Jeremia 25 FHB Father's Heart Bible™

25 ¹Kiugo kĩrĩa gĩokire kũrĩ Jeremia gĩkĩkonie andũ oothe a Juda, mwaka-inĩ wa kana wa Jehoiakimu mũrũ wa Josia, mũthamaki wa Juda—naguo nĩguo warĩ mwaka wa mbere wa Nebukadinezaru mũthamaki wa Babuloni. ²Jeremia ũrĩa mũnabii akĩĩra andũ oothe a Juda na arĩa oothe matũũraga Jerusalemu atĩrĩ: ³Kuuma mwaka wa ikũmi na ĩtatũ wa Josia mũrũ wa Amoni mũthamaki wa Juda nginya ũmũthĩ, mĩaka ĩno mĩrongo ĩĩrĩ na ĩtatũ, kiugo kĩa Ithe witũ nĩgĩokaga kũrĩ niĩ; na niĩ ngĩmwĩra kaingĩ, no inyuĩ mũtiathikĩrĩirie. ⁴Na Ithe witũ nĩamũtũmĩire ndungata ciake ciothe, nĩo anabii, kaingĩ, no inyuĩ mũtiathikĩrĩirie kana mũkĩrũmbũiya.

⁵Nao makiuga atĩrĩ, “Rĩu garũrũkai, o mũndũ oume njĩra-inĩ yake njũru na ciĩko-inĩ ciake njũru, mũtũũre bũrũriinĩ ũrĩa Ithe witũ aamũheire inyuĩ na maithe manyu, kuuma o tene nginya tene. ⁶Mũtikarũmĩrĩre ngai ingĩ nĩguo mũcitungatĩre na mũciinamĩrĩre, na mũtikandakarie na wĩra wa moko manyu, na niĩ ndikamwĩka ũũru.”

⁷No inyuĩ mũtianjĩgũĩte, ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga, na nĩ ũndũ ũcio mwandakaririe na wĩra wa moko manyu, mũkĩĩrehere ũũru inyuĩ ene.

⁸Kwoguo, Ithe witũ wa mbũtũ cia igũrũ ekuuga ũũ: Tondũ mũtiiguĩte ciugo ciakwa, ⁹Nĩngwĩta mbarĩ ciothe cia mwena wa gathigathini, ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga, hamwe na Nebukadinezaru mũthamaki wa Babuloni, ndungata yakwa. Nĩngacirehe cihũũrane na bũrũri ũyũ, na andũ aguo, na ndũũrĩrĩ ciothe iria ciũthiũrũrũkĩirie, ngĩciniina biũ, ngĩcitua kĩndũ gĩa kũmakania, na gĩa kũnyũrũrio, na kũanangwo nginya tene. ¹⁰Nĩngaaniina thĩinĩ wao mũgambo wa gĩkeno na mũgambo wa ũrĩrĩru, mũgambo wa mũhikania na mũgambo wa mũhiki, mũgambo wa mahiga ma gĩthĩi na ũtheri wa tawa. ¹¹Bũrũri ũyũ wothe nĩũgaatuĩka kũndũ kwanangĩku na gũkirĩte ihooru, nacio ndũũrĩrĩ ici nĩigatungatĩra mũthamaki wa Babuloni mĩaka mĩrongo mũgwanja.”

¹²Rĩrĩa mĩaka mĩrongo mũgwanja ĩgaathira, nĩngaaherithia mũthamaki wa Babuloni, na rũrĩrĩ rũu, na bũrũri wa Akalidei, nĩ ũndũ wa mahĩtia mao—ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga—ngũũtue kũndũ gũkirĩte ihooru nginya tene. ¹³Nĩngarehe igũrũ rĩa bũrũri ũcio maũndũ mothe marĩa ndaarĩtie ngĩũũkĩrĩra, marĩa mothe maandĩkĩtwo ibuku-inĩ rĩĩrĩ, marĩa Jeremia aarathĩire agĩũkĩrĩra ndũũrĩrĩ ciothe. ¹⁴Nao nĩmagatuuo ngombo nĩ ndũũrĩrĩ nyingĩ na athamaki anene; nĩngamarĩha kũringana na ciĩko ciao, na wĩra wa moko mao.

Gĩkombe kĩa Marakara ma Ithe witũ

¹⁵Ithe witũ wa Isiraeli anjĩĩrire atĩrĩ: Oya gĩkombe gĩkĩ kĩa ndibei ya marakara kuuma guokoinĩ gwakwa, ũtũme ndũũrĩrĩ ciothe iria ngũgũtũma kũrĩ cio icinyue. ^a a v15 Gĩkombe kĩu kĩa marakara kĩrĩa ndũũrĩrĩ no mũhaka cinyue nĩkĩo gĩkombe kĩrĩa Jesũ oire ithenya riitũ—“Awa, aangĩkorwo nĩwĩyendeire, njeheereria gĩkombe gĩkĩ” (Luka 22:42)—nĩ geetha arĩa mamwĩhokete matigacooke kũnyua rĩo. ¹⁶Nĩigaanyua, ciũgũũgane, ikĩgũrũke, nĩ ũndũ wa rũhiũ rwa njora rũrĩa ngũtũma thĩinĩ wao.

¹⁷Nĩndoire gĩkombe kĩu kuuma guokoinĩ kwa Ithe witũ, ngĩtũma ndũũrĩrĩ ciothe iria aandũmire kũrĩ cio icinyue. ¹⁸Jerusalemu, na matũũra manene ma Juda, na athamaki aamo na anene aamo—ngĩmatua kũndũ kwanangĩku, na gĩa kũmakania, na gĩa kũnyũrũrio, na kĩa kĩrumi, o ta ũrĩa marĩ ũmũthĩ. ¹⁹Firaũni mũthamaki wa Misiri, na ndungata ciake, na anene aake, na andũ aake oothe, ²⁰na andũ oothe matukanĩte; na athamaki oothe a Uzu; na athamaki oothe a bũrũri wa Afilisti—Ashikeloni, na Gaza, na Ekironi, na matigari ma Ashidodi; ²¹Edomu, na Moabi, na andũ a Amoni; ²²athamaki oothe a Turo, na athamaki oothe a Sidoni, na athamaki a bũrũri wa hũgũrũrũ cia iria mũrĩmo ũrĩa ũngĩ wa iria; ²³Dedani, na Tema, na Buzu, na arĩa oothe menjaga njuĩrĩ mĩthia-inĩ ya mĩtwe yao; ^b b v23 Kwenja njuĩrĩ mĩthia-inĩ ya mũtwe warĩ mũtũgo ũrĩa wamenyithanagia mĩhĩrĩga ĩmwe ya werũ wa Arabia. ²⁴athamaki oothe a Arabia na a andũ arĩa matukanĩte arĩa matũũraga werũinĩ; ²⁵athamaki oothe a Zimuri, na athamaki oothe a Elamu, na athamaki oothe a Media; ²⁶athamaki oothe a mwena wa gathigathini, arĩa marĩ hakuhĩ na arĩa marĩ kũraya, o ũmwe thutha wa ũrĩa ũngĩ, na mothamaki mothe ma thĩ marĩa marĩ igũrũ rĩa thĩ—thutha wao mũthamaki wa Sheshaki nĩakanyua. ^c c v26 Sheshaki nĩ rĩĩtwa rĩa hitho rĩa Babuloni, rĩrĩa rĩothirwo nĩ kũgarũra ndemwa ciaruo — nĩ njĩra ya kũgweta ituĩro rĩa ciira rĩrĩa rĩũkĩte igũrũ rĩa Babuloni itekũrĩgweta o wega.

²⁷Meere atĩrĩ: Ithe witũ wa mbũtũ cia igũrũ, Ithe witũ wa Isiraeli, ekuuga ũũ: Nyuanyuai, mũrĩĩo nĩ njoohi, mũtahĩke, mũgwe, na mũtigacooke gũũkĩra rĩngĩ, nĩ ũndũ wa rũhiũ rwa njora rũrĩa ngũtũma thĩinĩ wanyu. ²⁸Na mangĩrega kũoya gĩkombe kĩu kuuma guokoinĩ gwaku nĩguo manyue, ũmeere atĩrĩ, “Ithe witũ wa mbũtũ cia igũrũ ekuuga atĩrĩ: No mũhaka mũnyue! ²⁹Atĩrĩrĩ, nĩndĩrambĩrĩria kũrehe mwanangĩko igũrũ rĩa itũũra rĩrĩa rĩĩtanĩtio na rĩĩtwa rĩakwa. Nĩ inyuĩ mũkaaga kũherithio o na atĩa? Mũtikaaga kũherithio. Nĩgũkorwo nĩndĩreeta rũhiũ rwa njora rũũkĩrĩre andũ oothe a thĩ, ũguo nĩguo Ithe witũ wa mbũtũ cia igũrũ ekuuga.”

³⁰Rathĩra ciugo ici ciothe ũkĩmookĩrĩra, na ũmeere atĩrĩ: “Ithe witũ nĩararamaga arĩ o igũrũ, akaruta mũgambo wake arĩ gĩikaroinĩ gĩake gĩtheru; nĩararamĩra rũũru rwake na hinya, akĩanĩrĩra ta andũ arĩa makinyangaga thabibũ, agĩũkĩrĩra arĩa oothe matũũraga thĩ. ³¹Mũgambo ũcio wa kũrama nĩũkinyaga nginya ituri cia thĩ, nĩgũkorwo Ithe witũ nĩarĩ na thitango wa gũũkĩrĩra ndũũrĩrĩ; nĩatuĩranagĩra ciira na andũ oothe, nao arĩa aaganu akamaneana kũrĩ rũhiũ rwa njora, ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga.”

³²Ithe witũ wa mbũtũ cia igũrũ ekuuga ũũ: Atĩrĩrĩ, mwanangĩko nĩũrahunja kuuma rũrĩrĩ nginya rũrĩrĩ—naruo rũhuho rũnene nĩrũrarahũka kuuma ituri cia thĩ.

³³Mũthenya ũcio arĩa makooragwo nĩ Ithe witũ magaakoma kuuma mũthia ũmwe wa thĩ nginya ũrĩa ũngĩ—matekũgirĩkwo, matekũnganio, matekũthikwo, mahaana ta thumu igũrũ rĩa thĩ.

³⁴Girĩkai, inyuĩ arĩithi, na mũkaaye; mwĩgaragarie rũkũngũinĩ, inyuĩ aathani a rũũru! Nĩgũkorwo mĩthenya ya gũthĩnjwo kwanyu nĩĩkinyu; nĩmũkaagũa na mũhehenjwo ta nyũngũ ya goro. ³⁵Arĩithi matikagĩa na handũ ha kũũrĩra, o nao aathani a rũũru matikagĩa na njĩra ya kũũra. ³⁶Thikĩrĩriai—kĩrĩro kĩa arĩithi, na kĩgirĩko kĩa aathani a rũũru! Nĩgũkorwo Ithe witũ nĩarananga ũrĩithio wao, ³⁷naguo ũrĩithio wa thaayũ nĩũkirĩtio ki nĩ ũndũ wa marakara mahiũ ma Ithe witũ. ³⁸O ta mũrũũthi, nĩoimĩte kĩmamo gĩake, nĩgũkorwo bũrũri wao nĩũtuĩkĩte kũndũ kwanangĩku nĩ ũndũ wa rũhiũ rwa njora rwa mũhinyĩrĩria o na nĩ ũndũ wa marakara mahiũ ma Ithe witũ.