پیدایش 45

45 ¹یوسف دیگر نتوانست پیش همهٔ آنان که در کنارش ایستاده بودند، خویشتن‌داری کند، پس فریاد برآورد: «همه را از نزد من بیرون کنید!» و هنگامی که یوسف خود را به برادرانش شناساند، کسی نزد او نماند. ²او چنان به آواز بلند گریست که مصریان آن را شنیدند و اهل خانهٔ فرعون نیز آن را شنیدند. ³یوسف به برادرانش گفت: «من یوسف هستم! آیا پدرم هنوز زنده است؟» اما برادرانش نتوانستند پاسخش دهند، زیرا در حضور او هراسان شده بودند.

⁴یوسف به برادرانش گفت: «تمنا می‌کنم، به من نزدیک شوید.» ایشان نزدیک آمدند. او گفت: «من برادر شما یوسف هستم، همان که او را به مصر فروختید.

⁵اکنون از اینکه مرا به اینجا فروختید، غمگین مباشید و بر خود خشمگین مشوید، زیرا پدر ما مرا پیش از شما فرستاد تا جان‌ها را حفظ کند. ⁶دو سال است که قحطی در این سرزمین حکمفرماست؛ و پنج سال دیگر باقی است که نه شخم خواهد بود و نه درو. ⁷پدر ما مرا پیش از شما فرستاد تا برایتان بازماندگانی بر زمین نگاه دارد و شما را همچون گروهی بزرگ از جان‌به‌دربردگان زنده نگاه دارد. ⁸پس اکنون، این شما نبودید که مرا به اینجا فرستادید، بلکه پدر ما بود—او مرا پدرِ فرعون، سرور تمامی اهل خانه‌اش و فرمانروای سراسر سرزمین مصر گردانید. ^a a v8 یوسف بندگی خود را به‌عنوان تدبیر پدر ما نام می‌برد — شرارت برادران و نقشهٔ نجات‌بخش پدر که هر دو در بطن یک رویداد جاری‌اند.

⁹بشتابید و نزد پدرم بروید و به او بگویید: پسرت یوسف چنین می‌گوید: پدر ما مرا سرور تمامی مصر گردانیده است. نزد من فرود آی؛ درنگ مکن. ¹⁰تو در سرزمین جوشن، نزدیک من، ساکن خواهی شد—تو و فرزندانت و فرزندانِ فرزندانت و گله‌ها و رمه‌هایت و هرآنچه از آنِ توست. ¹¹من در آنجا تو را روزی خواهم داد—زیرا پنج سال قحطی باقی است—تا تو و اهل خانه‌ات و هرآنچه از آنِ توست، به تنگدستی نیفتید. ¹²چشمان شما و چشمان برادرم بنیامین می‌بیند که این دهان خودِ من است که با شما سخن می‌گوید. ¹³به پدرم از تمامی حشمت من در مصر و از هرآنچه دیده‌اید، خبر دهید. بشتابید و پدرم را به اینجا فرود آورید.» ¹⁴آنگاه دست بر گردن برادرش بنیامین انداخت و گریست، و بنیامین نیز بر گردن او گریست. ¹⁵او همهٔ برادرانش را بوسید و بر آنان گریست. پس از آن، برادرانش با او سخن گفتند.

¹⁶این خبر به خانهٔ فرعون رسید: «برادران یوسف آمده‌اند.» و این امر فرعون و درباریانش را خوش آمد. ¹⁷فرعون به یوسف گفت: «به برادرانت بگو: چنین کنید—چارپایان خود را بار کنید، بروید و به سرزمین کنعان بازگردید. ¹⁸پدرتان و خانواده‌هایتان را برگیرید و نزد من بیایید. من بهترینِ سرزمین مصر را به شما خواهم داد و شما از فراوانی این سرزمین خواهید خورد. ¹⁹به تو امر شده است: به ایشان بگو، ‹چنین کنید—از مصر برای فرزندان و زنان خود ارابه‌ها ببرید، پدرتان را بیاورید و بیایید. ²⁰دربارهٔ اموال خود نگران مباشید—زیرا بهترینِ تمامی سرزمین مصر از آنِ شماست.›»

²¹پسران اسرائیل چنین کردند؛ و یوسف بنا بر فرمان فرعون به ایشان ارابه‌ها داد و توشهٔ راه نیز به آنان بخشید. ²²او به هر یک دستی جامه داد، اما به بنیامین سیصد پارهٔ نقره و پنج دست جامه بخشید. ²³و برای پدرش ده الاغِ بارشده از بهترین‌های مصر، و ده ماده‌الاغِ بارشده از غله و نان و خوراک برای سفرش فرستاد. ²⁴پس برادرانش را روانه کرد و چون می‌رفتند، به آنان گفت: «در راه با هم مشاجره مکنید.»

²⁵پس آنان از مصر بیرون رفتند و نزد پدر خود یعقوب به کنعان آمدند. ²⁶و به او خبر دادند: «یوسف هنوز زنده است—و فرمانروای تمامی مصر است!» اما دلش بی‌حس شد؛ زیرا سخنان ایشان را باور نکرد. ²⁷اما چون تمامی سخنان یوسف را که به ایشان گفته بود، به او بازگفتند و او ارابه‌هایی را که یوسف برای بردنش فرستاده بود دید، روح پدرشان یعقوب تازه شد. ²⁸اسرائیل گفت: «کافی است! پسرم یوسف هنوز زنده است. خواهم رفت و پیش از آنکه بمیرم، او را خواهم دید.»