Yeremiya 25 FHB Father's Heart Bible™

25 ¹Ijambo ryashikiye Yeremiya ryerekeye abantu bose b’i Buyuda, mu mwaka ugira kane wa Yehoyakimu mwene Yosiya, umwami w’i Buyuda—ni wo mwaka wa mbere wa Nebukadinezari umwami w’i Babiloni. ²Yeremiya umuhanuzi abibwira abantu bose b’i Buyuda na bose baba i Yeruzalemu, ati: ³Kuva mu mwaka ugira cumi na gatatu wa Yosiya mwene Amoni umwami w’i Buyuda gushika uyu musi, iyi myaka mirongo ibiri n’itatu, ijambo rya Data wa twese ryaranshikiye; nararivuze kenshi, mugabo ntimwumvirije. ⁴Kandi Data wa twese yarabarungikiye abasavyi biwe bose, ba bahanuzi, kenshi na kenshi, mugabo ntimwumvirije canke ngo muce ubwenge.

⁵Bavuga bati: “Nimuhindukire ubu nyene, umwe wese ave mu nzira yiwe mbi no mu bikorwa vyiwe bibi, muze mube mu gihugu Data wa twese yabahaye mwebwe na ba so banyu, kuva kera na kera gushika ibihe bidashira. ⁶Ntimukurikire izindi mana ngo muzikorere canke muzunamire, canke ngo munshavuze n’ibikorwa vy’amaboko yanyu, nanje sinzobagirira nabi.”

⁷Mugabo ntimwanyumvirije, ni ko Data wa twese avuga, kugira ngo munshavuze n’ibikorwa vy’amaboko yanyu, mwikwegere ingorane.

⁸Ni co gituma Data w’ingabo zo mw’ijuru avuga ati: Kubera ko mutumvirije amajambo yanje, ⁹nje ndahamagara imiryango yose yo mu buraruko, ni ko Data wa twese avuga, hamwe na Nebukadinezari umwami w’i Babiloni, umusavyi wanje. Nzobazanira iki gihugu, n’abantu bako, n’amahanga yose ayakikije, nyarandure, nyagire igikangabwa, igitangaza, amatongo ibihe bidashira. ¹⁰Nzohagarika muri bo ijwi ry’umunezero n’ijwi ry’akanyamuneza, ijwi ry’umukwe n’ijwi ry’umugeni, ijwi ry’urusyo n’umuco w’itara. ¹¹Iki gihugu cose kizoba amatongo n’ubugaragwa, kandi aya mahanga azokorera umwami w’i Babiloni imyaka mirongo irindwi.

¹²Nihaheza iyo myaka mirongo irindwi, nzohana umwami w’i Babiloni, n’iryo hanga, n’igihugu c’Abakaludaya ku bw’ubugizi bwabo bwa nabi—ni ko Data wa twese avuga—ndagigire ubugaragwa buhoraho. ¹³Nzozanira ico gihugu ibintu vyose navuze ngihanura, ivyanditswe vyose muri iki gitabu, ivyo Yeremiya yahanuye yerekeza amahanga yose. ¹⁴Na bo nyene bazoba abashumba b’amahanga menshi n’abami bakomeye; nzobahemba nk’ibikorwa vyabo, nk’ivyo amaboko yabo yakoze.

Igikombe c’uburake bwa Data

¹⁵Ni ko Data wa twese w’Abisirayeli yambwiye, ati: Fata iki gikombe c’umuvinyu w’uburake mu kuboko kwanje, ugikwize amahanga yose ndakurungikako ngo bakinywe. ^a a v15 Igikombe c’uburake amahanga ategerezwa kunywa ni co gikombe Yesu yanyweye mu kibanza cacu—“Data, nimba ubishaka, unkureko iki gikombe” (Luka 22:42)—kugira ngo abamwizigira ntibazogikenure. ¹⁶Bazogatanywa, bazotira, baze basare kubera inkota ndungika muri bo.

¹⁷Nfata igikombe mu kuboko kwa Data wa twese, ngikwiza amahanga yose yanyungikako ngo bakinywe: ¹⁸Yeruzalemu, n’ibisagara vy’i Buyuda, abami bavyo n’abakuru bavyo—ndabigira amatongo, igikangabwa, akanyarushya, ikivumwe, nk’uko biri uyu musi; ¹⁹Farawo umwami w’i Misiri, n’abasavyi biwe, n’abakuru biwe, n’abantu biwe bose, ²⁰n’abanyamahanga bose bavanze; n’abami bose b’i Uzi; n’abami bose b’i Bufilisitiya—Ashikeloni, Gaza, Ekuroni, n’abasigaye b’i Ashidodi; ²¹Edomu, Mowabu, n’abantu b’i Amoni; ²²n’abami bose b’i Tiro, n’abami bose b’i Sidoni, n’abami bo ku nkengera y’ibiyaga hakurya y’ikiyaga; ²³Dedani, Tema, Buzi, na bose bagira umusatsi ku mpera z’ubwanwa bwabo; ^b b v23 Kugira umusatsi ku mpera z’ubwanwa yari akaranga karangira imiryango imwimwe y’Abarabu bo mu bugaragwa. ²⁴n’abami bose b’i Buraba, n’ab’abanyamahanga bavanze baba mu bugaragwa; ²⁵n’abami bose b’i Zimuri, n’abami bose b’i Elamu, n’abami bose b’i Mediya; ²⁶n’abami bose bo mu buraruko, abegeranye n’abari kure, umwe inyuma y’uwundi, n’ubwami bwose bwo mw’isi buri hejuru y’ubutaka—inyuma yabo umwami w’i Sheshaki na we azonywa. ^c c v26 Sheshaki ni izina ry’ibanga rihishije Babiloni, rikozwe mu guhindukiza inyuguti zaryo—ni uburyo bwo kwita Babiloni urubanza ruje ruza atavuze iryo zina ku mugaragaro.

²⁷Uze ubabwire uti: Ni ko Data w’ingabo zo mw’ijuru, Data w’Abisirayeli avuga, ati: Nimunywe, muborerwe, mudahwe, mugwe, ntimuzongere guhaguruka, kubera inkota ndungika muri mwebwe. ²⁸Nimba banka gufata igikombe mu kuboko kwawe ngo bakinywe, uze ubabwire uti: “Data w’ingabo zo mw’ijuru avuga ati: Mutegerezwa kunywa! ²⁹Ehe, ndatanguye kuzana ivyago ku gisagara kitwa izina ryanje. Mbega mwebwe mwoguma mutahanwe? Ntimuzotahanwa. Kuko ndahamagara inkota ku bantu bose bo mw’isi, ni ko Data w’ingabo zo mw’ijuru avuga.”

³⁰“Hanura aya majambo yose uyabashirireko, ubabwire uti: “Data wa twese araniga ari hejuru, atanga ijwi ryiwe avuye i ngoro yiwe yera; araniga n’ijwi rirenga yerekeza ubusho bwiwe, asemerera nk’abakandagira umuvinyu, yerekeza abantu bose baba mw’isi.” ³¹Ukuniga gushika ku mpera z’isi, kuko Data wa twese arega amahanga; ninjira mu rubanza n’abafise umubiri bose, nayo ababisha abaha inkota, ni ko Data wa twese avuga.”

³²Ni ko Data w’ingabo zo mw’ijuru avuga, ati: Ehe, ivyago birakwira biva ku rindi hanga bija ku rindi—umuyaga mwinshi uhaguruka uvuye ku mpera z’isi.

³³Kuri uwo musi abiciwe na Data wa twese bazoryama kuva ku mpera imwe y’isi gushika ku yindi—ata muntu abaririra, ata muntu abegeranya, ata muntu abahamba, nk’ivyondo ku butaka.

³⁴Nimuboroge, mwebwe bungere, musemerere; nimunyagarage mu mukungugu, mwebwe bakuru b’ubusho! Kuko imisi yo kubaga yashitse; muzogwa muvunagurike nk’icombo c’igiciro. ³⁵Nta buhungiro bwo kwa bungere buzobaho, nta buryo bwo guhunga bwo kwa bakuru b’ubusho. ³⁶Nimwumve—akaborogo k’abungere, ukuniha kw’abakuru b’ubusho! Kuko Data wa twese ariko arahonya uturimbo twabo, ³⁷n’uturimbo tw’amahoro turacecekeshwa kubera uburake bwaka bwa Data wa twese. ³⁸Nk’intambwe yavuye mu rwobo rwayo, kuko igihugu cabo cahindutse ubugaragwa kubera inkota y’umuhahaji no kubera uburake bwaka bwa Data wa twese.