Moi Joseph Ase
Joseph kamra khali kori kene bhangi jai: Moi Joseph ase. Tai bhoi kori thaka bhai khan ke nijor ke dukh nadibi koi — amar Pitri pora tai ke taikhan ke bachai rakhibole age te pathaise. Gari khan te saman bhorai dei, aru Jacob laga thanda hoi juwa mon tu etu khobor pora jinda hoi jai.
45 1Tar usorte khara thaka sob manuh khan laga samne te Joseph pora nijorke dhori rakhibo para nai, etu karone tai jor pora hala kori kene koise, “Sob manuh ke moi laga usor pora dur te pathai dibi!” Joseph pora tar bhai khan ke nijorke janai diya homoi te, tar logote kun bhi thaka nai. 2Tai eneka jor pora kandise je Misor laga manuh khan pora etu hunise, aru Pharo laga ghor manuh khan bhi hunise. 3Joseph pora tar bhai khan ke koise, “Moi Joseph ase! Moi laga baba etiya bhi jinda ase na?” Kintu tar bhai khan pora tai ke jawab dibo para nai, kilemane tar samne te tarkhan bisi bhoi khaise.
4Joseph pora tar bhai khan ke koise, “Moi laga usorte ahhibi.” Titia tarkhan usorte ahhise. Tai koise, “Moi tumikhan laga bhai Joseph ase, kun ke tumikhan pora Misor te bikiri kori dise.
5Etiya moi ke yate bikiri kora karone tumikhan mon dukh na koribi aru nijorke uporte khong bhi na koribi, kilemane jivon bacha bole amar Pitri pora moi ke tumikhan laga age te pathai dise. 6Etiya desh te dui saal pora akaal lagi ase; aru kheti kora bhi nai, dhaan kata bhi nai, eneka aru paas saal baki ase. 7Prithibi te tumikhan nimite bacha manuh khan rakhibo bole, aru dangor ekta bachi juwa dol hisab te tumikhan ke jinda rakhibo bole, amar Pitri pora moi ke tumikhan laga age te pathai dise. 8Etu karone etiya, moi ke yate pathai diya tu tumikhan nahoi, kintu amar Pitri ase—Tai pora moi ke Pharo laga baba, tar sob ghor manuh khan laga malik, aru pura Misor desh laga uporte shasok bonai dise. a a v8 Joseph pora tar golam-jivon ke amar Pitri laga bebosta koi ase—bhai khan laga biya kaam aru Pitri laga udhar kora yojona eke ghatana majote cholise.
9Joldi koribi, moi laga baba logote jabi, aru tai ke kobi: Tumar chokra Joseph pora koi ase: Amar Pitri pora moi ke pura Misor laga malik bonai dise. Moi logote namikene ahhibi; deri na koribi. 10Tumi Goshen te, moi laga usorte thakibo—tumi, tumar bacha khan, tumar bacha khan laga bacha khan, tumar mer khan, tumar goru khan, aru tumar logote thaka sob jinis. 11Ta te moi tumi ke sa-sambhal koribo—kilemane aru paas saal akaal baki ase—etu pora tumi, tumar ghor manuh, aru tumar logote thaka sob jinis gorib nohobo. 12Tumikhan laga suku pora dikhi ase, aru moi laga bhai Benjamin laga suku pora bhi dikhi ase, je tumikhan logote kotha kora tu moi laga nijor mukh ase. 13Misor te moi laga sob sonman, aru tumikhan pora dikha sob jinis, moi laga baba ke koi dibi. Joldi kori kene moi laga baba ke yate loi anibi. 14Titia tai pora tar bhai Benjamin ke dhori kene kandise, aru Benjamin bhi tar gola te kandise.” 15Tai pora tar sob bhai khan ke chuma dise aru tarkhan uporte kandise. Etu pichete tar bhai khan tai logote kotha korise.
16Pharo laga ghor te khobor punchise: “Joseph laga bhai khan ahhise.” Etu pora Pharo aru tar adhikari khan khushi hoise. 17Pharo pora Joseph ke koise, “Tumar bhai khan ke kobi: eneka koribi—tumikhan laga janwar khan uporte saman uthai dibi, aru jai kene Kanan desh te wapas jabi. 18Tumikhan laga baba aru tumikhan laga ghor manuh khan ke loi kene moi logote ahhibi. Moi tumikhan ke Misor desh laga sob se bhal jaga dibo, aru tumikhan desh laga bhal bhal jinis khabo. 19Tumi ke hukum dise: tarkhan ke kobi, ‘Eneka koribi—tumikhan laga bacha khan aru maiki khan nimite Misor pora gari khan loi jabi, tumikhan laga baba ke loi anibi, aru ahhibi. 20Tumikhan laga saman nimite chinta na koribi—pura Misor desh laga sob se bhal jinis tumikhan laga ase.’”
21Israel laga chokra khan eneka he korise; Joseph pora Pharo laga hukum hisab te tarkhan ke gari khan dise, aru rasta nimite tarkhan ke khana saman bhi dise. 22Tai pora sob jon ke notun kapor ekta-ekta dise, kintu Benjamin ke tin-soh chandi laga toka aru paas-ta notun kapor dise. 23Tai pora tar baba nimite Misor laga sob se bhal jinis uthai diya dos-ta gadha, aru safar nimite dhaan, roti aru khana uthai diya dos-ta maiki gadha pathai dise. 24Tai pora tar bhai khan ke pathai dise; tarkhan juwa homoi te tai koise, “Rasta te jhagara na koribi.”
25Etu pichete tarkhan Misor pora ulai kene Kanan te tarkhan laga baba Jacob logote ahhise. 26Tarkhan tai ke koise, “Joseph etiya bhi jinda ase—pura Misor laga uporte shasok!” Kintu tar mon tanda hoi jaise; tai tarkhan ke biswas kora nai. 27Kintu jitia tarkhan pora Joseph laga sob kotha tai ke koise, aru tai ke loi jabole Joseph pora pathai diya gari khan tai dikhise, titia tarkhan laga baba Jacob laga atma aru jinda hoise. 28Israel koise, “Bisi hoise! Moi laga chokra Joseph etiya bhi jinda ase. Moi mori juwa age te jai kene tai ke sabo.”