Jeremias 25

25 ¹Ang salita kay Jeremias tungkol sa buong bayan ng Juda, sa ikaapat na taon ni Jehoiakim na anak ni Josias, hari ng Juda—ang unang taon ni Nebucadnezar na hari ng Babilonia. ²Ito ang sinabi ni Jeremias na propeta sa buong bayan ng Juda at sa lahat ng naninirahan sa Jerusalem: ³Mula sa ikalabintatlong taon ni Josias na anak ni Amon, hari ng Juda, hanggang sa araw na ito, sa loob ng dalawampu't tatlong taong ito, dumating sa akin ang salita ng ating Ama; paulit-ulit akong nagsalita, ngunit hindi kayo nakinig. ⁴At paulit-ulit na isinugo sa inyo ng ating Ama ang lahat ng kanyang mga lingkod na propeta, ngunit hindi kayo nakinig o nagbigay-pansin.

⁵Sinabi nila, “Magbalik-loob na kayo ngayon, bawat isa mula sa kanyang masamang landas at masasamang gawa, at manirahan sa lupaing ibinigay sa inyo ng ating Ama at sa inyong mga magulang, mula pa noong unang panahon at magpakailanman. ⁶Huwag ninyong sundan ang ibang mga diyos upang paglingkuran at yukuran ang mga ito, o galitin ako sa pamamagitan ng gawa ng inyong mga kamay, at hindi ko kayo sasaktan.”

⁷Ngunit hindi kayo nakinig sa akin, sabi ng ating Ama, kaya't ginalit ninyo ako sa pamamagitan ng gawa ng inyong mga kamay, sa inyong sariling kapahamakan.

⁸Kaya't ito ang sinasabi ng Ama ng mga hukbo ng langit: Sapagkat hindi ninyo pinakinggan ang aking mga salita, ⁹tinatawag ko ang lahat ng mga angkan sa hilaga, sabi ng ating Ama, kasama si Nebucadnezar na hari ng Babilonia, aking lingkod. Dadalhin ko sila laban sa lupaing ito, sa mga naninirahan dito, at sa bawat bansang nakapaligid dito, lilipulin ko sila, gagawing katatakutan, kasindak-sindak, at wasak magpakailanman. ¹⁰Wawakasan ko sa kanila ang tunog ng kagalakan at ang tunog ng kasayahan, ang tinig ng lalaking ikakasal at ang tinig ng babaing ikakasal, ang ingay ng gilingang bato at ang liwanag ng ilawan. ¹¹“Ang buong lupaing ito ay magiging wasak at tiwangwang, at ang mga bansang ito ay maglilingkod sa hari ng Babilonia sa loob ng pitumpung taon.”

¹²Pagsapit ng katapusan ng pitumpung taon, parurusahan ko ang hari ng Babilonia, ang bansang iyon, at ang lupain ng mga Caldeo dahil sa kanilang kasalanan—sabi ng ating Ama—gagawin kong tiwangwang magpakailanman. ¹³Dadalhin ko sa lupaing iyon ang lahat ng aking sinabi laban dito, ang lahat ng nakasulat sa aklat na ito, na inihula ni Jeremias laban sa lahat ng mga bansa. ¹⁴Maraming mga bansa at dakilang mga hari ang mang-aalipin din sa kanila; gagantihan ko sila ayon sa kanilang mga gawa, sa gawa ng kanilang mga kamay.

Ang Saro ng Poot ng Ama

¹⁵Ito ang sinabi sa akin ng ating Ama ng Israel: Kunin mo ang saro ng alak ng poot na ito mula sa aking kamay at ipainom mo ito sa lahat ng mga bansang pinagsusuguan kita. ^a a v15 Ang saro ng poot na dapat inumin ng mga bansa ay ang sarong tinanggap ni Jesus kapalit natin—“Ama, kung ibig mo, ilayo mo sa akin ang sarong ito” (Lucas 22:42)—upang ang mga nagtitiwala sa kanya ay hindi na kailangang uminom nito kailanman. ¹⁶Iinom sila, susuray-suray, at mababaliw dahil sa espadang ipinadadala ko sa kanila.

¹⁷Kinuha ko ang saro mula sa kamay ng ating Ama at ipinainom ko ito sa lahat ng mga bansang pinagsuguan niya sa akin. ¹⁸Ang Jerusalem, ang mga lungsod ng Juda, ang mga hari at mga pinuno nito—ginawang wasak, katatakutan, katuyaan, at sumpa, gaya ng kanilang kalagayan sa araw na ito. ¹⁹Si Faraon na hari ng Egipto, ang kanyang mga lingkod, ang kanyang mga pinuno, at ang buong bayan niya, ²⁰at ang lahat ng mga sari-saring lahi; bawat hari ng Uz; bawat hari ng Filistia—ang Ascalon, Gaza, Ecron, at ang nalabi sa Asdod; ²¹ang Edom, ang Moab, at ang bayan ng Ammon; ²²ang lahat ng mga hari ng Tiro, ang lahat ng mga hari ng Sidon, at ang mga hari ng baybaying-dagat sa kabila ng dagat; ²³ang Dedan, Tema, Buz, at ang lahat ng gumugupit ng buhok sa gilid ng kanilang ulo; ^b b v23 Ang paggupit ng buhok sa gilid ng ulo ay isang kaugaliang nagpapakilala sa ilang mga tribo ng disyerto ng Arabia. ²⁴ang lahat ng mga hari ng Arabia at ng mga sari-saring lahing naninirahan sa disyerto; ²⁵ang lahat ng mga hari ng Zimri, ang lahat ng mga hari ng Elam, at ang lahat ng mga hari ng Media; ²⁶ang lahat ng mga hari sa hilaga, malapit at malayo, isa't isa, at ang lahat ng mga kaharian ng daigdig sa balat ng lupa—pagkatapos nila ay iinom ang hari ng Sesac. ^c c v26 Ang Sesac ay isang lihim na pangalang-kodigo para sa Babilonia, na binuo sa pamamagitan ng pagbaligtad ng mga titik nito — isang paraan ng pagtukoy sa darating na paghatol sa Babilonia nang hindi ito tuwirang binabanggit.

²⁷Sabihin mo sa kanila: Ito ang sinasabi ng Ama ng mga hukbo ng langit, ang Ama ng Israel: Uminom kayo, magpakalasing, magsuka, magsibagsak, at huwag nang bumangon pa, dahil sa espadang ipinadadala ko sa inyo. ²⁸Kung tumanggi silang tanggapin ang saro mula sa iyong kamay upang inumin, sabihin mo sa kanila, “Sinasabi ng Ama ng mga hukbo ng langit: Kailangan ninyong uminom! ²⁹Tingnan ninyo, sinisimulan ko nang dalhin ang kapahamakan sa lungsod na tinatawag sa aking pangalan. Makakaligtas kaya kayo nang walang parusa? Hindi kayo makakaligtas nang walang parusa. Sapagkat tinatawag ko ang espada laban sa lahat ng naninirahan sa lupa, sabi ng Ama ng mga hukbo ng langit.”

³⁰“Ihula mo ang lahat ng mga salitang ito laban sa kanila at sabihin mo sa kanila: “Umuungal ang ating Ama mula sa kaitaasan, inilalakas niya ang kanyang tinig mula sa kanyang banal na tahanan; umuungal siya nang malakas laban sa kanyang kawan, sumisigaw na tulad ng mga tagapisa ng ubas, laban sa lahat ng naninirahan sa lupa.” ³¹Umaabot ang ungal hanggang sa mga dulo ng lupa, sapagkat naghaharap ng sakdal ang ating Ama laban sa mga bansa; hinahatulan niya ang lahat ng laman, at ang mga masasama ay ibinibigay niya sa espada, sabi ng ating Ama.”

³²Ito ang sinasabi ng Ama ng mga hukbo ng langit: Tingnan ninyo, kumakalat ang kapahamakan mula sa isang bansa patungo sa iba—isang malakas na bagyo ang bumabangon mula sa mga dulo ng lupa.

³³Sa araw na iyon, ang mga pinatay ng ating Ama ay malalatag mula sa isang dulo ng lupa hanggang sa kabila—hindi tinangisan, hindi tinipon, hindi inilibing, tulad ng dumi sa lupa.

³⁴Managhoy kayo, mga pastol, at magsihiyaw; gumulong kayo sa alabok, kayong mga panginoon ng kawan! Sapagkat dumating na ang mga araw ng inyong pagpatay; babagsak kayo at madudurog na parang mamahaling sisidlan. ³⁵Walang magiging kanlungan ang mga pastol, walang matatakasan ang mga panginoon ng kawan. ³⁶Pakinggan ninyo—ang hiyaw ng mga pastol, ang panaghoy ng mga panginoon ng kawan! Sapagkat winawasak ng ating Ama ang kanilang pastulan, ³⁷at ang mapayapang mga pastulan ay natahimik dahil sa nag-aalab na galit ng ating Ama. ³⁸Tulad ng leon ay iniwan niya ang kanyang yungib, sapagkat ang kanilang lupain ay naging tiwangwang dahil sa espada ng mang-aapi at dahil sa nag-aalab na galit ng ating Ama.