Genesis 45 FHB Father's Heart Bible™

45 ¹Josef kon hom nie langer beheers voor almal wat by hom gestaan het nie, en daarom het hy uitgeroep: “Stuur almal van my af weg!” Niemand het by hom gebly toe Josef hom aan sy broers bekend gemaak het nie. ²Hy het so hard gehuil dat die Egiptenare dit gehoor het, en die huis van die farao het dit ook gehoor. ³Josef het vir sy broers gesê: “Ek is Josef! Lewe my vader nog?” Sy broers kon hom nie antwoord nie, want hulle was verskrik in sy teenwoordigheid.

⁴Josef het vir sy broers gesê: “Kom tog nader na my toe.” Hulle het nader gekom. Hy het gesê: “Ek is julle broer Josef, wat julle na Egipte verkoop het.

⁵Moenie nou bedroef wees of vir julleself kwaad wees omdat julle my hierheen verkoop het nie, want ons Vader het my voor julle uit gestuur om die lewe te bewaar. ⁶Die hongersnood is nou al twee jaar in die land; daar bly nog vyf jaar oor sonder ploeg of oes. ⁷Ons Vader het my voor julle uit gestuur om vir julle ’n oorblyfsel op die aarde te bewaar en om julle aan die lewe te hou as ’n groot groep oorlewendes. ⁸So dan, dit was nie julle wat my hierheen gestuur het nie, maar ons Vader—hy het my vader van die farao gemaak, heer oor sy hele huis, en heerser oor die hele land Egipte. ^a a v8 Josef noem sy slawerny ons Vader se voorsienigheid — die broers se kwaad en die Vader se verlossingsplan wat deur dieselfde gebeurtenis loop.

⁹Maak gou, gaan op na my vader toe en sê vir hom: Jou seun Josef sê: Ons Vader het my heer oor die hele Egipte gemaak. Kom af na my toe; moenie talm nie. ¹⁰Jy sal in Gosen woon, naby my—jy, jou kinders, jou kindskinders, jou kleinvee, jou beeste, alles wat aan jou behoort. ¹¹Ek sal daar vir jou sorg—daar bly nog vyf jaar van hongersnood oor—sodat jy, jou huis en alles wat aan jou behoort nie in armoede verval nie. ¹²Julle oë sien, en my broer Benjamin se oë sien, dat dit my eie mond is wat met julle praat. ¹³Vertel my vader van al my eer in Egipte en van alles wat julle gesien het. Maak gou en bring my vader hierheen af. ¹⁴Toe val hy sy broer Benjamin om die hals en huil, en Benjamin het aan sy nek gehuil.” ¹⁵Hy het al sy broers gesoen en oor hulle gehuil. Daarna het sy broers met hom gepraat.

¹⁶Die nuus het die farao se huis bereik: “Josef se broers het gekom.” Dit het die farao en sy amptenare behaag. ¹⁷Die farao het vir Josef gesê: “Sê vir jou broers: doen dit—laai julle diere, gaan, keer terug na die land Kanaän. ¹⁸Neem julle vader en julle huisgesinne en kom na my toe. Ek sal vir julle die beste van Egipte se land gee, en julle sal die rykdom van die land eet. ¹⁹Jy word beveel: sê vir hulle, ‘Doen dit—neem waens uit Egipte vir julle kinders en vroue, bring julle vader, en kom. ²⁰Moenie oor julle besittings bekommerd wees nie—die beste van die hele Egipte se land is julle s’n.’”

²¹Die seuns van Israel het so gedoen; Josef het vir hulle waens gegee volgens die farao se bevel, en vir hulle padkos gegee vir die reis. ²²Vir elkeen het hy ’n stel klere gegee, maar vir Benjamin 300 stukke silwer en vyf stelle klere. ²³Vir sy vader het hy tien donkies gestuur gelaai met die beste van Egipte, en tien eselinne gelaai met koring, brood en kos vir sy reis. ²⁴Hy het sy broers weggestuur; terwyl hulle vertrek het, het hy gesê: “Moenie op pad rusie maak nie.”

²⁵So het hulle uit Egipte vertrek en by hulle vader Jakob in Kanaän aangekom. ²⁶Hulle het vir hom vertel: “Josef lewe nog—heerser oor die hele Egipte!” Maar sy hart het verdoof geraak; hy het hulle nie geglo nie. ²⁷Maar toe hulle hom alles vertel wat Josef vir hulle gesê het, en hy die waens sien wat Josef gestuur het om hom te vervoer, het hulle vader Jakob se gees herleef. ²⁸Israel het gesê: “Genoeg! Josef, my seun, lewe nog. Ek sal gaan en hom sien voordat ek sterf.”