-اؤزومه ددئم: «باخ، من بؤیویوب اوجالمیشام و مندن قاباق اورشلئمده حؤکمرانلیق ادنلرئن هامیسیندان چوخ حئکمت قازانمیشام؛ اوره‌یئم چوخلو حئکمت و علم گؤروب.» ¹⁷حئکمتی، دَلئلئیی و آخماقلیغی بئلمک اوچون اوره‌یئمی قویدوم؛ بونون دا یل دالینجا قاچماق اولدوغونو آنلادیم. ¹⁸چونکی چوخ حئکمت چوخ کَدَر گتئرئر، علم نه قدر چوخالسا، قم-قوصّه ده او قدر چوخالار.