Umwigisha aravuga
Umusiguzi arondera insiguro y'ubuzima “munsi y'izuba,” kandi aho ahagaze ku isi, Umwigisha abona Imana iri kure kandi itatahurwa—yitwa gusa Imana, ni gake yitwa Data. Ariko ibimenyetso vy'intoke zayo biri hose: ingabire nziza yose y'ubuzima busanzwe iva mu kuboko kwayo.
1 1Amajambo y’Umwigisha, mwene Dawidi, umwami i Yeruzalemu. a a v1 Umusiguzi ni intahe ya Koheleti — ‘Umwamamaji’ canke ‘Uwukoranya iteraniro.’ Mu gitabu cose Koheleti avuga Imana mu buryo bwa kure, ntiyigera ashika ku izina ry’ubucuti rya ‘Data.’ Iki gitabu kibika ururuho rw’ukuri rw’ubuzima bubayeho ‘musi y’izuba’ — ata bwegerane bwa Data wa twese bwahishuwe. Yesu araje kwegeza Data hafi (Yohana 14:9). 2Umwigisha avuga ati: “Ni ivy’ubusa gusa, ni ivy’ubusa gusa! Vyose ni ivy’ubusa.”
3Umuntu aronka iki mu bikorwa vyose yironora musi y’izuba? 4Iyaruka rigenda, irindi riza, ariko isi iguma ibaho ibihe vyose. 5Izuba rirarasa, izuba rikarenga, hanyuma rikihuta risubira aho rirasira. 6Umuyaga uhuhuta werekeza mu bumanuko ukazunguruka werekeza mu buraruko; uzunguruka uzunguruka, ukaguma usubira mu ngendo zawo. 7Imigezi yose itemba ikaja mu kiyaga, yamara ikiyaga ntikwigera cuzura; imigezi isubira iyo yavuye igaca itemba kandi. 8Ibintu vyose biraruha, kuruta ivyo umuntu wese ashobora kuvuga; ijisho ntirihaga kubona, n’ugutwi ntikwuzura kwumva. 9Icabaye ni co kizoba, kandi ikramaze gukorwa ni co kizokorwa; nta kintu gishasha musi y’izuba. 10Hoba hariho ikintu umuntu yoshobora kwereka akavuga ati: “Raba, iki ni gishasha”? Cari kiriho n’ubundi, mu bihe vyatubanjirije. 11Nta kwibukwa kuriho kw’abahozeho, mbere n’abazoza ntibazokwibukwa n’ababakurikira.
Ukurondera kwa Salomo
12Jewe, Umwigisha, nari umwami wa Isirayeli i Yeruzalemu. 13Naratanze umutima wanje kugira ngo ndondere kandi ncukumbure mu bwenge ivyo vyose bikorwa musi y’ijuru— igikorwa kibabaza Imana yahaye abantu kugira bagwizwe na co. 14Narabonye ibikorwa vyose bikorwa musi y’izuba, maze ehe—vyose ni ivy’ubusa, ni ukwiruka inyuma y’umuyaga. 15Ikigoramye ntishobora kugororwa, kandi ikibura ntishobora kuharurwa. 16Nibwiye nti: “Raba, naragwiriwe kandi ndaronse ubwenge kuruta abategetse i Yeruzalemu bose bambanjirije; umutima wanje warabonye ubwenge n’ubumenyi vyinshi.” 17Nashize umutima wanje ku kumenya ubwenge, n’ubusazi n’ubupfu; narabonye yuko na vyo nyene ari ukwiruka inyuma y’umuyaga. 18Kuko ubwenge bwinshi buzana intuntu nyinshi, kandi uko ubumenyi bwiyongera, ni ko n’umubabaro wiyongera.
