Nagsao ti Mannursuro
Sapulen ti Eclesiastes ti kaipapanan “iti sirok ti init,” ket manipud iti dayta a daga a pagkitaan, makita ti Mangaskasaba ti Dios kas adayo ken saan a matukod—managanan laeng kas Dios, sagpaminsan kas Ama. Ngem dagiti marka dagiti ramayna ket adda iti sadinoman: tunggal naimbag a sagut ti gagangay a biag ket aggapu iti imana.
1 1Dagiti sasao ti Mannursuro, anak ni David, ari idiay Jerusalem. a a v1 Ti Eclesiastes ket ti testamento ni Qoheleth — ‘ti Mangasaba’ wenno ‘ti agummong iti gimong.’ Iti intero a libro, agsasao ni Qoheleth maipapan iti Dios iti kita ti naadayo a dios, ket saanna a pulos a sarangten ti nagan a ‘Ama’ a naipakpakaasi. Taginayonen ti libro ti pudpudno a panagbannog ti biag nga inyuna ‘iti sirok ti init’ — nga awan ti naipakita nga asideg ni Amatayo. Umay ni Jesus tapno ipaasideg ti Ama (Juan 14:9). 2“Agpukaw unay,” kinuna ti Mannursuro, “agpukaw unay! Amin ket agpukaw.”
3Ania ti magunggona ti tao iti amin a trabaho a pagbannoganna iti sirok ti init? 4Mapan ti maysa a henerasion, ket umay ti sabali, ngem agtalinaed ti daga iti agnanayon. 5Sumingising ti init ket lumnek, ket agdardaras nga agsubli iti lugar a pagsingisinganna. 6Agpaabagatan ti angin ket agbaw-ing nga agpaamianan; agtultuloy nga agkaliingkaliing, ken agsubsubli kadagiti dalanna. 7Agayus amin a karayan nga agturong iti baybay, ngem saan pulos a mapno ti baybay; agsubli dagiti karayan iti pagtaudanda ket agayus manen. 8Nakabannog amin a banag, nasursurok ngem iti kabaelan ti siasinoman nga ibaga; saan a mapnek ti mata iti panagkita, wenno mapno ti lapayag iti panagdengngeg. 9Ti napasamak ket isu ti mapasamak, ket ti naaramid ket isu ti maaramid; awan ti baro iti sirok ti init. 10Adda kadi banag a mabalin a turong ti siasinoman ket ibaga, “Kitaenyo, baro daytoy”? Adda idin, kadagiti panawen sakbay datayo. 11Awan ti pananglagip kadagidiay immuna, ket uray dagiti umay pay, saandanto a lagipen dagiti sumaruno kadakuada.
Ti Panagbiruk ni Solomon
12Siak, ti Mannursuro, ket ari idi iti Israel idiay Jerusalem. 13Insaadko ti pusok a mangsukimat ken mangsiput babaen ti sirib iti amin a naaramid iti sirok ti langit—narigat a trabaho nga inted ti Dios iti sangatauan tapno pagrigatanda. 14Nakitak amin dagiti aramid a naaramid iti sirok ti init, ket adtoy—amin ket agpukaw, panangkamat iti angin. 15Ti naliko ket saan a mapatulid, ket ti nakurang ket saan a mabilang. 16Kinunak iti bagik, “Adtoy, dimakkelakon ken nagun-odak iti ad-adu a sirib ngem iti amin a nagturay idi iti Jerusalem sakbay kaniak; nakita ti pusok ti adu a sirib ken pannakaammo.” 17Insaadko ti panunotko a mangammo iti sirib, ken iti kinamauyong ken kinamaag; naammuak a daytoy met ket panangkamat iti angin. 18Ta iti kinaadu ti sirib, umay ti adu a ladingit, ket no ad-adu ti pannakaammo, ad-adu met ti sakit ti nakem.
