Vaiz 1

1 ¹Yeruşalim'de kral olan Davut oğlu Vaiz'in sözleri. ^a a v1 Vaiz Kitabı, Kohelet'in — 'Vaiz' ya da 'topluluğu bir araya getiren'in — vasiyetidir. Kohelet kitap boyunca Tanrı'dan uzak-ilah kaydında söz eder; hiçbir zaman ilişkisel ad olan 'Baba'ya uzanmaz. Kitap, 'güneşin altında' — Babamız'ın açıkça bildirilen yakınlığı olmadan — yaşanan hayatın dürüst yorgunluğunu saklar. İsa, Baba'yı yakın kılmaya gelir (Yuhanna 14:9). ²«Her şey boş, bomboş» diyor Vaiz, «bomboş! Her şey boş.»

³İnsanın güneşin altında harcadığı onca emekten ne kazancı var? ⁴Kuşaklar gelip geçer, ama dünya sonsuza dek kalır. ⁵Güneş doğar, güneş batar, doğduğu yere yeniden koşar. ⁶Rüzgâr güneye eser, sonra kuzeye döner; dönüp dönüp durur, hep kendi çevrelerine geri döner. ⁷Bütün ırmaklar denize akar, ama deniz bir türlü dolmaz; ırmaklar kaynağına döner, yeniden akar. ⁸Her şey yorucu, kimsenin anlatamayacağı kadar; göz görmeye doymaz, kulak işitmekle dolmaz. ⁹Ne olmuşsa yine olacak, ne yapılmışsa yine yapılacak; güneşin altında yeni bir şey yok. ¹⁰Birinin işaret edip, «Bak, bu yeni bir şey» diyebileceği bir şey var mı? O da çoktan buradaydı, bizden önceki çağlarda. ¹¹Önce gelenler anımsanmaz; sonradan gelecekler de kendilerinden sonra gelenlerce anımsanmayacak.

Süleyman'ın Arayışı

¹²Ben Vaiz, Yeruşalim'de İsrail'in kralıydım. ¹³Göklerin altında yapılan her şeyi bilgelikle araştırıp incelemeye adadım yüreğimi—Tanrı'nın uğraşsınlar diye insanlara verdiği çetin bir iş. ¹⁴Güneşin altında yapılan bütün işleri gördüm; ve işte, hepsi boş, hepsi rüzgârı kovalamak. ¹⁵Eğri olan düzeltilemez, eksik olan sayılamaz. ¹⁶Kendi kendime dedim ki: «Bak, benden önce Yeruşalim'i yönetmiş olanların hepsinden daha yüce oldum, daha çok bilgelik edindim; yüreğim çok bilgelik ve bilgi gördü.» ¹⁷Bilgeliği, çılgınlığı ve akılsızlığı bilmeye kafa yordum; anladım ki bu da rüzgârı kovalamak. ¹⁸Çünkü çok bilgelik çok keder getirir, bilgi arttıkça acı da artar.