Genesis 45 FHB Father's Heart Bible™

45 ¹Yosefe sanathe kudziletsa pamaso pa onse amene anaimirira pafupi naye, kotero anafuwula, “Chotsani aliyense pamaso panga!” Palibe amene anatsala naye pamene Yosefe anadziulula kwa abale ake. ²Ndipo analira mokweza kwambiri kotero kuti Aigupto anamva, ndipo a m'nyumba mwa Farao anamva. ³Yosefe anati kwa abale ake, “Ine ndine Yosefe! Kodi atate wanga akanali ndi moyo?” Koma abale ake sanathe kumuyankha, pakuti anachita mantha pamaso pake.

⁴Yosefe anati kwa abale ake, “Chonde, bwerani pafupi ndi ine.” Ndipo iwo anabwera pafupi. Nati, “Ine ndine Yosefe, m'bale wanu, amene munandigulitsa ku Igupto.

⁵Tsopano musavutike mumtima kapena kudzikwiyira nokha chifukwa chondigulitsa kuno, pakuti Atate wathu anandituma patsogolo panu kuti ndisunge moyo. ⁶Njala yakhala m'dziko kwa zaka ziwiri tsopano; ndipo zatsala zaka zina zisanu zopanda kulima kapena kukolola. ⁷Atate wathu anandituma patsogolo panu kuti ndikusungireni otsala pa dziko lapansi, ndi kukusungani ndi moyo monga gulu lalikulu la opulumuka. ⁸Choncho tsopano, si inu amene munandituma kuno, koma Atate wathu—Iye anandiyesa atate wa Farao, mbuye wa a m'nyumba mwake monse, ndi wolamulira dziko lonse la Igupto. ^a a v8 Yosefe anatcha ukapolo wake kukhala chisamaliro cha Atate wathu—kuipa kwa abale ake ndi dongosolo lowombola la Atate zikuyenda mu chochitika chomwecho.

⁹Fulumirani, pitani kwa atate wanga, mukamuuze: Mwana wanu Yosefe akuti: Atate wathu wandiyesa mbuye wa Igupto yonse. Tsikirani kwa ine; musachedwe. ¹⁰Mudzakhala ku Goseni, pafupi ndi ine—inu, ana anu, ana a ana anu, ziweto zanu zankhosa, ng'ombe zanu, ndi zonse zimene muli nazo. ¹¹Ndidzakusamalirani kumeneko—pakuti zatsala zaka zisanu za njala—kuti inu, a m'nyumba mwanu, ndi zonse zimene muli nazo musagwere mu umphawi. ¹²Maso anu akuona, ndipo maso a m'bale wanga Benjamini akuona, kuti ndi pakamwa panga pomwe pakuyankhula ndi inu. ¹³Muuzeni atate wanga za ulemu wanga wonse mu Igupto, ndi zonse zimene mwaona. Fulumirani ndi kutsitsa atate wanga kuno. ¹⁴Ndipo anagwira m'bale wake Benjamini m'khosi, nalira, ndipo Benjamini analira pa khosi lake.” ¹⁵Ndipo anapsompsona abale ake onse, nalira pa iwo. Zitatha izi, abale ake anayankhula naye.

¹⁶Ndipo mbiri inafika ku nyumba ya Farao, kuti, “Abale a Yosefe abwera.” Ndipo zinakondweretsa Farao ndi akuluakulu ake. ¹⁷Farao anati kwa Yosefe, “Uza abale ako kuti: Chitani ichi—senzetsani nyama zanu katundu, muzipita, mubwerere ku dziko la Kanaani. ¹⁸Tengani atate wanu ndi a m'nyumba mwanu, ndipo mubwere kwa ine. Ndidzakupatsani zabwino koposa za dziko la Igupto, ndipo mudzadya zonona za dzikolo. ¹⁹Walamulidwa: uwauze kuti, ‘Chitani ichi—tengani ngolo kuchokera ku Igupto chifukwa cha ana anu ndi akazi anu, mubweretse atate wanu, ndipo mubwere. ²⁰Musadere nkhawa za katundu wanu—pakuti zabwino koposa za dziko lonse la Igupto ndi zanu.’”

²¹Ana a Israeli anachita motero; Yosefe anawapatsa ngolo monga mwa lamulo la Farao, ndipo anawapatsa chakudya cha panjira. ²²Anapatsa aliyense chovala chosinthira, koma Benjamini anampatsa ndalama zasiliva mazana atatu ndi zovala zosinthira zisanu. ²³Ndipo anatumizira atate wake abulu khumi osenza zinthu zabwino za Igupto, ndi abulu aakazi khumi osenza tirigu, buledi, ndi chakudya cha paulendo wake. ²⁴Anawalola abale ake kuti apite; ndipo pamene ankanyamuka, anati, “Musakangane mu njira.”

²⁵Choncho anachoka ku Igupto, nafika kwa atate wawo Yakobo ku Kanaani. ²⁶Anamuuza kuti, “Yosefe akanali ndi moyo—ndipo ngwolamulira Igupto yonse!” Koma mtima wake unazizira; sanawakhulupirire. ²⁷Koma pamene anamuuza mau onse a Yosefe amene anawauza, ndipo ataona ngolo zimene Yosefe anatumiza kudzamunyamula, mzimu wa atate wawo Yakobo unatsitsimuka. ²⁸Israeli anati, “Zakwana! Yosefe mwana wanga akanali ndi moyo. Ndidzapita ndi kukamuona ndisanamwalire.”