耶利米書 25

25 ¹喺猶大王約西亞個仔約雅敬第四年,即係巴比倫王尼布甲尼撒第一年,關於猶大眾民,臨到耶利米嘅話。 ²先知耶利米對猶大眾民,同埋所有住喺耶路撒冷嘅人講: ³由猶大王亞們個仔約西亞第十三年到今日,呢二十三年嚟,我哋嘅父嘅話臨到我;我一再對你哋講,但係你哋唔聽。 ⁴我哋嘅父又一次又一次差遣佢眾僕人,就係啲先知,嚟到你哋嗰度,但係你哋都唔聽,亦唔留心。

⁵佢哋話:「你哋各人要而家就離開自己嘅惡道同惡行,咁就可以住喺我哋嘅父賜俾你哋同你哋祖先嘅地,由古時直到永遠。 ⁶唔好去跟從別神,事奉、敬拜佢哋,又唔好用你哋手所做嘅嚟惹我發怒,咁我就唔會加害你哋。」

⁷但係你哋唔聽我嘅話——我哋嘅父咁講——反而用你哋手所做嘅嚟惹我發怒,結果害咗自己。

⁸所以萬軍嘅父咁講:因為你哋唔聽我嘅話, ⁹我就要召集北方嘅眾族——我哋嘅父咁講——同埋我嘅僕人巴比倫王尼布甲尼撒。我要帶佢哋嚟攻擊呢塊地、地上嘅居民,同埋周圍嘅各國,將佢哋徹底毀滅,使佢哋成為令人驚駭、被人嗤笑嘅對象,永遠荒廢。 ¹⁰我要喺佢哋中間止息歡喜嘅聲同快樂嘅聲、新郎嘅聲同新娘嘅聲、推磨嘅聲同燈嘅光。 ¹¹「呢塊全地都要變成荒場、廢墟,呢啲國要服事巴比倫王七十年。」

¹²七十年滿咗之後,我就要因為佢哋嘅罪孽,懲罰巴比倫王同嗰個國,以及迦勒底人嘅地——我哋嘅父咁講——使佢永遠荒廢。 ¹³我要將我所講攻擊嗰塊地嘅一切話,就係記喺呢本書上、耶利米向列國所講嘅預言,全部應驗喺嗰塊地。 ¹⁴好多國同大君王都要使佢哋做奴隸;我要按佢哋嘅行為同佢哋手所做嘅嚟報應佢哋。

天父忿怒嘅杯

¹⁵ 以色列我哋嘅父對我咁講:你要由我手裡接過呢個盛住忿怒之酒嘅杯,俾我差你去嘅各國飲。 ^a a v15 列國必須飲嘅忿怒之杯,就係耶穌代替我哋接過嘅杯——「父啊,你若願意,就將呢個杯挪走」(路加福音22:42)——為咗使信靠佢嘅人永遠唔使飲。 ¹⁶佢哋飲咗之後就會東歪西倒、發狂,因為我要打發刀劍嚟到佢哋中間。

¹⁷我就由我哋嘅父手裡接過杯,俾佢差我去嘅各國飲。 ¹⁸就係耶路撒冷、猶大嘅城邑、佢嘅君王同官長——使佢哋變成荒場,令人驚駭、被人嗤笑、咒罵,好似今日噉。 ¹⁹又有埃及王法老、佢嘅臣僕、佢嘅官長同佢嘅眾民, ²⁰同埋所有混雜嘅族群;烏斯地嘅眾王;非利士地嘅眾王——就係亞實基倫、迦薩、以革倫,同亞實突剩低嘅人; ²¹以東、摩押,同亞捫人; ²²推羅嘅眾王、西頓嘅眾王,同埋海那邊沿海之地嘅眾王; ²³ 底但、提瑪、布斯,同埋所有剃鬢角嘅人; ^b b v23 剃鬢角係一種習俗,用嚟辨認某啲阿拉伯沙漠部落。 ²⁴阿拉伯嘅眾王,同埋住喺曠野嘅混雜族群嘅眾王; ²⁵心利嘅眾王、以攔嘅眾王,同瑪代嘅眾王; ²⁶ 北方嘅眾王,無論遠近,一個接一個,同埋地面上世上嘅萬國——喺佢哋之後,示沙克王都要飲。 ^c c v26 示沙克係巴比倫嘅隱密暗號,係將佢啲字母倒轉砌成嘅——係一種方法,可以講到巴比倫將要臨到嘅審判而唔使直接講出嚟。

²⁷你要對佢哋講:萬軍嘅父,以色列嘅父,咁講:你哋要飲,要飲醉,要嘔,要跌倒,唔再起得嚟,因為我要打發刀劍嚟到你哋中間。 ²⁸如果佢哋唔肯由你手裡接過杯嚟飲,你就對佢哋講:「萬軍嘅父咁講:你哋一定要飲! ²⁹你睇,我開始要降災俾嗰座稱為我名下嘅城,你哋反而可以完全唔受罰咩?你哋一定唔可以免罰,因為我要召刀劍嚟攻擊地上所有嘅人——萬軍嘅父咁講。」

³⁰所以你要向佢哋預言呢一切話,對佢哋講:「我哋嘅父由高天發吼叫,由佢聖潔嘅居所發出聲音;佢向自己嘅羊群大聲吼叫,好似踹葡萄嘅人噉呼喊,攻擊地上所有嘅居民。 ³¹呢種吼叫聲一直傳到地極, 因為我哋嘅父要同列國爭辯; 佢要審判凡有血氣嘅,將惡人交俾刀劍——我哋嘅父咁講。」

³²萬軍嘅父咁講:你睇,災禍必由一國蔓延到另一國——有大風暴由地極颳起。

³³到嗰日,被我哋嘅父所殺嘅人必倒臥,由地嘅呢一端直到嗰一端——冇人哀哭,冇人收殮,冇人埋葬,好似地上嘅糞土噉。

³⁴你哋啲牧人啊,要哀號、要呼喊; 你哋啲羊群嘅首領啊,要喺塵土裡打滾! 因為你哋被宰殺嘅日子到咗; 你哋必跌倒,好似一個寶貴嘅器皿噉打碎。 ³⁵牧人冇處可以逃避, 羊群嘅首領都冇路可以逃脫。 ³⁶聽啊——牧人喺度呼喊, 羊群嘅首領喺度哀號! 因為我哋嘅父正在毀壞佢哋嘅草場, ³⁷平安嘅草場都因為我哋嘅 父猛烈嘅怒氣而變到寂靜。 ³⁸佢好似獅子噉離開咗自己嘅洞穴, 因為佢哋嘅地已經荒廢,係因為欺壓者嘅刀劍,又因為我哋嘅父猛烈嘅怒氣。