إرميا 25

25 ¹الكلمةُ التي صارت إلى إرميا عن كلِّ شعبِ يهوذا، في السنةِ الرابعةِ ليهوياقيمَ بنِ يوشيَّا ملكِ يهوذا — وهي السنةُ الأولى لنبوخذنصَّرَ ملكِ بابل. ²فتكلَّمَ إرميا النبيُّ بهذا إلى كلِّ شعبِ يهوذا وإلى جميعِ سُكَّانِ أورشليم قائلًا: ³«مِنَ السنةِ الثالثةَ عشرةَ ليوشيَّا بنِ آمونَ ملكِ يهوذا إلى هذا اليوم، هذه الثلاثَ والعشرينَ سنةً، صارت إليَّ كلمةُ أبينا؛ فكلَّمتُكم مرارًا، لكنَّكم لم تسمعوا. ⁴وقد أرسلَ أبونا إليكم جميعَ عبيدِهِ الأنبياءِ مرارًا، لكنَّكم لم تسمعوا ولم تُصغوا.

⁵قائلينَ: ‹ارجِعوا الآنَ كلُّ واحدٍ عن طريقِهِ الشِّرِّيرِ وعن شرِّ أعمالِكم، واسكُنوا في الأرضِ التي أعطاها أبونا لكم ولآبائِكم، من القديمِ وإلى الأبد.› ⁶لا تسعَوا وراءَ آلهةٍ أخرى لتعبُدوها وتسجُدوا لها، ولا تُغيظوني بعملِ أيديكم، فلا أُسيءَ إليكم.

⁷لكنَّكم لم تسمعوا لي، يقولُ أبونا، حتى أغظتُموني بعملِ أيديكم لأذيَّةِ أنفسِكم.

⁸لذلك هكذا يقولُ أبو الجنودِ السماويَّة: بما أنَّكم لم تسمعوا كلامي، ⁹هأنذا أستدعي جميعَ عشائرِ الشِّمال، يقولُ أبونا، مع نبوخذنصَّرَ ملكِ بابلَ عبدي، وآتي بهم على هذه الأرضِ وعلى سُكَّانِها وعلى كلِّ الأممِ حولَها، فأُبيدُهم وأجعلُهم دهشةً وصفيرًا وخرائبَ إلى الأبد. ¹⁰وأُزيلُ من بينِهم صوتَ الفرحِ وصوتَ الطربِ، صوتَ العريسِ وصوتَ العروس، صوتَ الرَّحى ونورَ السِّراج. ¹¹فتصيرُ هذه الأرضُ كلُّها خرابًا ودهشةً، وتخدمُ هذه الأممُ ملكَ بابلَ سبعينَ سنةً.

¹²ويكونُ عندَ تمامِ السبعينَ سنةً أنّي أُعاقبُ ملكَ بابلَ وتلكَ الأمَّةَ وأرضَ الكلدانيِّينَ على إثمِهم — يقولُ أبونا — وأجعلُها خِرَبًا أبديَّةً. ¹³وأجلبُ على تلكَ الأرضِ كلَّ كلامي الذي تكلَّمتُ به عليها، كلَّ ما هو مكتوبٌ في هذا الكتابِ الذي تنبَّأ به إرميا على كلِّ الأمم. ¹⁴لأنَّ أممًا كثيرةً وملوكًا عظماءَ يستعبِدونهم هم أيضًا، فأُجازيهم حسبَ أفعالِهم وحسبَ عملِ أيديهم.

كأسُ غَضَبِ الآب

¹⁵لأنَّه هكذا قال لي أبونا إلهُ إسرائيل: خُذْ كأسَ خمرِ هذا الغضبِ من يدي، واسقِها لجميعِ الأممِ الذين أُرسلُكَ إليهم. ^a a v15 كأسُ الغضبِ التي يجبُ على الأممِ أن تشربَها هي الكأسُ التي أخذها يسوعُ عوضًا عنّا — «يا أبَتِ، إن شئتَ أن تُجيزَ عنّي هذه الكأس» (لوقا ٢٢:٤٢) — لكي لا يشربَها أبدًا الذين يتَّكلونَ عليه. ¹⁶فيشربونَ ويترنَّحونَ ويتخبَّطونَ بسببِ السيفِ الذي أُرسلُهُ بينهم.

¹⁷فأخذتُ الكأسَ من يدِ أبينا، وسقيتُ جميعَ الأممِ الذين أرسلني إليهم: ¹⁸أورشليمَ ومدنَ يهوذا وملوكَها ورؤساءَها، لأجعلَها خرابًا ودهشةً وصفيرًا ولعنةً كما هي اليوم؛ ¹⁹وفرعونَ ملكَ مصرَ وعبيدَهُ ورؤساءَهُ وكلَّ شعبِهِ، ²⁰وكلَّ اللفيفِ من الأقوام؛ وكلَّ ملوكِ أرضِ عوص؛ وكلَّ ملوكِ أرضِ فلسطينَ — أشقلونَ وغزَّةَ وعقرونَ وبقيَّةَ أشدودَ؛ ²¹وأدومَ وموآبَ وبني عمُّون؛ ²²وكلَّ ملوكِ صورَ وكلَّ ملوكِ صيدونَ وملوكَ الجزائرِ التي في عبرِ البحر؛ ²³وددانَ وتيماءَ وبوزَ وكلَّ مقصوصي جوانبِ الشَّعرِ عند الصُّدغَين؛ ^b b v23 كان قصُّ الشَّعرِ عند الصُّدغَين عادةً تُميِّزُ بعضَ قبائلِ الباديةِ العربيَّة. ²⁴وكلَّ ملوكِ العربِ وكلَّ ملوكِ اللفيفِ من الأقوامِ الساكنينَ في البرِّيَّة؛ ²⁵وكلَّ ملوكِ زمريَ وكلَّ ملوكِ عيلامَ وكلَّ ملوكِ مادي؛ ²⁶وكلَّ ملوكِ الشِّمال، القريبينَ والبعيدينَ، واحدًا بعدَ آخر، وكلَّ ممالكِ الأرضِ التي على وجهِ الأرض؛ وبعدَهم يشربُ ملكُ ششخ. ^c c v26 ششخُ اسمٌ رمزيٌّ خفيٌّ لبابل، مُكوَّنٌ بعكسِ حروفِها — طريقةٌ لتسميةِ الدَّينونةِ الآتيةِ على بابلَ دونَ التصريحِ بها.

²⁷فتقولُ لهم: هكذا يقولُ أبو الجنودِ السماويَّة، إلهُ إسرائيل: اشربوا واسكَروا وتقيَّأوا واسقُطوا ولا تقوموا بعدُ، بسببِ السيفِ الذي أُرسلُهُ بينَكم. ²⁸ويكونُ إذا رفضوا أن يأخذوا الكأسَ من يدكَ ليشربوا، أنَّكَ تقولُ لهم: هكذا يقولُ أبو الجنودِ السماويَّة: لا بدَّ أن تشربوا! ²⁹فها أنذا أبدأُ بجلبِ الشرِّ على المدينةِ التي دُعيَ اسمي عليها، أفتُفلِتونَ أنتم عِقابًا؟ لن تُفلِتوا، لأنّي أستدعي سيفًا على جميعِ سُكَّانِ الأرض، يقولُ أبو الجنودِ السماويَّة.

³⁰«وأنتَ فتنبَّأ عليهم بكلِّ هذا الكلامِ وقُلْ لهم: ‹أبونا يزمجرُ من العُلى، ومن مسكنِ قدسِهِ يُطلقُ صوتَه؛ يزمجرُ بشدَّةٍ على مرعاه، ويهتفُ كدائسي العنبِ على جميعِ سُكَّانِ الأرض.› ³¹«يبلغُ الزئيرُ إلى أقاصي الأرض، لأنَّ لأبينا خصومةً مع الأمم؛ يدخلُ في محاكمةٍ مع كلِّ ذي جسد، والأشرارُ يُسلِّمُهم للسيف، يقولُ أبونا.»

³²هكذا يقولُ أبو الجنودِ السماويَّة: ها إنَّ الشرَّ ينتشرُ من أمَّةٍ إلى أمَّة، وعاصفةٌ عظيمةٌ تثورُ من أقاصي الأرض.

³³ويكونُ قتلى أبينا في ذلك اليومِ من أقصى الأرضِ إلى أقصاها — لا يُندَبونَ ولا يُجمَعونَ ولا يُدفَنون، بل يكونونَ كالدِّمنِ على وجهِ الأرض.

³⁴وَلوِلوا أيُّها الرُّعاةُ واصرُخوا، وتمرَّغوا في الرَّمادِ يا أعزَّاءَ القطيع! لأنَّ أيَّامَ ذبحِكم قد حانت، فتسقُطونَ وتتحطَّمونَ كإناءٍ نفيس. ³⁵فلا يكونُ ملجأٌ للرُّعاة، ولا نجاةٌ لأعزَّاءِ القطيع. ³⁶اسمَعوا — صوتُ صراخِ الرُّعاة، وولوَلةُ أعزَّاءِ القطيع! لأنَّ أبانا يُخرِّبُ مرعاهم، ³⁷وتُخرَسُ المراعي المُسالمةُ من أجلِ حُموِّ غضبِ أبينا. ³⁸كأسدٍ ترك عرينَهُ، لأنَّ أرضَهم قد صارت خرابًا بسببِ سيفِ الظالمِ ومن أجلِ حُموِّ غضبِ أبينا.