Die Vader Waarsku teen Sewentig Jaar van Ballingskap
Drie-en-twintig jaar se spreek, en niemand het geluister nie. Nou noem ons Vader Nebukadnesar sy dienaar en stel sewentig jaar vir die ballingskap vas — en daarna oordeel oor Babel ook. Jeremia dra 'n beker van toorn na nasie ná nasie, en niemand mag weier om te drink nie.
25 1Die woord wat tot Jeremia gekom het oor die hele volk van Juda, in die vierde jaar van Jojakim, seun van Josia, koning van Juda—die eerste jaar van Nebukadnesar, koning van Babel. 2Jeremia, die profeet, het dit vir die hele volk van Juda en almal wat in Jerusalem woon, gesê: 3Van die dertiende jaar van Josia, seun van Amon, koning van Juda, tot vandag, hierdie drie-en-twintig jaar, het die woord van ons Vader tot my gekom; ek het telkens gepraat, maar julle het nie geluister nie. 4En ons Vader het al sy diensknegte, die profete, telkens na julle toe gestuur, maar julle het nie geluister of ag gegee nie.
5Hulle het gesê: “Draai nou om, elkeen van julle bose weg en bose dade, en woon in die land wat ons Vader aan julle en julle voorvaders gegee het, van ouds af en vir ewig. 6Moenie ander gode agternaloop om hulle te dien en voor hulle te buig nie, en moenie my met die werk van julle hande vertoorn nie, dan sal ek julle geen kwaad aandoen nie.”
7Maar julle het nie na my geluister nie, sê ons Vader, en daarom het julle my met die werk van julle hande tot toorn geprikkel, tot julle eie skade.
8Daarom, so sê die Vader van die hemelse leërskare: “Omdat julle nie my woorde gehoor het nie, 9roep ek al die stamme van die noorde, sê ons Vader, en vir Nebukadnesar, die koning van Babel, my dienskneg. Ek sal hulle teen hierdie land bring, en teen sy inwoners en teen al die nasies rondom, en ek sal hulle verdelg en hulle ’n voorwerp van verskrikking maak, ’n bespotting en ewige puinhope. 10Ek sal onder hulle ’n einde maak aan die geluid van vreugde en die geluid van blydskap, die stem van die bruidegom en die stem van die bruid, die geluid van die meulstene en die lig van die lamp. 11Hierdie hele land sal ’n puinhoop en ’n woesteny word, en hierdie nasies sal die koning van Babel sewentig jaar lank dien.”
12Wanneer die sewentig jaar verby is, sal ek die koning van Babel straf, en daardie nasie en die land van die Galdeërs oor hulle skuld—sê ons Vader—en ek sal dit ’n ewige woesteny maak. 13Ek sal oor daardie land alles bring wat ek daarteen gespreek het, alles wat in hierdie boek geskrywe staan, wat Jeremia teen al die nasies geprofeteer het. 14Baie nasies en groot konings sal ook húlle diensbaar maak; ek sal hulle vergeld vir hulle dade, vir die werk van hulle hande.
Die Beker van die Vader se Toorn
15So het ons Vader van Israel vir my gesê: Neem hierdie beker met die wyn van die toorn uit my hand en laat al die nasies na wie ek jou stuur, daaruit drink. a a v15 Die beker van toorn wat die nasies moet drink, is die beker wat Jesus in ons plek geneem het—“Vader, as u wil, neem hierdie beker van my af weg” (Lukas 22:42)—sodat dié wat op hom vertrou, dit nooit hoef te drink nie. 16Hulle sal drink en waggel en rasend word vanweë die swaard wat ek onder hulle stuur.
17Toe neem ek die beker uit die hand van ons Vader en laat al die nasies na wie hy my gestuur het, daaruit drink. 18Jerusalem en die stede van Juda, en sy konings en sy amptenare, om hulle ’n puinhoop te maak, ’n voorwerp van verskrikking, ’n bespotting en ’n vervloeking, soos dit vandag is. 19die farao, die koning van Egipte, sy diensknegte, sy amptenare en sy hele volk, 20en al die gemengde volke; al die konings van Us; al die konings van die land van die Filistyne—Askelon, Gasa, Ekron en die oorblyfsel van Asdod; 21Edom, Moab en die kinders van Ammon; 22al die konings van Tirus, al die konings van Sidon en die konings van die kusland oorkant die see; 23Dedan, Tema, Bus en almal wat die hare by hulle slape wegskeer; b b v23 Om die hare by die slape weg te skeer, was ’n gebruik wat sekere Arabiese woestynstamme geïdentifiseer het. 24al die konings van Arabië en van die gemengde volke wat in die woestyn woon; 25al die konings van Simri, al die konings van Elam en al die konings van Medië; 26al die konings van die noorde, naby en ver, die een ná die ander, en al die koninkryke van die aarde wat op die aardbodem is—en ná hulle sal die koning van Sesag drink. c c v26 Sesag is ’n verborge kodenaam vir Babel, gevorm deur sy letters om te keer—’n manier om Babel se komende oordeel te noem sonder om dit reguit te sê.
27Sê vir hulle: So sê die Vader van die hemelse leërskare, die Vader van Israel: Drink en word dronk en braak en val en staan nie weer op nie, vanweë die swaard wat ek onder julle stuur. 28En as hulle weier om die beker uit jou hand te neem om te drink, sê dan vir hulle: “So sê die Vader van die hemelse leërskare: Julle móét drink! 29Kyk, ek begin om onheil te bring oor die stad wat my naam dra. En sal júlle heeltemal ongestraf bly? Julle sal nie ongestraf bly nie. Want ek roep ’n swaard op teen almal wat op die aarde woon, sê die Vader van die hemelse leërskare.”
30“Profeteer al hierdie woorde teen hulle en sê vir hulle: ‘Ons Vader brul uit die hoogte, hy laat sy stem hoor uit sy heilige woning; hy brul geweldig teen sy kudde, hy roep soos dié wat druiwe trap, teen almal wat op die aarde woon. 31Die gedruis kom tot by die eindes van die aarde, want ons Vader het ’n geding teen die nasies; hy tree in die gereg met alle vlees, en die goddelose gee hy oor aan die swaard, sê ons Vader.’”
32So sê die Vader van die hemelse leërskare: Kyk, onheil gaan uit van nasie tot nasie—’n groot storm kom op uit die uithoeke van die aarde.
33Op daardie dag sal dié wat deur ons Vader verslaan is, lê van die een einde van die aarde tot die ander—hulle sal nie beween of bymekaargemaak of begrawe word nie; soos mis op die grond sal hulle wees.
34Huil, julle herders, en skreeu; rol in die stof, julle maghebbers van die kudde! Want die dae van julle slagting het gekom; julle sal val en verbrysel word soos ’n kosbare voorwerp. 35Daar sal geen toevlug vir die herders wees nie, en geen ontvlugting vir die maghebbers van die kudde nie. 36Luister—die geroep van die herders, die gehuil van die maghebbers van die kudde! Want ons Vader verwoes hulle weiveld, 37en die vreedsame weivelde word stil gemaak vanweë die gloeiende toorn van ons Vader. 38Soos ’n leeu het hy sy skuilplek verlaat, want hulle land het ’n woesteny geword vanweë die swaard van die verdrukker en vanweë die gloeiende toorn van ons Vader.