Genesis 45

45 ¹Hindi na napigilan ni Jose ang kanyang sarili sa harap ng lahat ng nakatayo sa tabi niya, kaya't sumigaw siya, “Palabasin ninyo ang lahat mula sa harapan ko!” Walang natirang kasama niya nang ipakilala ni Jose ang kanyang sarili sa kanyang mga kapatid. ²Umiyak siya nang napakalakas na narinig ito ng mga taga-Egipto, at narinig ito ng sambahayan ni Faraon. ³Sinabi ni Jose sa kanyang mga kapatid, “Ako si Jose! Buhay pa ba ang aking ama?” Ngunit hindi makasagot sa kanya ang kanyang mga kapatid, sapagkat natakot sila sa kanyang harapan.

⁴Sinabi ni Jose sa kanyang mga kapatid, “Halikayo, lumapit kayo sa akin.” At lumapit sila. Sinabi niya, “Ako si Jose na inyong kapatid, na inyong ipinagbili sa Egipto.

⁵Ngayon, huwag kayong mabalisa o magalit sa inyong sarili dahil ipinagbili ninyo ako rito, sapagkat isinugo ako ng ating Ama nang una sa inyo upang maingatan ang buhay. ⁶Dalawang taon nang may taggutom sa lupain; may limang taon pang natitira na walang pag-aararo o pag-aani. ⁷Isinugo ako ng ating Ama nang una sa inyo upang mag-ingat ng isang nalabi para sa inyo sa lupa, at panatilihin kayong buhay bilang isang malaking pangkat ng mga nakaligtas. ⁸Kaya ngayon, hindi kayo ang nagsugo sa akin dito, kundi ang ating Ama—ginawa niya akong ama kay Faraon, panginoon ng buong sambahayan niya, at tagapamahala sa buong lupain ng Egipto. ^a a v8 Tinukoy ni Jose ang kanyang pagkaalipin bilang pagkalinga ng ating Ama—ang kasamaan ng mga kapatid at ang mapagligtas na panukala ng Ama na dumadaloy sa iisang pangyayari.

⁹Magmadali kayo, umahon kayo sa aking ama, at sabihin sa kanya: Ganito ang sabi ng iyong anak na si Jose: Ginawa ako ng ating Ama na panginoon ng buong Egipto. Bumaba ka sa akin; huwag kang magpaliban. ¹⁰Maninirahan ka sa Gosen, malapit sa akin—ikaw, ang iyong mga anak, ang mga anak ng iyong mga anak, ang iyong mga kawan, ang iyong mga bakahan, at lahat ng iyong ari-arian. ¹¹Tataguyurin kita roon—may limang taon pang taggutom na natitira—upang ikaw, ang iyong sambahayan, at lahat ng iyong ari-arian ay hindi mahulog sa kahirapan. ¹²Nakikita ng inyong mga mata, at nakikita ng mga mata ng aking kapatid na si Benjamin, na ito ang aking sariling bibig na nagsasalita sa inyo. ¹³Sabihin ninyo sa aking ama ang lahat ng aking karangalan sa Egipto, at ang lahat ng inyong nakita. Magmadali kayo at dalhin ninyo rito ang aking ama. ¹⁴Pagkatapos ay niyakap niya ang kanyang kapatid na si Benjamin at umiyak, at umiyak din si Benjamin sa kanyang leeg.” ¹⁵Hinagkan niya ang lahat ng kanyang mga kapatid at umiyak sa kanila. Pagkatapos nito ay nakipag-usap na sa kanya ang kanyang mga kapatid.

¹⁶Nakarating sa bahay ni Faraon ang balita: “Dumating ang mga kapatid ni Jose.” Nalugod dito si Faraon at ang kanyang mga pinuno. ¹⁷Sinabi ni Faraon kay Jose, “Sabihin mo sa iyong mga kapatid: gawin ninyo ito—kargahan ninyo ang inyong mga hayop, humayo kayo, at bumalik sa lupain ng Canaan. ¹⁸Dalhin ninyo ang inyong ama at ang inyong mga sambahayan at pumunta kayo sa akin. Ibibigay ko sa inyo ang pinakamainam sa lupain ng Egipto, at kakainin ninyo ang kasaganaan ng lupain. ¹⁹Iniuutos ito sa inyo: sabihin ninyo sa kanila, ‘Gawin ninyo ito—kumuha kayo ng mga kariton mula sa Egipto para sa inyong mga anak at mga asawa, dalhin ninyo ang inyong ama, at pumunta kayo. ²⁰Huwag ninyong alalahanin ang inyong mga ari-arian—sapagkat sa inyo ang pinakamainam sa buong lupain ng Egipto.’”

²¹Ganoon nga ang ginawa ng mga anak ni Israel; binigyan sila ni Jose ng mga kariton ayon sa utos ni Faraon, at binigyan sila ng baon sa daan. ²²Binigyan niya ang bawat isa ng bihisan, ngunit si Benjamin ay binigyan niya ng 300 pirasong pilak at limang bihisan. ²³Ipinadala niya sa kanyang ama ang sampung asnong may kargang pinakamainam sa Egipto, at sampung babaeng asnong may kargang butil, tinapay, at pagkain para sa kanyang paglalakbay. ²⁴Pinaalis niya ang kanyang mga kapatid; at habang sila'y umaalis, sinabi niya, “Huwag kayong mag-away sa daan.”

²⁵Kaya't umalis sila sa Egipto at dumating sa kanilang amang si Jacob sa Canaan. ²⁶Sinabi nila sa kanya, “Buhay pa si Jose—tagapamahala sa buong Egipto!” Ngunit nanigas ang kanyang puso; hindi niya sila pinaniwalaan. ²⁷Ngunit nang sabihin nila sa kanya ang lahat ng sinabi ni Jose sa kanila, at makita niya ang mga kariton na ipinadala ni Jose upang dalhin siya, nanumbalik ang diwa ng kanilang amang si Jacob. ²⁸Sinabi ni Israel, “Tama na! Buhay pa si Jose na aking anak. Pupunta ako at makikita siya bago ako mamatay.”