Nagsulti ang Magtutudlo
Ang Ecclesiastes nangita sa kahulogan “ilalom sa adlaw,” ug gikan sa maong panglantaw nga nahigot sa yuta, nakita sa Magtutudlo ang Dios ingon nga layo ug dili matugkad—gitawag lamang nga Dios, talagsa ra nga Amahan. Apan ang Iyang mga tudlo-marka anaa bisan asa: ang matag maayong gasa sa yanong kinabuhi naggikan sa Iyang kamot.
1 1Ang mga pulong sa Magtutudlo, nga anak ni David, nga hari sa Jerusalem. a a v1 Ang Ecclesiastes mao ang testamento ni Qoheleth — ‘ang Magwawali’ o ‘ang Usa nga nagtigom ug panagkatigom.’ Sa tibuok basahon, si Qoheleth naghisgot sa Dios sa pinalayo nga paagi, nga wala gayod moabot sa relasyonal nga ngalan nga ‘Amahan.’ Ang basahon nagtipig sa matinud-anon nga kakapoy sa kinabuhi nga gipuy-an ‘ilalom sa adlaw’ — nga walay gipadayag nga pagkaduol sa atong Amahan. Si Jesus mianhi aron ipaduol ang Amahan (Juan 14:9). 2“Lumalabay gayod,” miingon ang Magtutudlo, “lumalabay gayod! Ang tanan lumalabay lamang.”
3Unsa may makuha sa usa ka tawo gikan sa tanang paghago nga iyang gihagoan ilalom sa adlaw? 4Ang usa ka kaliwatan molabay, ug ang laing kaliwatan moabot, apan ang yuta magpabilin sa walay kataposan. 5Mosubang ang adlaw ug mosalop ang adlaw, ug nagdali kini pagbalik sa dapit diin kini mosubang. 6Mohuros ang hangin paingon sa habagatan ug moliso sa amihanan; nagtuyok-tuyok kini, nga kanunayng mobalik sa iyang agianan. 7Ang tanang sapa modagayday paingon sa dagat, apan ang dagat dili gayod mapuno; mobalik ang mga sapa sa ilang tuboran ug modagayday pag-usab. 8Ang tanang butang makakapoy, labaw pa kay sa masaysay ni bisan kinsa; ang mata dili matagbaw sa pagtan-aw, ni ang dalunggan mapuno sa pagpaminaw. 9Ang nahitabo kaniadto mao usab ang mahitabo, ug ang nabuhat mao usab ang pagabuhaton; walay bag-o ilalom sa adlaw. 10Aduna bay butang nga matudlo ni bisan kinsa ug moingon, “Tan-awa, bag-o kini”? Kini dinhi na kaniadto pa, sa mga panahon nga una kanato. 11Walay paghandom sa mga nanghiuna, ug bisan ang mga umaabot pa dili usab mahinumdoman niadtong mosunod kanila.
Ang Pagpangita ni Solomon
12Ako, nga Magtutudlo, nahimong hari sa Israel didto sa Jerusalem. 13Gitugyan ko ang akong kasingkasing sa pagpangita ug pagsusi pinaagi sa kaalam sa tanang nabuhat ilalom sa langit—usa ka makapaguol nga buluhaton nga gihatag sa Dios sa katawhan aron pakigbisogan. 14Nakita ko ang tanang binuhatan nga gihimo ilalom sa adlaw, ug tan-awa—ang tanan lumalabay lamang, usa ka paggukod sa hangin. 15Ang baliko dili matul-id, ug ang nakulang dili maihap. 16Miingon ako sa akong kaugalingon, “Tan-awa, nahimo akong bantogan ug nakabaton ug labaw pang kaalam kay sa tanang naghari sa Jerusalem nga nahauna kanako; ang akong kasingkasing nakakita ug daghang kaalam ug kahibalo.” 17Gipahimutang ko ang akong hunahuna sa pagkahibalo sa kaalam, ug sa kabuang ug kabuangan; nasayran ko nga kini usab usa ka paggukod sa hangin. 18Kay sa dakong kaalam moabot ang dakong kasubo, ug kon madugangan ang kahibalo, madugangan usab ang kaguol.
