1 Mose 45 FHB Father's Heart Bible™

45 ¹Yosef antumi anhyɛ ne ho so wɔ wɔn a wɔgyinagyina ne ho nyinaa anim, enti ɔteaam se, “Momma obiara mfi me nkyɛn nkɔ!” Bere a Yosef daa ne ho adi kyerɛɛ ne nuanom no, obiara anka ne nkyɛn. ²Osui denneennen ma Misraimfo tee, na Farao fifo nso tee. ³Yosef ka kyerɛɛ ne nuanom se, “Mene Yosef! Mʼagya da so te ase anaa?” Ne nuanom antumi ammua no, efisɛ wɔn ho popoe wɔ nʼanim.

⁴Yosef ka kyerɛɛ ne nuanom se, “Mesrɛ mo, mommɛn me.” Wɔbɛn no. Ɔkae se, “Mene mo nua Yosef a motɔn me kɔɔ Misraim no.

⁵Afei mommma mo werɛ nhow, na mommma mo bo nfuw mo ho sɛ motɔn me baa ha, efisɛ yɛn Agya somaa me dii mo anim sɛ menkɔgye nkwa. ⁶Afei ɔkɔm aba asase yi so mfe abien; mfe anum bio aka a wɔrenfuntum fam na wɔrentwa nnɔbae. ⁷Yɛn Agya somaa me dii mo anim sɛ mɛkora nkaefo ama mo wɔ asase so, na magye mo nkwa sɛ dɔm kɛse a wɔaguan. ⁸Enti afei, ɛnyɛ mo na mosomaa me baa ha, na mmom yɛn Agya—ɔde me ayɛ Farao agya, ne fi nyinaa wura, ne Misraim asase nyinaa so sodifo. ^a a v8 Yosef frɛ ne nkoasom no yɛn Agya ahwɛyie — nuanom no bɔne ne Agya no nhyehyɛe a ɛde ogye ba no nyinaa nam asɛm koro no ara mu.

⁹Momfa ntɛm nkɔ mʼagya nkyɛn, nkɔka nkyerɛ no se: Wo ba Yosef se: Yɛn Agya de me ayɛ Misraim nyinaa wura. Siane bra me nkyɛn; ntwentwɛn wo nan ase. ¹⁰Wobɛtena Gosen, abɛn me—wo, wo mma, wo mmanana, wo nguan, wo anantwi ne nea wowɔ nyinaa. ¹¹Mɛhwɛ wo wɔ hɔ—efisɛ ɔkɔm mfe anum da so aka—sɛnea ɛbɛyɛ a wo, wo fifo ne nea wowɔ nyinaa rendan ahiafo. ¹²Mo ani hu, na me nua Benyamin ani nso hu sɛ me ankasa mʼano na ɛreka asɛm akyerɛ mo. ¹³Monka mʼanuonyam a mewɔ wɔ Misraim ne nea moahu nyinaa nkyerɛ mʼagya. Momfa ntɛm mfa mʼagya mmra ha. ¹⁴Afei ɔde ne nsa buu ne nua Benyamin kɔn mu sui, na Benyamin nso sui wɔ ne kɔn mu.” ¹⁵Ofeefee ne nuanom nyinaa ano, na osu guu wɔn so. Ɛno akyi ne nuanom ne no kasae.

¹⁶Asɛm duu Farao fi se, “Yosef nuanom aba.” Ɛyɛɛ Farao ne ne mpanyimfo dɛ. ¹⁷Farao ka kyerɛɛ Yosef se, “Ka kyerɛ wo nuanom se: Monyɛ eyi—monsoa mo mmoa nnesoa, monkɔ, na monsan nkɔ Kanaan asase so. ¹⁸Momfa mo agya ne mo fifo mmra me nkyɛn. Mede Misraim asase pa no bɛma mo, na mobedi asase no so nnepa. ¹⁹Wɔahyɛ wo: ka kyerɛ wɔn se, ‘Monyɛ eyi—momfa nteaseɛnam mfi Misraim mma mo mma ne mo yerenom, momfa mo agya, na mommra. ²⁰Mommma mo nneɛma ho nhaw mo—Misraim asase nyinaa mu nea eye sen biara yɛ mo dea.’”

²¹Israel mma yɛɛ saa; Yosef de nteaseɛnam maa wɔn sɛnea Farao hyɛe no, na ɔde akwansoduan nso maa wɔn. ²²Ɔde ntade sakra maa wɔn mu biara, nanso ɔde dwetɛ sika 300 ne ntade sakra anum maa Benyamin. ²³Ɔde mfurum du a wɔasoa Misraim nnepa, ne mfurum bere du a wɔasoa aburow, burodo ne aduan a ɔde bɛtu ne kwan no kɔmaa nʼagya. ²⁴Ɔmaa ne nuanom kɔe; bere a wɔrekɔ no, ɔka kyerɛɛ wɔn se, “Monnnye mo ho akyinnye wɔ kwan so.”

²⁵Enti wofii Misraim baa wɔn agya Yakob nkyɛn wɔ Kanaan. ²⁶Wɔka kyerɛɛ no se, “Yosef da so te ase—ɔno ne Misraim nyinaa so sodifo!” Nanso ne koma tɔɔ beraw; wannye wɔn anni. ²⁷Nanso bere a wɔka nsɛm a Yosef ka kyerɛɛ wɔn no nyinaa kyerɛɛ no, na ohuu nteaseɛnam a Yosef somaa sɛ ɛmfa no mmra no, wɔn agya Yakob honhom san nyaa ahoɔden. ²⁸Israel kae se, “Ɛdɔɔso! Me ba Yosef da so te ase. Mɛkɔ akohu no ansa na mawu.”