ಬೋಧಕನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ

ಈ ಪುಸ್ತಕವು “ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ” ಅರ್ಥವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ; ಭೂಮಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾದ ಆ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಬೋಧಕನು ದೇವರನ್ನು ದೂರದವನಾಗಿಯೂ ಅಗ್ರಾಹ್ಯನಾಗಿಯೂ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ—ಆತನನ್ನು ಕೇವಲ ದೇವರು ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ, ತಂದೆ ಎಂದು ಅಪರೂಪವಾಗಿ. ಆದರೂ ಆತನ ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಇವೆ: ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೊಡುಗೆಯೂ ಆತನ ಕೈಯಿಂದಲೇ ಬರುತ್ತದೆ.

ಅಧ್ಯಾಯ 1.

ದಾವೀದನ ಮಗನೂ ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಅರಸನೂ ಆದ ಬೋಧಕನ ನುಡಿಗಳು. ^a “ಅತ್ಯಂತ ಕ್ಷಣಿಕ,” ಎಂದು ಬೋಧಕನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, “ಅತ್ಯಂತ ಕ್ಷಣಿಕ! ಎಲ್ಲವೂ ಕ್ಷಣಿಕ.”

ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ ಮನುಷ್ಯನು ದುಡಿಯುವ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಸದಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಏನು ಲಾಭ? ಒಂದು ತಲೆಮಾರು ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಇನ್ನೊಂದು ತಲೆಮಾರು ಬರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಭೂಮಿಯು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಸೂರ್ಯನು ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸೂರ್ಯನು ಅಸ್ತಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ತಾನು ಉದಯಿಸುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಅವಸರದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಗಾಳಿಯು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಬೀಸುತ್ತದೆ, ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ; ಸುತ್ತುತ್ತಾ ಸುತ್ತುತ್ತಾ ಸಾಗುತ್ತದೆ, ತನ್ನ ಸುತ್ತುಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನದಿಗಳು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹರಿಯುತ್ತವೆ, ಆದರೂ ಸಮುದ್ರವು ಎಂದಿಗೂ ತುಂಬುವುದಿಲ್ಲ; ನದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮೂಲಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತೆ ಹರಿಯುತ್ತವೆ. ಸಕಲ ವಸ್ತುಗಳೂ ಆಯಾಸಕರ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ವರ್ಣಿಸಲಾರರು; ಕಣ್ಣು ನೋಡಿ ನೋಡಿ ತೃಪ್ತಿಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಕಿವಿ ಕೇಳಿ ಕೇಳಿ ತುಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ಇದ್ದದ್ದೇ ಮುಂದೆಯೂ ಇರುವುದು, ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟದ್ದೇ ಮುಂದೆಯೂ ಮಾಡಲ್ಪಡುವುದು; ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ ಹೊಸದೇನೂ ಇಲ್ಲ. ಯಾರಾದರೂ ಒಂದನ್ನು ತೋರಿಸಿ “ನೋಡು, ಇದು ಹೊಸದು” ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದಾದ ಯಾವುದಾದರೂ ಇದೆಯೇ? ಅದು ನಮಗಿಂತ ಮುಂಚಿನ ಯುಗಗಳಲ್ಲೇ ಈಗಾಗಲೇ ಇತ್ತು. ಮೊದಲು ಬಂದವರ ನೆನಪು ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ಮುಂದೆ ಬರಲಿರುವವರನ್ನೂ ಅವರ ನಂತರ ಬರುವವರು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಇಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಸೊಲೊಮೋನನ ಅನ್ವೇಷಣೆ

ಬೋಧಕನಾದ ನಾನು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಮೇಲೆ ಅರಸನಾಗಿದ್ದೆನು. ಆಕಾಶದ ಕೆಳಗೆ ಮಾಡಲಾಗುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಹುಡುಕಿ ಪರಿಶೋಧಿಸಲು ನಾನು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದೆನು — ಮನುಷ್ಯರು ಪಟ್ಟು ಹೆಣಗಾಡಲು ದೇವರು ಅವರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸ ಇದು. ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ ಮಾಡಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನಾನು ಕಂಡೆನು, ಇಗೋ — ಎಲ್ಲವೂ ಕ್ಷಣಿಕ, ಗಾಳಿಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದಂತೆ. ಡೊಂಕಾದದ್ದನ್ನು ನೆಟ್ಟಗೆ ಮಾಡಲಾಗದು, ಕೊರತೆಯಾದದ್ದನ್ನು ಎಣಿಸಲಾಗದು. ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೀಗೆಂದುಕೊಂಡೆನು: “ಇಗೋ, ನನಗಿಂತ ಮುಂಚೆ ಯೆರೂಸಲೇಮನ್ನು ಆಳಿದ ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತಲೂ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ದೊಡ್ಡವನಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ; ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಬಹಳ ಜ್ಞಾನವನ್ನೂ ತಿಳಿವಳಿಕೆಯನ್ನೂ ಕಂಡಿದೆ.” ಜ್ಞಾನವನ್ನೂ ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನೂ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನೂ ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಇಟ್ಟೆನು; ಇದೂ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದಂತೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆನು. ಏಕೆಂದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ದುಃಖ ಬರುತ್ತದೆ, ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಹೆಚ್ಚಿದಷ್ಟೂ ವ್ಯಥೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ.

ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

^aಉಪದೇಶಕ 1:1 — ಪ್ರಸಂಗಿ ಎಂಬ ಈ ಗ್ರಂಥವು ಕೊಹೆಲೆತನ — ‘ಪ್ರಸಂಗಿ’ ಅಥವಾ ‘ಸಭೆಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವವನು’ — ಸಾಕ್ಷ್ಯಗ್ರಂಥವಾಗಿದೆ. ಗ್ರಂಥದುದ್ದಕ್ಕೂ ಕೊಹೆಲೆತನು ದೇವರ ಕುರಿತು ದೂರದ ದೇವತೆಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ; ‘ತಂದೆ’ ಎಂಬ ಸಂಬಂಧಸೂಚಕ ಹೆಸರಿಗೆ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಕೈಚಾಚುವುದಿಲ್ಲ. ‘ಸೂರ್ಯನ ಕೆಳಗೆ’ — ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಪ್ರಕಟಿತ ಸಾಮೀಪ್ಯವಿಲ್ಲದೆ — ಬದುಕಿದ ಜೀವನದ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಆಯಾಸವನ್ನು ಈ ಗ್ರಂಥವು ಕಾಪಾಡುತ್ತದೆ. ಪಿತನನ್ನು ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ತರಲು ಯೇಸು ಬರುತ್ತಾರೆ (ಯೋಹಾನ 14:9).