آتا یتمئش ائللئک اسئرلئکدن خبردار ادر
ائیئرمی اوچ ائل دانیشماق، و هچ کس قولاق آسمادی. ائندی آتامیز نِبوکَدنِصّری اؤز قولو آدلاندیریر و اسئرلئیه یتمئش ائل قویور — سونرا بابئلئن اوستونه ده حؤکم. اِرِمیا بئر قضب کاساسینی مئلّتدن مئلّته آپاریر، و هچ کس ائچمکدن بویون قاچیرا بئلمز.
25 1یوشئیا اوغلو، یهودا پادشاهی یِهویاقئمئن پادشاهلیغینین دؤردونجو ائلئنده - بابئل پادشاهی نِبوکَدنِصّه‌رئن بئرئنجی ائلئنده - بوتون یهودا خالقی حاقّیندا اِرِمیایا گلن سؤز. 2پیغمبر اِرِمیا بونو بوتون یهودا خالقینا و اورشلئمده یاشایان هامییا بله دانیشدی: 3یهودا پادشاهی آمون اوغلو یوشئیانین پادشاهلیغینین اون اوچونجو ائلئندن بو گونه قدر، بو ائیئرمی اوچ ائل آتامیزین سؤزو منه گلدی و من دفه‌لرله دانیشدیم، آمّا سئز قولاق آسمادینیز. 4آتامیز اؤز قوللاری اولان بوتون پیغمبرلری دفه‌لرله سئزه گؤندَ‌ردی، آمّا سئز نه اشئتدینیز، نه ده قولاق آسدینیز.
5اونلار ددئلر: «ائندی هر بئرئنئز اؤز پئس یولوندان و پئس عمللرئندن دؤنون و آتامیزین قدئم زاماندان ابده کئمی سئزه و آتالارینیزا وردئیی تورپاقدا یاشایین. 6باشقا آللاهلارین دالینجا گدئب اونلارا قوللوق اتمه‌یئن و سجده اتمه‌یئن، اَللرئنئزئن ائشی ائله منی قضبلندئرمه‌یئن، او واخت من سئزه ضرر ورمه‌یه‌جیم.»
7آمّا سئز منه قولاق آسمادینیز، آتامیز بویورور، بله‌جه اَللرئنئزئن ائشی ائله منی قضبلندئردینیز، اؤز ضررئنئزه.
8اونا گؤره قوشونلار آتاسی بله بویورور: چونکی سئز منئم سؤزلرئمی اشئتمه‌دینیز، 9باخ، من بوتون شئمال طایفالاری و قولوم بابئل پادشاهی نِبوکَدنِصّه‌ری چاغیریرام، آتامیز بویورور، اونلاری بو تورپاغین، اونون ساکئنلرئنئن و اطرافداکی بوتون مئلّتلرئن ضئدّئنه گتئره‌جیم، اونلاری محو ادئب، دهشته، کئنایه‌یه و ابدی خارابالیغا دؤندَره‌جیم. 10اونلارین آراسیندان شادلیق سَسئنی و سوئنج سَسئنی، بَی سَسئنی و گلئن سَسئنی، دَیئرمان سَسئنی و چیراق ایشیغینی یوخ اده‌جیم. 11«بوتون بو تورپاق وئرانه و خارابا اولاجاق و بو مئلّتلر یتمئش ائل بابئل پادشاهینا قوللوق اده‌جکلر.»
12یتمئش ائل باشا چاتاندا، بابئل پادشاهینی، همن مئلّتی و کَلدانی‌لرئن تورپاغینی اؤز تقصئرلرئنه گؤره جزالاندیراجاغام، آتامیز بویورور، و اورانی ابدی وئرانه‌لئیه دؤندَره‌جیم. 13او تورپاغین ضئدّئنه ددئیئم هر شیی، بو کئتابدا یازیلان، اِرِمیانین بوتون مئلّتلرئن ضئدّئنه نبوّت اتدئیی هر شیی اونون باشینا گتئره‌جیم. 14چونکی چوخلو مئلّتلر و بؤیوک پادشاهلار اونلاری دا اسارته آلاجاقلار و من اونلارین عمل‌لرئنه و اَللرئنئن ائشئنه گؤره عوضئنی وره‌جیم.
آتانین قضبئنئن جامی
15ائسرایئلئن آتامیز منه بله ددی: «بو قضب شرابین جامینی منئم اَلئمدن آل و سنی گؤندَردئیئم بوتون مئلّتلره ائچئرت.» a a v15 مئلّتلرئن ائچمه‌لی اولدوقلاری قضب جامی، عئسانین بئزئم یرئمئزه گؤتوردویو همن جامدیر - «ای آتا، اگر راضیسان، بو جامی مندن گؤتور» (لوقا ۲۲:۴۲) - اله کی، اونا ائمان گتئرنلر اونو هچ واخت ائچمه‌سئنلر. 16اونلار ائچئب سَندله‌یه‌جکلر و اونلارین آراسینا گؤندَردئیئم قیلینجا گؤره دَلی اولاجاقلار.
17من جامی آتامیزین اَلئندن آلیب، منی گؤندَردئیی بوتون مئلّتلره ائچئرتدیم. 18اورشلئمی، یهودانین شهرلرئنی، اونون پادشاهلارینی و باشچیلارینی - بو گون اولدوغو کئمی - وئرانه‌لئیه، دهشته، کئنایه‌یه و لعنته دؤندَ‌ردئم. 19مئصئر پادشاهی فئرعونو، اونون قوللارینی، باشچیلارینی و بوتون خالقینی، 20و بوتون قاریشیق خالقلاری؛ اوس اؤلکه‌سئنئن بوتون پادشاهلارینی؛ فئلئسطلی‌لرئن اؤلکه‌سئنئن بوتون پادشاهلارینی - اَشقِلونو، غَزّه‌نی، عِقرونو و اَشدودون صاغ قالانلارینی؛ 21اِدومو، موآبی و عَمّون اؤولادلارینی؛ 22صورون بوتون پادشاهلارینی، صِیدونون بوتون پادشاهلارینی و دهنزئن او تایینداکی ساحئل‌نشئن اؤلکه‌لرئن پادشاهلارینی؛ 23دِدانی، تِمانی، بوزو و گئجگاهلارینین ساچینی قیرخان هامینی؛ b b v23 گئجگاهین ساچینی قیرخماق، بعضی عربئستان چؤل طایفالارینی سچدئرَن بئر عادت ائدی. 24عربئستانین بوتون پادشاهلارینی و چؤلده یاشایان قاریشیق خالقلارین بوتون پادشاهلارینی؛ 25زئمرینئن بوتون پادشاهلارینی، عِیلامین بوتون پادشاهلارینی و مادای‌ین بوتون پادشاهلارینی؛ 26شئمالین بوتون پادشاهلارینی، یاخیندا و اوزاقدا اولانلاری، بئرئنی بئرئندن سونرا و یر اوزونده‌کی دونیانین بوتون پادشاهلیقلارینی؛ اونلاردان سونرا شِشاک پادشاهی ائچه‌جک. c c v26 شِشاک، بابئل اوچون گئزلی بئر رمز آدیدیر کی، اونون حرفلرئنئن ترسئنه چِوئرئلمه‌سی ائله دوزَلئب - بابئلئن آدینی آچیقجا دمه‌دن، اونا گله‌جک حؤکمو آدلاندیرماغین بئر یولودور.
27اونلارا دِه: قوشونلار آتاسی، ائسرایئلئن آتاسی بله بویورور: «ائچئن، سرخوش اولون، قوصون، ییخیلین و بئر داها قالخمایین، آرانیزا گؤندَردئیئم قیلینجا گؤره.» 28اگر اونلار جامی سنئن اَلئندن آلیب ائچمکدن ائمتئناع اتسه‌لر، اونلارا دِه: «قوشونلار آتاسی بله بویورور: حتمن ائچه‌جکسئنئز! 29باخ، من منئم آدیمی داشییان شهرئن اوستونه بلا گتئرمیه باشلاییرام. مگر سئز بوتونلوکله جزاسیز قالاجاقسینیز؟ جزاسیز قالمایاجاقسینیز. چونکی من یر اوزونده‌کی هر کسئن ضئدّئنه قیلینج چاغیریرام، قوشونلار آتاسی بویورور.»
30«سن بوتون بو سؤزلری اونلارین ضئدّئنه نبوّت ات و اونلارا دِه: ”آتامیز اوجالاردان نعره چکئر، اؤز موقدّس مسکنئندن سَسئنی ورئر؛ اؤز سوروسونون ضئدّئنه برکدن نعره چکئر، یر اوزونده یاشایان هامینین ضئدّئنه اوزوم تاپدالایانلار کئمی باغیریر.“ 31گورولتو یر اوزونون اوجقارلارینا چاتیر، چونکی آتامیز مئلّتلرئن ضئدّئنه دعوا آچیر؛ او بوتون بشرله موحاکئمه‌یه گئرئر و شر آداملاری قیلینجا تسلئم ادر، آتامیز بویورور.»
32قوشونلار آتاسی بله بویورور: «باخ، بلا مئلّتدن مئلّته یاییلیر - یر اوزونون اوجقارلاریندان بؤیوک بئر طوفان قالخیر.»
33او گون آتامیزین اؤلدوردوکلری یر اوزونون بئر اوجوندان او بئری اوجونا قدر سریله‌جکلر - یاس توتولمامیش، ییغیلمامیش، باسدیریلمامیش، یر اوزونده‌کی پِیئن کئمی اولاجاقلار.
34ای چوبانلار، شیون ادئن و فریاد ادئن؛ توزدا یوواللانین، ای سورونون آغالاری! چونکی سئزئن کسئلمه‌نئزئن گونلری گلئب؛ سئز قئیمتلی بئر قاب کئمی ییخیلیب پارچالاناجاقسینیز. 35چوبانلار اوچون قاچاجاق یر اولمایاجاق، سورونون آغالاری اوچون قورتولوش اولمایاجاق. 36اشئدئن، چوبانلارین فریادی، سورونون آغالارینین آغلاشماسی! چونکی آتامیز اونلارین اوتلاغینی محو ادئر، 37و دئنج اوتلاقلار آتامیزین قیزغین قضبئنئن اوجباتیندان ساکئت اولور. 38آصلان کئمی اؤز یوواسینی ترک ادئب، چونکی اونلارین تورپاغی ظالئمئن قیلینجی اوجباتیندان و آتامیزین قیزغین قضبی اوجباتیندان وئرانه‌لئیه دؤنوب.
