Ine Ndine Zuze
Zuze adabulusa anthu onsene m'nyumba mbalira kwene-kwene: Ine ndine Zuze. Iye adauza abale ace omwe akhagopa kuti aleke kudzitambudza — Baba wathu adamutuma patsogolo kuti aapulumuse. Ngolo zidadzazwa, ndipo mtima wakufa wa Yakobe udalamuka pakubva pidacitika.
45 1Zuze nkhabe kwanisabve kupirira pamaso pa onsene akhali cifupi na iye, natenepo akhuwa kuti: “Bulusani anthu onsene pamaso panga!” Nkhabe munthu adasala na iye pidadzidziwisa Zuze kuna abale ace. 2Iye alira na mphangu ikulu kakamwe, mwakuti Aejito ayibva, na banja ya Farau yabva. 3Zuze apanga abale ace kuti: “Ine ndine Zuze! Baba wanga acingali maso?” Mbwenye abale ace nkhabe kwanisa kuntawira, thangwi agopa kakamwe pamaso pace.
4Zuze apanga abale ace kuti: “Ndaphata miyendo, bwerani cifupi na ine.” Iwo abwera cifupi. Iye alonga kuti: “Ine ndine m'bale wanu Zuze, ule mudandigulisa ku Ejito.
5Cincino lekani kutsukwala peno kuipirwa na imwe ene thangwi yakundigulisa kuno, thangwi Baba wathu andituma patsogolo panu toera kupulumusa umaso. 6Njala yakhala mu dziko kwa pyaka piwiri cincino; pyaka pixanu pisala pyakukhonda kulima nee kubvuna. 7Baba wathu andituma patsogolo panu toera kukusiyirani anyakusala pa dziko yapantsi, na kukupulumusani ninga nsoka ukulu wa anyakupulumuka. 8Natenepo cincino, siimwe mudandituma kuno tayu, mbwenye Baba wathu—Iye andicita baba wa Farau, mbuya wa banja yace yonsene, na ntongi pa dziko yonsene ya Ejito. a a v8 Zuze asacemera ubitcu wace ninga kutsalakana kwa Baba wathu — kuipa kwa abale na masasanyiro akuombola a Baba pisafamba nkati mwa cakucitika cibodzi cene.
9Cimbizani, ndokoni kuna baba wanga, mumpangeni kuti: Mwana wanu Zuze alonga tenepa: Baba wathu andicita mbuya wa Ejito yonsene. Bulukani muze kuna ine; lekani kudembuka. 10Munadzakhala ku Goxeni, cifupi na ine—imwe, anwana anu, anwana a anwana anu, mabira anu, ng'ombe zanu, na pyonsene pinakhala na imwe. 11Ndinadzakutsalakanani kweneko—pisala pyaka pixanu pya njala—toera imwe, banja yanu, na pyonsene pinakhala na imwe mukhonde kugwa mu usiwa. 12Maso anu asaona, na maso a m'bale wanga Benjamini asaona, kuti ndi mulomo wanga wene unalonga na imwe. 13Pangani baba wanga mbiri yanga yonsene iri na ine ku Ejito, na pyonsene pidaona imwe. Cimbizani mbamubweresa baba wanga kuno. 14Penepo iye amukhumbatira m'bale wace Benjamini mbalira, na Benjamini alira pa nkhosi yace.” 15Iye apsompsona abale ace onsene mbalira pa iwo. Pakumala penepo, abale ace acedza na iye.
16Mphangwa zafika ku nyumba ya Farau: “Abale a Zuze afika.” Pyenepi pyadekera Farau na atsogoleri ace. 17Farau apanga Zuze kuti: “Pangani abale anu: citani tenepa—thukani pinyama pyanu, ndokoni, bwererani ku dziko ya Kanani. 18Kwatani baba wanu na mabanja anu mbubwera kuna ine. Ndinakupasani pyadidi kakamwe pya dziko ya Ejito, na imwe munadya pyakunaka pya dziko. 19Imwe mwatongwa: apangeni kuti, ‘Citani tenepa—kwatani ngolo za ku Ejito thangwi ya anwana anu na akazi anu, bweresani baba wanu, mbubwera. 20Lekani kudzudzumika thangwi ya pinthu pyanu—pyadidi kakamwe pya dziko yonsene ya Ejito ndi pyanu.’”
21Anwana a Izarayeli acita tenepo; Zuze aapasa ngolo mwakubverana na kutonga kwa Farau, mbaapasa pyakudya pya ulendo. 22Iye apasa m'bodzi na m'bodzi nguwo zakucinja, mbwenye Benjamini ampasa madzana matatu a makobiri a parata na nguwo zakucinja zixanu. 23Iye atumira baba wace mbongolo khumi zidathukiswa pyadidi pya Ejito, na mbongolo za nkazi khumi zidathukiswa tirigu, mikate, na pyakudya pya ulendo wace. 24Iye aalekerera abale ace toera aende; mukhuenda iwo, alonga kuti: “Lekani kukangana munjira.”
25Natenepo abuluka ku Ejito mbafika kuna baba wawo Yakobe ku Kanani. 26Iwo ampanga kuti: “Zuze acingali maso—ndi ntongi pa Ejito yonsene!” Mbwenye ntima wace wazizima; iye nkhabe kuakhulupira. 27Mbwenye pidaampanga iwo mafala onsene adalonga Zuze, na pidaona iye ngolo zidatuma Zuze toera kunkwata, nzimu wa baba wawo Yakobe watsukamuka. 28Izarayeli alonga kuti: “Pyakwana! Zuze mwananga acingali maso. Ndinaenda mbandimuona ndisati kufa.”
