যিরমিয় 25

25 ¹যিহূদার সমস্ত লোকের বিষয়ে যিরমিয়ের কাছে আসা বাক্য, যিহূদার রাজা যোশিয়ের পুত্র যিহোয়াকীমের রাজত্বের চতুর্থ বছরে—যা বাবিলের রাজা নবূখদ্‌নিৎসরের প্রথম বছর। ²যিরমিয় ভাববাদী যিহূদার সমস্ত লোক ও যিরূশালেমের সমস্ত বাসিন্দাকে এই কথা বললেন: ³যিহূদার রাজা আমোনের পুত্র যোশিয়ের ত্রয়োদশ বছর থেকে আজ পর্যন্ত, এই তেইশ বছর ধরে, আমাদের পিতার বাক্য আমার কাছে এসেছে; আমি বারবার বলেছি, কিন্তু তোমরা শোননি। ⁴আর আমাদের পিতা তাঁর সমস্ত দাস ভাববাদীদের বারবার তোমাদের কাছে পাঠিয়েছেন, কিন্তু তোমরা শোননি, কানও দাওনি।

⁵তারা বলেছিল, "এখন ফিরে এসো, প্রত্যেকে তোমাদের মন্দ পথ ও মন্দ কাজ থেকে, আর সেই দেশে বাস করো যা আমাদের পিতা প্রাচীনকাল থেকে চিরকালের জন্য তোমাদের ও তোমাদের পূর্বপুরুষদের দিয়েছেন। ⁶অন্য দেবতাদের সেবা করতে ও তাদের কাছে প্রণাম করতে তাদের পিছনে ছুটো না, আর তোমাদের হাতের কাজ দিয়ে আমাকে ক্রুদ্ধ কোরো না, তাহলে আমি তোমাদের ক্ষতি করব না।"

⁷কিন্তু তোমরা আমার কথা শোননি, আমাদের পিতা এই কথা বলেন, তাই তোমরা তোমাদের হাতের কাজ দিয়ে আমাকে ক্রোধে উত্তেজিত করেছ, নিজেদেরই ক্ষতির জন্য।

⁸সেই কারণে স্বর্গীয় বাহিনীর পিতা এই কথা বলেন: যেহেতু তোমরা আমার বাক্য শোননি, ⁹আমি উত্তর দিকের সমস্ত গোষ্ঠীকে ডাকছি, আমাদের পিতা এই কথা বলেন, আর আমার দাস বাবিলের রাজা নবূখদ্‌নিৎসরকেও। আমি তাদের এই দেশের, এর লোকদের, ও চারপাশের প্রত্যেক জাতির বিরুদ্ধে নিয়ে আসব, তাদের সম্পূর্ণ ধ্বংস করব, তাদের ভীতির বিষয়, শিশ্‌কারের বিষয়, ও চিরস্থায়ী ধ্বংসস্তূপে পরিণত করব। ¹⁰আমি তাদের মধ্য থেকে আনন্দের ধ্বনি ও উল্লাসের ধ্বনি, বরের ধ্বনি ও কনের ধ্বনি, যাঁতার শব্দ ও প্রদীপের আলো লোপ করব। ¹¹এই সমস্ত দেশ ধ্বংসস্তূপ ও জনশূন্য স্থান হবে, আর এই জাতিগুলি সত্তর বছর ধরে বাবিলের রাজার সেবা করবে।"

¹²যখন সত্তর বছর শেষ হবে, তখন আমি বাবিলের রাজাকে, সেই জাতিকে, ও কল্‌দীয়দের দেশকে তাদের অপরাধের জন্য শাস্তি দেব—আমাদের পিতা এই কথা বলেন—আর তা চিরস্থায়ী জনশূন্য স্থানে পরিণত করব।" ¹³আমি সেই দেশের বিরুদ্ধে আমার সমস্ত কথা নিয়ে আসব, যা আমি তার বিরুদ্ধে বলেছি, যা এই বইয়ে লেখা আছে, যা যিরমিয় সমস্ত জাতির বিরুদ্ধে ভাববাণী করেছেন। ¹⁴বহু জাতি ও মহান রাজারা তাদেরও দাস করবে; আমি তাদের কাজ অনুসারে, তাদের হাতের কর্ম অনুসারে তাদের প্রতিফল দেব।

পিতার ক্রোধের পেয়ালা

¹⁵ইস্রায়েলের আমাদের পিতা আমাকে এই কথা বলেছেন: আমার হাত থেকে এই ক্রোধের দ্রাক্ষারসের পেয়ালা নাও, আর আমি যে সমস্ত জাতির কাছে তোমাকে পাঠাচ্ছি তাদের সকলকে তা পান করাও। ^a a v15 যে ক্রোধের পেয়ালা জাতিদের পান করতে হবে, তা সেই পেয়ালা যা যীশু আমাদের পরিবর্তে গ্রহণ করেছিলেন—"পিতা, তোমার যদি ইচ্ছা হয়, তবে এই পেয়ালা আমার কাছ থেকে সরিয়ে নাও" (লূক ২২:৪২)—যেন যারা তাঁর উপর নির্ভর করে তাদের কখনও তা পান করতে না হয়। ¹⁶তারা পান করবে, টলবে, ও উন্মত্ত হবে, সেই তরোয়ালের কারণে যা আমি তাদের মধ্যে পাঠাচ্ছি।

¹⁷তখন আমি আমাদের পিতার হাত থেকে সেই পেয়ালা নিলাম, আর তিনি আমাকে যে সমস্ত জাতির কাছে পাঠালেন তাদের সকলকে তা পান করালাম: ¹⁸যিরূশালেম, যিহূদার নগরগুলি, তার রাজারা ও কর্মকর্তারা—তাদের ধ্বংসস্তূপ, ভীতির বিষয়, উপহাসের বিষয় ও অভিশাপে পরিণত করা হয়েছে, যেমন আজ আছে; ¹⁹মিশরের রাজা ফরৌণ, তার দাসেরা, তার কর্মকর্তারা ও তার সমস্ত লোক, ²⁰আর সমস্ত মিশ্রিত লোক; ঊষ দেশের প্রত্যেক রাজা; পলেষ্টীয়দের প্রত্যেক রাজা—অস্কিলোন, ঘসা, ইক্রোণ, ও অসদোদের অবশিষ্ট অংশ; ²¹ইদোম, মোয়াব, ও অম্মোন-সন্তানেরা; ²²সোরের সমস্ত রাজা, সীদোনের সমস্ত রাজা, ও সমুদ্রের ওপারের উপকূলের রাজারা; ²³দদান, টেমা, বূষ, ও যারা তাদের কানের পাশের চুল কেটে ফেলে সেই সকলে; ^b b v23 কানের পাশের চুল কেটে ফেলা এমন একটি প্রথা ছিল যা কিছু আরবীয় মরুভূমির গোষ্ঠীকে চিহ্নিত করত। ²⁴আরবের সমস্ত রাজা ও মরুভূমিতে বাসকারী মিশ্রিত লোকদের সমস্ত রাজা; ²⁵সিম্রির সমস্ত রাজা, এলমের সমস্ত রাজা, ও মাদিয়ার সমস্ত রাজা; ²⁶উত্তর দিকের সমস্ত রাজা, নিকটবর্তী ও দূরবর্তী, একের পর এক, আর পৃথিবীর উপরিভাগের সমস্ত রাজ্য—তাদের পরে শেশকের রাজা পান করবে। ^c c v26 শেশক বাবিলের একটি গুপ্ত সংকেত-নাম, যা তার বর্ণগুলি উল্টিয়ে গঠিত—স্পষ্টভাবে না বলে বাবিলের আসন্ন বিচারের নাম দেওয়ার একটি উপায়।

²⁷তাদের বলো: স্বর্গীয় বাহিনীর পিতা, ইস্রায়েলের পিতা এই কথা বলেন: পান করো, মত্ত হও, বমি করো, পড়ে যাও, আর উঠো না, সেই তরোয়ালের কারণে যা আমি তোমাদের মধ্যে পাঠাচ্ছি। ²⁸আর যদি তারা পান করার জন্য তোমার হাত থেকে সেই পেয়ালা নিতে অস্বীকার করে, তবে তাদের বলো, "স্বর্গীয় বাহিনীর পিতা এই কথা বলেন: তোমাদের অবশ্যই পান করতে হবে! ²⁹দেখো, যে নগর আমার নামে আখ্যাত, তার উপরেই আমি বিপর্যয় আনতে শুরু করছি। আর তোমরা কি সম্পূর্ণ শাস্তি না পেয়ে যাবে? তোমরা শাস্তি না পেয়ে যাবে না। কারণ আমি পৃথিবীর সমস্ত বাসিন্দার বিরুদ্ধে এক তরোয়ালকে ডাকছি, স্বর্গীয় বাহিনীর পিতা এই কথা বলেন।"

³⁰"তুমি তাদের বিরুদ্ধে এই সমস্ত কথা ভাববাণী করো, আর তাদের বলো: "আমাদের পিতা ঊর্ধ্ব থেকে গর্জন করেন, তাঁর পবিত্র নিবাস থেকে তাঁর কণ্ঠস্বর দেন; তিনি তাঁর পালের বিরুদ্ধে সজোরে গর্জন করেন, দ্রাক্ষা-মাড়াইকারীদের মতো চিৎকার করেন, পৃথিবীর সমস্ত বাসিন্দার বিরুদ্ধে।" ³¹সেই গর্জন পৃথিবীর প্রান্ত পর্যন্ত পৌঁছায়, কারণ আমাদের পিতা জাতিদের বিরুদ্ধে অভিযোগ আনেন; তিনি সমস্ত মর্ত্যের সঙ্গে বিচারে প্রবেশ করেন, আর দুষ্টদের তিনি তরোয়ালের হাতে সমর্পণ করেন, আমাদের পিতা এই কথা বলেন।"

³²স্বর্গীয় বাহিনীর পিতা এই কথা বলেন: দেখো, বিপর্যয় জাতি থেকে জাতিতে ছড়িয়ে পড়ছে—পৃথিবীর প্রান্ত থেকে এক মহাঝড় উঠছে।

³³সেই দিনে আমাদের পিতার নিহত লোকেরা পৃথিবীর এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্ত পর্যন্ত পড়ে থাকবে—কেউ তাদের জন্য শোক করবে না, তাদের একত্র করবে না, কবরও দেবে না; তারা ভূমির উপর সারের মতো হবে।

³⁴হে পালকেরা, হাহাকার করো ও চিৎকার করো; হে পালের প্রভুরা, ধুলোয় গড়াগড়ি দাও! কারণ তোমাদের বধের দিন এসেছে; তোমরা পড়ে যাবে ও মূল্যবান পাত্রের মতো চূর্ণ হবে। ³⁵পালকদের জন্য কোনো আশ্রয় থাকবে না, পালের প্রভুদের জন্য কোনো নিষ্কৃতি থাকবে না। ³⁶শোনো—পালকদের কান্না, পালের প্রভুদের হাহাকার! কারণ আমাদের পিতা তাদের চারণভূমি ধ্বংস করছেন, ³⁷আর শান্তিপূর্ণ চারণভূমি নীরব হয়ে গেছে আমাদের পিতার প্রচণ্ড ক্রোধের কারণে। ³⁸সিংহের মতো তিনি তাঁর গহ্বর ত্যাগ করেছেন, কারণ অত্যাচারীর তরোয়ালের কারণে ও আমাদের পিতার প্রচণ্ড ক্রোধের কারণে তাদের দেশ জনশূন্য স্থানে পরিণত হয়েছে।