ਯਿਰਮਿਯਾਹ 25

25 ¹ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨੂੰ ਆਇਆ ਬਚਨ, ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਰਾਜਾ ਯੋਸ਼ੀਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯਹੋਯਾਕੀਮ ਦੇ ਚੌਥੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ—ਜੋ ਬਾਬਲ ਦੇ ਰਾਜਾ ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸਾਲ ਸੀ। ²ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨਬੀ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਆਖੀ: ³ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਰਾਜਾ ਆਮੋਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯੋਸ਼ੀਯਾਹ ਦੇ ਤੇਰ੍ਹਵੇਂ ਸਾਲ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅੱਜ ਤੱਕ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੇਈ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਬਚਨ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦਾ ਰਿਹਾ; ਮੈਂ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਬੋਲਿਆ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਸੁਣਿਆ। ⁴ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਦਾਸ ਨਬੀ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਭੇਜੇ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਸੁਣਿਆ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ।

⁵ਉਹ ਆਖਦੇ ਰਹੇ, “ਹੁਣ ਹਰੇਕ ਆਪਣੇ ਬੁਰੇ ਰਾਹ ਅਤੇ ਬੁਰੇ ਕੰਮਾਂ ਤੋਂ ਮੁੜ ਆਓ, ਅਤੇ ਉਸ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਵੱਸੋ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਓ-ਦਾਦਿਆਂ ਨੂੰ ਆਦਿ ਕਾਲ ਤੋਂ ਅਤੇ ਸਦਾ ਲਈ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ⁶ਹੋਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਨਾ ਜਾਓ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅੱਗੇ ਮੱਥਾ ਟੇਕੋ, ਨਾ ਹੀ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਕਾਰੀਗਰੀ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਕ੍ਰੋਧ ਚੜ੍ਹਾਓ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।”

⁷ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਨਾ ਸੁਣੀ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਵਾਕ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਕਾਰੀਗਰੀ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਕ੍ਰੋਧ ਚੜ੍ਹਾਇਆ, ਆਪਣੇ ਹੀ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ।

⁸ਇਸ ਲਈ ਸੈਨਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਇਉਂ ਆਖਦੇ ਹਨ: ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਬਚਨ ਨਹੀਂ ਸੁਣੇ, ⁹ਵੇਖੋ, ਮੈਂ ਉੱਤਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਟੱਬਰਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਵਾਕ ਹੈ, ਬਾਬਲ ਦੇ ਰਾਜਾ ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ, ਮੇਰੇ ਦਾਸ, ਸਮੇਤ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਧਰਤੀ, ਇਸ ਦੇ ਵਾਸੀਆਂ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲਿਆਵਾਂਗਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੱਤਿਆਨਾਸ ਕਰ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭੈ, ਧ੍ਰਿਕਾਰ ਅਤੇ ਸਦਾ ਲਈ ਖੰਡਰ ਬਣਾ ਦੇਵਾਂਗਾ। ¹⁰ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਅਨੰਦ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦੀ ਅਵਾਜ਼, ਲਾੜੇ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਲਾੜੀ ਦੀ ਅਵਾਜ਼, ਚੱਕੀ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਅਤੇ ਦੀਵੇ ਦਾ ਚਾਨਣ ਮੁਕਾ ਦੇਵਾਂਗਾ। ¹¹ਇਹ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਖੰਡਰ ਅਤੇ ਉਜਾੜ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਕੌਮਾਂ ਸੱਤਰ ਸਾਲ ਬਾਬਲ ਦੇ ਰਾਜਾ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨਗੀਆਂ।”

¹²ਜਦੋਂ ਸੱਤਰ ਸਾਲ ਪੂਰੇ ਹੋ ਜਾਣਗੇ, ਮੈਂ ਬਾਬਲ ਦੇ ਰਾਜਾ, ਉਸ ਕੌਮ ਅਤੇ ਕਸਦੀਆਂ ਦੀ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵਾਂਗਾ—ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਵਾਕ ਹੈ—ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਦੀਪਕ ਉਜਾੜ ਬਣਾ ਦੇਵਾਂਗਾ। ¹³ਮੈਂ ਉਸ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਲਿਆਵਾਂਗਾ ਜੋ ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬੋਲਿਆ ਸੀ, ਉਹ ਸਭ ਜੋ ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨੇ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਗੰਮ ਵਾਕ ਕੀਤਾ। ¹⁴ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਰਾਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਗ਼ੁਲਾਮ ਬਣਾ ਲੈਣਗੇ; ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਕਾਰੀਗਰੀ ਦਾ ਬਦਲਾ ਦੇਵਾਂਗਾ।

ਪਿਤਾ ਦੇ ਕ੍ਰੋਧ ਦਾ ਪਿਆਲਾ

¹⁵ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਉਂ ਆਖਿਆ: ਕ੍ਰੋਧ ਦੀ ਮੈਅ ਦਾ ਇਹ ਪਿਆਲਾ ਮੇਰੇ ਹੱਥੋਂ ਲੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਭੇਜਦਾ ਹਾਂ। ^a a v15 ਕ੍ਰੋਧ ਦਾ ਜਿਹੜਾ ਪਿਆਲਾ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਪੀਣਾ ਪਿਆ, ਉਹੀ ਪਿਆਲਾ ਯਿਸੂ ਨੇ ਸਾਡੀ ਥਾਂ ਲੈ ਲਿਆ—“ਹੇ ਪਿਤਾ, ਜੇ ਤੇਰੀ ਮਰਜ਼ੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਇਹ ਪਿਆਲਾ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦੇ” (ਲੂਕਾ 22:42)—ਤਾਂ ਜੋ ਜਿਹੜੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਾ ਪੀਣਾ ਪਵੇ। ¹⁶ਉਹ ਪੀਣਗੀਆਂ, ਲੜਖੜਾਉਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਪਾਗਲ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਉਸ ਤਲਵਾਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਜੋ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

¹⁷ਤਾਂ ਮੈਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਪਿਆਲਾ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਇਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਸੀ: ¹⁸ਯਰੂਸ਼ਲਮ, ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ, ਉਸ ਦੇ ਰਾਜੇ ਅਤੇ ਸਰਦਾਰ—ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਖੰਡਰ, ਭੈ, ਹਾਸੀ ਅਤੇ ਸਰਾਪ ਬਣ ਜਾਣ, ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਅੱਜ ਹਨ; ¹⁹ਮਿਸਰ ਦਾ ਰਾਜਾ ਫ਼ਿਰਊਨ, ਉਸ ਦੇ ਦਾਸ, ਉਸ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ, ²⁰ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਰਲੀ-ਮਿਲੀ ਭੀੜ; ਊਸ ਦੇਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰਾਜੇ; ਫ਼ਲਿਸਤੀਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰਾਜੇ—ਅਸ਼ਕਲੋਨ, ਗਾਜ਼ਾ, ਅਕਰੋਨ ਅਤੇ ਅਸ਼ਦੋਦ ਦੇ ਬਚੇ-ਖੁਚੇ; ²¹ਅਦੋਮ, ਮੋਆਬ ਅਤੇ ਅੰਮੋਨ ਦੇ ਲੋਕ; ²²ਸੂਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰਾਜੇ, ਸੈਦਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰਾਜੇ, ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਪਾਰ ਦੇ ਤਟ-ਦੇਸ ਦੇ ਰਾਜੇ; ²³ਦਦਾਨ, ਤੇਮਾ, ਬੂਜ਼ ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਜੋ ਆਪਣੀਆਂ ਕਨਪਟੀਆਂ ਦੇ ਵਾਲ ਕੱਟਦੇ ਹਨ; ^b b v23 ਕਨਪਟੀਆਂ ਦੇ ਵਾਲ ਕੱਟਣਾ ਇੱਕ ਰਿਵਾਜ ਸੀ ਜੋ ਅਰਬ ਦੇ ਮਾਰੂਥਲ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਖ਼ਾਸ ਕਬੀਲਿਆਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਾਉਂਦਾ ਸੀ। ²⁴ਅਰਬ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰਾਜੇ ਅਤੇ ਮਾਰੂਥਲ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲੀ ਰਲੀ-ਮਿਲੀ ਭੀੜ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰਾਜੇ; ²⁵ਜ਼ਿਮਰੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰਾਜੇ, ਏਲਾਮ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰਾਜੇ ਅਤੇ ਮਾਦੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰਾਜੇ; ²⁶ਉੱਤਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰਾਜੇ, ਨੇੜੇ ਅਤੇ ਦੂਰ ਦੇ, ਇੱਕ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ, ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਤਲ ਉੱਤੇ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀਆਂ—ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਗਰੋਂ ਸ਼ੇਸ਼ਕ ਦਾ ਰਾਜਾ ਪੀਵੇਗਾ। ^c c v26 ਸ਼ੇਸ਼ਕ ਬਾਬਲ ਦਾ ਇੱਕ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਗੁਪਤ ਨਾਂ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਦੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ—ਬਾਬਲ ਉੱਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਨਿਆਂ ਦਾ ਨਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਲਏ ਬਿਨਾਂ ਦੱਸਣ ਦਾ ਇੱਕ ਢੰਗ।

²⁷ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖ: ਸੈਨਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ, ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਿਤਾ, ਇਉਂ ਆਖਦੇ ਹਨ: ਪੀਓ, ਮਸਤ ਹੋਵੋ, ਉਲਟੀ ਕਰੋ, ਡਿੱਗ ਪਵੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਨਾ ਉੱਠੋ, ਉਸ ਤਲਵਾਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ²⁸ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਤੇਰੇ ਹੱਥੋਂ ਪਿਆਲਾ ਲੈ ਕੇ ਪੀਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ, ਤਾਂ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖ, “ਸੈਨਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਇਉਂ ਆਖਦੇ ਹਨ: ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੀਣਾ ਹੀ ਪਵੇਗਾ! ²⁹ਵੇਖੋ, ਮੈਂ ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਉੱਤੇ ਬਿਪਤਾ ਲਿਆਉਣੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਮੇਰੇ ਨਾਂ ਤੋਂ ਸੱਦਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਬਿਨਾਂ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਬਚ ਜਾਓਗੇ? ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਨਹੀਂ ਬਚੋਗੇ। ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਤਲਵਾਰ ਸੱਦ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਸੈਨਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਵਾਕ ਹੈ।”

³⁰“ਤੂੰ ਇਹ ਸਾਰੇ ਬਚਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਅਗੰਮ ਵਾਕ ਕਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖ: “ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਉੱਚਿਆਈ ਤੋਂ ਗਰਜਦੇ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਪਵਿੱਤਰ ਨਿਵਾਸ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਅਵਾਜ਼ ਦਿੰਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਆਪਣੇ ਵਾੜੇ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਗਰਜਦੇ ਹਨ, ਅੰਗੂਰ ਲਿਤਾੜਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਾਂਗ ਲਲਕਾਰਦੇ ਹਨ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ।” ³¹ਗਰਜ ਧਰਤੀ ਦੇ ਕੰਢਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਦੋਸ਼ ਲਾਉਂਦੇ ਹਨ; ਉਹ ਸਾਰੇ ਸਰੀਰਾਂ ਨਾਲ ਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਨੂੰ ਤਲਵਾਰ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਵਾਕ ਹੈ।”

³²ਸੈਨਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਇਉਂ ਆਖਦੇ ਹਨ: ਵੇਖੋ, ਬਿਪਤਾ ਇੱਕ ਕੌਮ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਕੌਮ ਤੱਕ ਫੈਲ ਰਹੀ ਹੈ—ਧਰਤੀ ਦੇ ਕੰਢਿਆਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਤੂਫ਼ਾਨ ਉੱਠ ਰਿਹਾ ਹੈ।

³³ਉਸ ਦਿਨ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਮਾਰੇ ਹੋਏ ਧਰਤੀ ਦੇ ਇੱਕ ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਪਏ ਰਹਿਣਗੇ—ਨਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੋਗ ਹੋਵੇਗਾ, ਨਾ ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ, ਨਾ ਦੱਬੇ ਜਾਣਗੇ; ਉਹ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਖਾਦ ਵਾਂਗ ਹੋਣਗੇ।

³⁴ਹੇ ਅਯਾਲੀਓ, ਵਿਰਲਾਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਹਾਈ ਦਿਓ; ਹੇ ਵਾੜੇ ਦੇ ਸਰਦਾਰੋ, ਧੂੜ ਵਿੱਚ ਲੇਟੋ! ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਢੇ ਜਾਣ ਦੇ ਦਿਨ ਆ ਪਹੁੰਚੇ ਹਨ; ਤੁਸੀਂ ਡਿੱਗ ਪਵੋਗੇ ਅਤੇ ਕੀਮਤੀ ਭਾਂਡੇ ਵਾਂਗ ਚਕਨਾਚੂਰ ਹੋ ਜਾਓਗੇ। ³⁵ਅਯਾਲੀਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਪਨਾਹ ਨਾ ਹੋਵੇਗੀ, ਵਾੜੇ ਦੇ ਸਰਦਾਰਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਬਚਾਅ ਨਾ ਹੋਵੇਗਾ। ³⁶ਸੁਣੋ—ਅਯਾਲੀਆਂ ਦੀ ਪੁਕਾਰ, ਵਾੜੇ ਦੇ ਸਰਦਾਰਾਂ ਦਾ ਵਿਰਲਾਪ! ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜੂਹ ਉਜਾੜ ਰਹੇ ਹਨ, ³⁷ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਾਲੀਆਂ ਜੂਹਾਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਭੜਕਦੇ ਕ੍ਰੋਧ ਦੇ ਕਾਰਨ ਚੁੱਪ ਕਰਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ³⁸ਉਹ ਸ਼ੇਰ ਵਾਂਗ ਆਪਣੀ ਗੁਫ਼ਾ ਛੱਡ ਗਏ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਧਰਤੀ ਜ਼ਾਲਮ ਦੀ ਤਲਵਾਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਭੜਕਦੇ ਕ੍ਰੋਧ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਜਾੜ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।