Ei Joseph gaye
Joseph na in sung om mi bing ding swak thang damluga, paoga chapluga rinne, 'Ei Joseph gaye.' Maanna kachinu batang rwan khou, baraanto ding sung sok to mako, diga rin rwe—ani Pa na bani ding ring kan thang lang maan ding meithaan bi bathan thang rwe. Se riak bing ding takka thang rwe, khatle haba chong ngaisunu kaan bi Jacob om balung kathinu danga ongnu ga pao ring lat rwe.
45 1Joseph na bakim bi hannu mi bing meithaan bi baraanto ding karak lan maknu kaan bi, maanna paoga rinne, “Mi bing ding akhou bina swak thang ngo!” Joseph na batang rwan khou baraanto indao thangnu kaan bi pakhatchale maan le diga ong make. 2Maan baraam basaangga chap rwe, atibriakpina Egypt rwanna ngaisu rwe khatle Pharaoh om inkhun bingna le ngaisu rwe. 3Joseph na batang rwan khou rinne, “Ei Joseph gaye! apa atun le ring ongbo?” Batang rwanna maan khou chong kataknu ngamlan rwe, balangbe bani Bameithaan bi kachi tak ngaake.
4Joseph na batang rwan khou rinne, “Barapka akim bi hung ngo.” Atiga bani nai hung rwe. Maanna rinne, “Nanina Egypt khou zwan satnu nani unao Joseph ei gaye.
5Atun eiya hei riak pi nanina zwan sat briakpina nani baraanto ding sung sok to mako mak tabe balung pwan to mako, balangbe ringnu kanthang lang ani Pa na nani meithaan bi ei bathan thang rwe. 6Atun talei ram bi bu taangnu sangwan ni ong rwe; lou khoinu le lou lwaknu le maaknu sangwan impaang le am lat rwe. 7Ani Pa na talei ram bi nani lang balei thangnu mi kanthang lang khatle nani ding kalian kan thangnu mi nun ga ring thang lang nani meithaan bi ei bathan thang rwe. 8Atibriakpina atun ei hei riak pi bathan thangnu ga nani make atiyeda ani Pa gaye—Maanna ei Pharaoh lang pa toga, bainkhun pum lu chung bi bapuba toga, khatle Egypt talei ram pum lu chung bi phaangsinnu mi toga pi to thang rwe. a a v8 Joseph na baom swak tonu ding ani Pa om chongsemnu ga kou rwe — batang rwan om noh khatle Pa om kanthangnu chongsemnu ga swaknu khatcha bina se ongnuwe.
9Barapka, apa khou la se ngo, maan khou rin ngo: Nasa Joseph na rinne: Ani Pa na ei Egypt pum lu chung bi phaangsinnu mi toga pi to thang rwe. Akhou taro; ngian mako. 10Nang Goshen bi, akim bi ring onglune—nang, nasa rwan, nasa rwan om sa rwan, nang om zao bing, nakhouring bing, khatle nang om ka amnu pot bing pum. 11Bu taangnu sangwan impaang le am lat rwe; atibriakpina nang, nainkhun, khatle nang om ka amnu pot bing pum lungsianu bi ta mak lang habei ga eina nang ding bain thirui thanglune. 12Nani mik bingna khatle anao Benjamin mik bingna le, nani khou chong kabianu ga Amun baraanto gaye diga mu nge. 13Egypt bi ei om takung tazei pum, khatle nani munu pum ding apa khou rin ngo. Barapka apa ding hei riak pi lou taro. 14Atiga maanna banao Benjamin baring photluga chap rwe, khatle Benjamin le baring bi chap rwe.” 15Maanna batang rwan pum ding kaputluga bani lang chap rwe. Haba nung bi batang rwanna maan le diga chong kabia rwe.
16Pharaoh in bi, “Joseph batang rwan hung tang rwe,” diga ri hung tang rwe. Haga Pharaoh khatle baom babaan rwan mi om mikphaang bi pemnuwe. 17Pharaoh na Joseph khou rinne, “Nang tang rwan khou rin ngo: hei to ngo—nani khouring bing chung bi pot sap thangluga, se ngo, Canaan talei ram khou han se ngo. 18Nani pa khatle nainkhun bing ding lou hungluga akhou hung ngo. Eina nani ding Egypt talei ram om sa kataknu pi thanglune, khatle nanina talei ram om sa kataknu pot bing salune. 19Nani khou zathang pi nge: bani khou rin ngo, ‘Hei to ngo—nani sa rwan khatle nani mei rwan lang Egypt bina kangga bing lou thangluga, nani pa ding lou hungluga, hung ngo. 20Nani om pot bing lang sung katop mako—Egypt talei ram pum om sa kataknu ga nani om gaye.’”
21Israel sa rwanna hadanga to rwe; Joseph na Pharaoh na pi thangnu chongtan danga bani ding kangga bing pi thangluga, lampui se lang kama le pi thang rwe. 22Maanna pakhat khat ding pwan kalenu pakhat khat pi thang ngaake, atiyeda Benjamin khou chandi ga raching inthum khatle pwan kalenu impaang pi thang rwe. 23Maanna bapa khou Egypt om sa kataknu pot bing sap thangnu lola pat som, khatle bapa lampui se lang baza, uilu, khatle kama sap thangnu lola kamei pat som bathan thang rwe. 24Maanna batang rwan ding bathan swak rwe; bani se swaknu kaan bi maanna rinne, “Lampui bi kae kanaa mako.”
25Atiga bani Egypt bina swakluga Canaan bi bani pa Jacob khou hung rwe. 26Banina maan khou rinne, “Joseph atun le ring ongme—Egypt pum lu chung bi phaangsinnu mi gaye!” Atiyeda baom sung sok thou rwe; maanna bani balumsa mak ngaake. 27Atiyeda banina Joseph na bani khou rinnu chong bing pum maan khou rin thangnu kaan bi, khatle Joseph na maan lou se lang bathan thangnu kangga bing maanna munu kaan bi, bani pa Jacob om katha ring thou rwe. 28Israel na rinne, “Khopnuwe! Asa Joseph atun le ring ongme. Ei thi tan bi, seluga maan ding mulune.”