Jeremias 25

25 ¹Ang pulong nga midangat kang Jeremias mahitungod sa tanang katawhan sa Juda, sa ikaupat nga tuig ni Jehoyakim nga anak ni Josias, nga hari sa Juda—nga mao ang unang tuig ni Nabucodonosor nga hari sa Babilonia. ²Kini gisulti ni Jeremias nga propeta ngadto sa tanang katawhan sa Juda ug sa tanang nagpuyo sa Jerusalem: ³Sukad sa ikanapulog tulo nga tuig ni Josias nga anak ni Amon nga hari sa Juda hangtod karong adlawa, niining kaluhaag tulo ka tuig, midangat kanako ang pulong sa atong Amahan; nagsulti ako kaninyo sa makadaghan, apan wala kamo maminaw. ⁴Ug ang atong Amahan nagpadala kaninyo sa tanan niyang mga alagad nga mga propeta sa makadaghan, apan wala kamo maminaw o magtagad.

⁵Miingon sila, “Pagbalik na kamo, ang matag usa gikan sa inyong daotang dalan ug daotang mga binuhatan, ug magpuyo diha sa yuta nga gihatag sa atong Amahan kaninyo ug sa inyong mga amahan, sukad sa karaang panahon ug hangtod sa kahangtoran. ⁶Ayaw kamo pagsunod sa laing mga dios aron sa pag-alagad ug pagyukbo kanila, o pagpasuko kanako pinaagi sa buhat sa inyong mga kamot, ug dili ko kamo pasipad-an.”

⁷Apan wala kamo maminaw kanako, nagpahayag ang atong Amahan, busa gihagit ninyo ako sa kasuko pinaagi sa buhat sa inyong mga kamot, ngadto sa inyong kaugalingong kadaot.

⁸Busa mao kini ang giingon sa Amahan sa mga panon sa langit: Tungod kay wala kamo maminaw sa akong mga pulong, ⁹nagtawag ako sa tanang mga banay sa amihanan, nagpahayag ang atong Amahan, uban kang Nabucodonosor nga hari sa Babilonia, nga akong alagad. Dad-on ko sila batok niini nga yuta, sa katawhan niini, ug sa matag nasod nga naglibot niini, laglagon ko sila, himoon ko silang makalilisang, ang talamayon, ug mga nagun-ob hangtod sa kahangtoran. ¹⁰Tapuson ko gikan kanila ang tingog sa kalipay ug ang tingog sa pagmaya, ang tingog sa pamanhonon ug ang tingog sa pangasaw-onon, ang tingog sa mga galingan ug ang kahayag sa lampara. ¹¹“Kining tibuok yuta mahimong nagun-ob ug biniyaan, ug kini nga mga nasod moalagad sa hari sa Babilonia sulod sa kapitoan ka tuig.”

¹²Sa dihang matapos na ang kapitoan ka tuig, silotan ko ang hari sa Babilonia, kana nga nasod, ug ang yuta sa mga Caldeanhon tungod sa ilang sala—nagpahayag ang atong Amahan—himoon ko kining biniyaan hangtod sa kahangtoran. ¹³Dad-on ko batok niana nga yuta ang tanan kong gisulti batok niini, ang tanang nahisulat niini nga basahon, nga gipanagna ni Jeremias batok sa tanang mga nasod. ¹⁴Daghang mga nasod ug gamhanang mga hari ang moulipon usab kanila; balusan ko sila sumala sa ilang mga binuhatan, sa buhat sa ilang mga kamot.

Ang Kopa sa Kapungot sa Amahan

¹⁵Mao kini ang giingon kanako sa atong Amahan sa Israel: Kuhaa kining kopa sa bino sa kapungot gikan sa akong kamot, ug paimna niini ang tanang mga nasod nga akong gipadad-an kanimo. ^a a v15 Ang kopa sa kapungot nga kinahanglang imnon sa mga nasod mao ang kopa nga gidawat ni Jesus puli kanato—“Amahan, kon buot mo, kuhaa kini nga kopa gikan kanako” (Lucas 22:42)—aron ang mga nagsalig kaniya dili na gayod kinahanglan nga moinom niini. ¹⁶Moinom sila, magsusapinday, ug mabuang tungod sa espada nga akong ipadala taliwala kanila.

¹⁷Busa gikuha ko ang kopa gikan sa kamot sa atong Amahan ug gipainom ko ang tanang mga nasod nga iyang gipadad-an kanako: ¹⁸ang Jerusalem, ang mga siyudad sa Juda, ang mga hari ug mga opisyal niini—nga gihimong nagun-ob, makalilisang, talamayon, ug tinunglo, sama sa ilang kahimtang karong adlawa; ¹⁹si Paraon nga hari sa Ehipto, ang iyang mga alagad, ang iyang mga opisyal, ug ang tanan niyang katawhan, ²⁰ug ang tanang sinagolang mga katawhan; ang matag hari sa Uz; ang matag hari sa Filistia—ang Askelon, ang Gaza, ang Ekron, ug ang nahibilin sa Asdod; ²¹ang Edom, ang Moab, ug ang katawhan sa Amon; ²²ang tanang mga hari sa Tiro, ang tanang mga hari sa Sidon, ug ang mga hari sa baybayon tabok sa dagat; ²³ang Dedan, ang Tema, ang Buz, ug ang tanang nagtupi sa buhok sa ilang mga bagolbagol; ^b b v23 Ang pagtupi sa buhok sa mga bagolbagol maoy usa ka batasan nga nagpaila sa pipila ka mga tribo sa disyerto sa Arabia. ²⁴ang tanang mga hari sa Arabia ug sa sinagolang mga katawhan nga nagpuyo sa disyerto; ²⁵ang tanang mga hari sa Zimri, ang tanang mga hari sa Elam, ug ang tanang mga hari sa Media; ²⁶ang tanang mga hari sa amihanan, ang duol ug ang halayo, ang usa sunod sa usa, ug ang tanang mga gingharian sa kalibotan diha sa nawong sa yuta—ug sunod kanila moinom ang hari sa Sesac. ^c c v26 Ang Sesac usa ka tinago nga ngalan-kodigo alang sa Babilonia, nga nahimo pinaagi sa pagbalit-ad sa mga letra niini—usa ka paagi sa pagngalan sa umaabot nga paghukom sa Babilonia nga wala kini isulti sa prangka.

²⁷Ingna sila: Mao kini ang giingon sa Amahan sa mga panon sa langit, ang Amahan sa Israel: Pag-inom kamo, pagkahubog, pagsuka, pagkatumba, ug ayaw na pagbangon, tungod sa espada nga akong ipadala taliwala kaninyo. ²⁸Kon modumili sila sa pagkuha sa kopa gikan sa imong kamot aron sa pag-inom, ingna sila, “Mao kini ang giingon sa Amahan sa mga panon sa langit: Kinahanglan gayod kamong moinom! ²⁹Tan-awa, nagsugod ako sa pagdala sa katalagman sa siyudad nga nagdala sa akong ngalan. Makalingkawas ba kamo nga dili gayod masilotan? Dili kamo makalingkawas nga dili masilotan. Kay nagtawag ako ug espada batok sa tanang nagpuyo sa kalibotan, nagpahayag ang Amahan sa mga panon sa langit.”

³⁰“Panagnaa kining tanang mga pulong batok kanila ug ingna sila: “Ang atong Amahan modahunog gikan sa kahitas-an, ipalanog niya ang iyang tingog gikan sa iyang balaang puloy-anan; modahunog siya sa makusog batok sa iyang panon, nagasinggit sama sa mga nagpuga sa ubas, batok sa tanang nagpuyo sa kalibotan.” ³¹Ang dahunog moabot hangtod sa mga kinatumyan sa kalibotan, kay ang atong Amahan nagdala ug sumbong batok sa mga nasod; mosulod siya sa paghukom sa tanang unod, ug ang mga daotan itugyan niya ngadto sa espada, nagpahayag ang atong Amahan.”

³²Mao kini ang giingon sa Amahan sa mga panon sa langit: Tan-awa, ang katalagman mikaylap gikan sa usa ka nasod ngadto sa laing nasod—usa ka dakong bagyo mibangon gikan sa mga kinatumyan sa kalibotan.

³³Nianang adlawa ang mga gipamatay sa atong Amahan maghay-ad gikan sa usa ka tumoy sa kalibotan ngadto sa pikas tumoy—dili pagahilakan, dili pagatigomon, dili pagalubngan, sama sa tae diha sa yuta.

³⁴Panghilak kamo, kamong mga magbalantay, ug panagsinggit; panglunang kamo sa abog, kamong mga agalon sa panon! Kay miabot na ang mga adlaw sa inyong pag-ihaw; mangatumba kamo ug mangadugmok sama sa usa ka bililhong sudlanan. ³⁵Wala nay dangpanan alang sa mga magbalantay, wala nay ikaikyas alang sa mga agalon sa panon. ³⁶Paminaw—ang pagtuaw sa mga magbalantay, ang pagminatay sa mga agalon sa panon! Kay ang atong Amahan nagalaglag sa ilang sibsibanan, ³⁷ug ang malinawong mga sibsibanan gipahilom tungod sa nagdilaab nga kasuko sa atong Amahan. ³⁸Sama sa usa ka liyon mibiya siya sa iyang lungib, kay ang ilang yuta nahimong biniyaan tungod sa espada sa madaugdaugon ug tungod sa nagdilaab nga kasuko sa atong Amahan.