O Pai Adverte sobre Setenta Anos de Exílio
Foram vinte e três anos falando, e ninguém ouviu. Agora nosso Pai chama Nabucodonosor de seu servo e fixa o exílio em setenta anos. Depois virá o julgamento também sobre a Babilônia. Jeremias leva um cálice de ira a uma nação após outra, e nenhuma pode recusar-se a bebê-lo.
25 1A palavra que veio a Jeremias acerca de todo o povo de Judá, no quarto ano de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá — o primeiro ano de Nabucodonosor, rei da Babilônia. 2Jeremias, o profeta, falou isto a todo o povo de Judá e a todos os que habitam em Jerusalém: 3Desde o décimo terceiro ano de Josias, filho de Amom, rei de Judá, até o dia de hoje, estes vinte e três anos, a palavra do nosso Pai veio a mim; falei repetidamente, mas vocês não ouviram. 4E o nosso Pai lhes enviou repetidamente todos os seus servos, os profetas, mas vocês não ouviram nem prestaram atenção.
5Eles disseram: “Convertam-se agora, cada um do seu mau caminho e das suas más obras, e habitem na terra que o nosso Pai deu a vocês e a seus pais, desde os tempos antigos e para sempre. 6Não corram atrás de outros deuses para servi-los e curvar-se diante deles, nem me provoquem à ira com a obra das suas mãos, e eu não lhes farei mal.”
7Mas vocês não me ouviram, declara o nosso Pai, e assim me provocaram à ira com a obra das suas mãos, para a sua própria desgraça.
8Portanto, assim diz o Pai dos exércitos celestiais: Porque vocês não ouviram as minhas palavras, 9eis que estou convocando todos os clãs do norte, declara o nosso Pai, juntamente com Nabucodonosor, rei da Babilônia, meu servo. Eu os trarei contra esta terra, contra os seus habitantes e contra todas as nações ao seu redor, exterminando-os, tornando-os objeto de horror, de zombaria e ruínas perpétuas. 10Farei cessar no meio deles a voz de júbilo e a voz de alegria, a voz do noivo e a voz da noiva, o som das pedras de moinho e a luz da lâmpada. 11Toda esta terra se tornará uma ruína e uma desolação, e estas nações servirão ao rei da Babilônia por setenta anos.
12Quando se cumprirem os setenta anos, castigarei o rei da Babilônia, aquela nação e a terra dos caldeus por causa da sua culpa — declara o nosso Pai —, tornando-a uma desolação perpétua. 13Trarei sobre aquela terra tudo o que falei contra ela, tudo o que está escrito neste livro, o que Jeremias profetizou contra todas as nações. 14Pois também a eles muitas nações e grandes reis sujeitarão à servidão; e eu lhes retribuirei segundo os seus atos, segundo a obra das suas mãos.
O Cálice da Ira do Pai
15Assim me disse o nosso Pai de Israel: Toma da minha mão este cálice do vinho da ira e faze que o bebam todas as nações a que eu te enviar. a a v15 O cálice da ira que as nações precisam beber é o cálice que Jesus tomou em nosso lugar — “Pai, se queres, afasta de mim este cálice” (Lucas 22:42) — para que aqueles que confiam nele jamais tenham de bebê-lo. 16Eles beberão, cambalearão e enlouquecerão por causa da espada que envio para o meio deles.
17Tomei o cálice da mão do nosso Pai e fiz que o bebessem todas as nações às quais ele me enviou: 18Jerusalém, as cidades de Judá, os seus reis e os seus príncipes — feitos uma ruína, objeto de horror, de escárnio e de maldição, como estão hoje; 19Faraó, rei do Egito, os seus servos, os seus príncipes e todo o seu povo, 20e todos os povos mesclados; todos os reis da terra de Uz; todos os reis da terra dos filisteus — Asquelom, Gaza, Ecrom e o remanescente de Asdode; 21Edom, Moabe e os filhos de Amom; 22todos os reis de Tiro, todos os reis de Sidom e os reis do litoral que fica além do mar; 23Dedã, Temá, Buz e todos os que cortam os cabelos das têmporas; b b v23 Cortar os cabelos das têmporas era um costume que identificava certas tribos do deserto da Arábia. 24todos os reis da Arábia e todos os reis dos povos mesclados que habitam no deserto; 25todos os reis de Zinri, todos os reis de Elão e todos os reis da Média; 26todos os reis do norte, os de perto e os de longe, um após outro, e todos os reinos da terra que há sobre a face do solo — e depois deles o rei de Sesaque beberá. c c v26 Sesaque é um nome cifrado e oculto para a Babilônia, formado pela inversão das suas letras — um modo de anunciar o juízo que viria sobre a Babilônia sem dizê-lo abertamente.
27E tu lhes dirás: Assim diz o Pai dos exércitos celestiais, o Pai de Israel: Bebam, embriaguem-se, vomitem, caiam e não se levantem mais, por causa da espada que envio para o meio de vocês. 28E, se recusarem tomar da tua mão o cálice para beber, dize-lhes: “Assim diz o Pai dos exércitos celestiais: Vocês hão de bebê-lo! 29Eis que estou começando a trazer a desgraça sobre a cidade que leva o meu nome. E vocês ficariam totalmente impunes? Não ficarão impunes, pois estou convocando uma espada contra todos os habitantes da terra, declara o Pai dos exércitos celestiais.”
30“Profetiza contra eles todas estas palavras e dize-lhes: ‘O nosso Pai ruge do alto e faz ouvir a sua voz desde a sua santa morada; ruge poderosamente contra o seu aprisco, clamando como os que pisam as uvas, contra todos os habitantes da terra.’ 31O estrondo chega até os confins da terra, pois o nosso Pai traz uma contenda contra as nações; ele entra em juízo com toda carne, e os ímpios ele entrega à espada, declara o nosso Pai.”
32Assim diz o Pai dos exércitos celestiais: Eis que a desgraça se espalha de nação em nação — uma grande tempestade se levanta dos confins da terra.
33Naquele dia os mortos do nosso Pai jazerão de uma extremidade da terra à outra — não serão pranteados, nem recolhidos, nem sepultados; serão como esterco sobre o solo.
34Uivem, ó pastores, e clamem; revolvam-se no pó, ó senhores do rebanho! Pois chegaram os dias da sua matança; vocês cairão e serão despedaçados como um vaso precioso. 35Não haverá refúgio para os pastores, nem escapatória para os senhores do rebanho. 36Ouçam — o grito dos pastores, o lamento dos senhores do rebanho! Pois o nosso Pai está devastando a pastagem deles, 37e as pastagens tranquilas são reduzidas ao silêncio por causa do furor da ira do nosso Pai. 38Como um leão, ele deixou o seu covil, pois a terra deles se tornou uma desolação por causa da espada do opressor e por causa do furor da ira do nosso Pai.