Vaiz Konuşuyor

Vaiz, “güneşin altında” anlam arar. Vaiz bu dünyevi bakış açısından Tanrı'yı uzak ve akıl ermez görür. O'nu nadiren Baba diye, çoğunlukla yalnızca Tanrı diye anar. Yine de O'nun izleri her yerdedir: sıradan hayatın her güzel armağanı O'nun elinden gelir.

Bölüm 1.

Yeruşalim'de kral olan Davut oğlu Vaiz'in sözleri. ^a «Her şey boş, bomboş» diyor Vaiz, «bomboş! Her şey boş.»

İnsanın güneşin altında harcadığı onca emekten ne kazancı var? Kuşaklar gelip geçer, ama dünya sonsuza dek kalır. Güneş doğar, güneş batar, doğduğu yere yeniden koşar. Rüzgâr güneye eser, sonra kuzeye döner; dönüp dönüp durur, hep kendi çevrelerine geri döner. Bütün ırmaklar denize akar, ama deniz bir türlü dolmaz; ırmaklar kaynağına döner, yeniden akar. Her şey yorucu, kimsenin anlatamayacağı kadar; göz görmeye doymaz, kulak işitmekle dolmaz. Ne olmuşsa yine olacak, ne yapılmışsa yine yapılacak; güneşin altında yeni bir şey yok. Birinin işaret edip, «Bak, bu yeni bir şey» diyebileceği bir şey var mı? O da çoktan buradaydı, bizden önceki çağlarda. Önce gelenler anımsanmaz; sonradan gelecekler de kendilerinden sonra gelenlerce anımsanmayacak.

Süleyman'ın Arayışı

Ben Vaiz, Yeruşalim'de İsrail'in kralıydım. Göklerin altında yapılan her şeyi bilgelikle araştırıp incelemeye adadım yüreğimi—Tanrı'nın uğraşsınlar diye insanlara verdiği çetin bir iş. Güneşin altında yapılan bütün işleri gördüm; ve işte, hepsi boş, hepsi rüzgârı kovalamak. Eğri olan düzeltilemez, eksik olan sayılamaz. Kendi kendime dedim ki: «Bak, benden önce Yeruşalim'i yönetmiş olanların hepsinden daha yüce oldum, daha çok bilgelik edindim; yüreğim çok bilgelik ve bilgi gördü.» Bilgeliği, çılgınlığı ve akılsızlığı bilmeye kafa yordum; anladım ki bu da rüzgârı kovalamak. Çünkü çok bilgelik çok keder getirir, bilgi arttıkça acı da artar.