Yeremya 25

25 ¹Yahuda Kralı Yoşiya oğlu Yehoyakim'in krallığının dördüncü yılında—Babil Kralı Nebukadnessar'ın birinci yılında—bütün Yahuda halkı hakkında Yeremya'ya gelen söz. ²Peygamber Yeremya bunu bütün Yahuda halkına ve Yeruşalim'de yaşayan herkese şöyle bildirdi: ³Yahuda Kralı Amon oğlu Yoşiya'nın krallığının on üçüncü yılından bugüne dek, bu yirmi üç yıl boyunca, Babamız'ın sözü bana geldi; defalarca konuştum, ama siz dinlemediniz. ⁴Babamız kulları peygamberleri size defalarca gönderdi, ama siz dinlemediniz, kulak asmadınız.

⁵Şöyle dediler: «Her biriniz kötü yolunuzdan ve kötü işlerinizden şimdi dönün; Babamız'ın öteden beri sonsuza dek size ve atalarınıza verdiği toprakta yaşayın. ⁶Başka ilahların ardınca gidip onlara kulluk etmeyin, tapmayın; ellerinizin yaptıklarıyla beni öfkelendirmeyin; ben de size zarar vermeyeyim.»

⁷Ama siz beni dinlemediniz, diyor Babamız; öyle ki ellerinizin yaptıklarıyla beni öfkelendirdiniz, kendinize zarar verdiniz.

⁸Bu yüzden Göksel Orduların Babası şöyle diyor: Madem sözlerimi dinlemediniz, ⁹kuzeydeki bütün halkları çağırıyorum, diyor Babamız; kulum Babil Kralı Nebukadnessar'ı da. Onları bu ülkenin, halkının ve çevresindeki bütün ulusların üzerine getireceğim; hepsini yok edip dehşet, alay konusu ve sonsuz bir yıkıntı haline getireceğim. ¹⁰Aralarından sevinç sesini ve neşe sesini, güvey sesini ve gelin sesini, değirmen taşlarının sesini ve kandil ışığını kaldıracağım. ¹¹Bütün bu ülke yıkıntıya, viraneye dönecek; bu uluslar yetmiş yıl Babil Kralı'na kulluk edecek.»

¹²Yetmiş yıl dolunca, Babil Kralı'nı, o ulusu ve Kildaniler'in ülkesini suçlarından ötürü cezalandıracağım—diyor Babamız—ve orayı sonsuza dek virane bırakacağım. ¹³O ülkeye karşı söylediğim her şeyi, bu kitapta yazılı olan, Yeremya'nın bütün uluslara karşı peygamberlik ettiği her şeyi başına getireceğim. ¹⁴Birçok ulus ve büyük krallar onları da köleleştirecek; yaptıklarına, ellerinin işine göre onların hakkını vereceğim.

Baba'nın Öfke Kâsesi

¹⁵İsrail'in Babası Babamız bana şöyle dedi: Bu gazap şarabıyla dolu kâseyi elimden al ve seni gönderdiğim bütün uluslara içir. ^a a v15 Ulusların içmesi gereken gazap kâsesi, İsa'nın bizim yerimize aldığı kâsedir—«Baba, senin isteğinse, bu kâseyi benden uzaklaştır» (Luka 22:42)—öyle ki O'na güvenenler bunu asla içmek zorunda kalmasın. ¹⁶İçecek, sendeleyecek ve aralarına gönderdiğim kılıç yüzünden çıldıracaklar.

¹⁷Kâseyi Babamız'ın elinden aldım ve beni gönderdiği bütün uluslara içirdim. ¹⁸Yeruşalim'i, Yahuda kentlerini, krallarını ve önderlerini—bugün oldukları gibi yıkıntı, dehşet, alay ve lanet konusu haline getirdim. ¹⁹Mısır Kralı firavunu, görevlilerini, önderlerini ve bütün halkını, ²⁰ve bütün karışık halkları; Ûs'un bütün krallarını; Filist'in bütün krallarını—Aşkelon'u, Gazze'yi, Ekron'u ve Aşdot'tan geride kalanları; ²¹Edom'u, Moav'ı ve Ammon halkını; ²²Sur'un bütün krallarını, Sayda'nın bütün krallarını ve denizin ötesindeki kıyı bölgesinin krallarını; ²³Dedan'ı, Tema'yı, Bûz'u ve şakaklarındaki saçları kesen herkesi; ^b b v23 Şakaklardaki saçları kesmek, belirli Arap çöl kabilelerini tanımlayan bir gelenekti. ²⁴Arabistan'ın bütün krallarını ve çölde yaşayan karışık halkların krallarını; ²⁵Zimri'nin bütün krallarını, Elam'ın bütün krallarını ve Med'lerin bütün krallarını; ²⁶kuzeydeki bütün kralları, yakın ve uzak, birbiri ardınca; ve yeryüzünün üzerindeki dünyanın bütün krallıklarını—onlardan sonra Şeşak Kralı içecek. ^c c v26 Şeşak, harfleri tersine çevrilerek oluşturulmuş, Babil için gizli bir şifre adıdır—Babil'in yaklaşan yargısını açıkça söylemeden adlandırmanın bir yolu.

²⁷Onlara de ki: Göksel Orduların Babası, İsrail'in Babası şöyle diyor: İçin, sarhoş olun, kusun, düşün ve bir daha kalkmayın; çünkü aranıza kılıç gönderiyorum. ²⁸Eğer kâseyi içmek için elinden almayı reddederlerse, onlara de ki: «Göksel Orduların Babası şöyle diyor: İçmelisiniz! ²⁹Bakın, adımı taşıyan kentin üzerine felaket getirmeye başlıyorum. Siz büsbütün cezasız mı kalacaksınız? Cezasız kalmayacaksınız. Çünkü yeryüzünde yaşayan herkese karşı bir kılıç çağırıyorum, diyor Göksel Orduların Babası.»

³⁰«Bütün bu sözleri onlara karşı peygamberlik et ve onlara de ki: ‹Babamız yücelerden kükrüyor, kutsal konutundan sesini yükseltiyor; sürüsüne karşı gür sesle kükrüyor, üzüm ezenler gibi bağırıyor, yeryüzünde yaşayan herkese karşı.›» ³¹Gürleme yeryüzünün uçlarına dek ulaşıyor; çünkü Babamız uluslara karşı dava açıyor; bütün insanlığı yargılıyor ve kötüleri kılıca teslim ediyor, diyor Babamız.»

³²Göksel Orduların Babası şöyle diyor: Bakın, felaket ulustan ulusa yayılıyor—yeryüzünün uçlarından büyük bir fırtına kopuyor.

³³O gün Babamız'ın öldürdükleri yeryüzünün bir ucundan öbür ucuna serilecek—yaslarını tutan olmayacak, toplanmayacak, gömülmeyecekler; yerdeki gübre gibi olacaklar.

³⁴Feryat edin, ey çobanlar, haykırın; toz toprakta yuvarlanın, ey sürünün önderleri! Çünkü boğazlanma günleriniz geldi; düşecek ve değerli bir kap gibi paramparça olacaksınız. ³⁵Çobanlar için sığınak, sürünün önderleri için kaçış olmayacak. ³⁶Dinleyin—çobanların çığlığı, sürü önderlerinin feryadı! Çünkü Babamız otlaklarını viran ediyor, ³⁷ve huzurlu otlaklar Babamız'ın kızgın öfkesi yüzünden susturuluyor. ³⁸Bir aslan gibi inini terk etti; çünkü zorbanın kılıcı ve Babamız'ın kızgın öfkesi yüzünden toprakları viraneye döndü.