2 Ọba 2

2 ¹Nígbà tí Baba wa fẹ́ gbé Elíjà sókè lọ sí ọ̀run nínú ìjì líle, Elíjà àti Elíṣà kúrò ní Gilgali. ²Elíjà sọ fún Elíṣà pé, “Jọ̀wọ́ dúró níhìn-ín; Baba wa rán mi lọ sí Beteli.” Elíṣà wí pé, “Bí Baba wa ti wà láààyè, àti bí ẹ̀yin ti wà láààyè, èmi kì yóò fi yín sílẹ̀.” Nítorí náà wọ́n sọ̀kalẹ̀ lọ sí Beteli.

³Àwọn ọmọ wòlíì tí ó wà ní Beteli jáde tọ Elíṣà wá, wọ́n sì béèrè pé, “Ṣé o mọ̀ pé lónìí ni Baba wa yóò gbé olúwa rẹ kúrò lórí rẹ?” Ó dáhùn pé, “Bẹ́ẹ̀ ni, mo mọ̀. Ẹ dákẹ́.”

⁴Elíjà wí pé, “Elíṣà, jọ̀wọ́ dúró níhìn-ín; Baba wa rán mi lọ sí Jeriko.” Ó dáhùn pé, “Bí Baba wa ti wà láààyè, àti bí ẹ̀yin ti wà láààyè, èmi kì yóò fi yín sílẹ̀.” Nítorí náà wọ́n lọ sí Jeriko.

⁵Àwọn ọmọ wòlíì tí ó wà ní Jeriko súnmọ́ Elíṣà, wọ́n sì béèrè pé, “Ṣé o mọ̀ pé Baba wa yóò gbé olúwa rẹ kúrò lọ́dọ̀ rẹ lónìí?” Ó dáhùn pé, “Bẹ́ẹ̀ ni, mo mọ̀. Ẹ dákẹ́.”

⁶Elíjà sọ fún un pé, “Jọ̀wọ́ dúró níhìn-ín; Baba wa ti rán mi lọ sí Jordani.” Ó wí pé, “Bí Baba wa ti wà láààyè, àti bí ẹ̀yin ti wà láààyè, èmi kì yóò fi yín sílẹ̀.” Nítorí náà àwọn méjèèjì ń bá ọ̀nà wọn lọ.

⁷Àádọ́ta ọkùnrin nínú àwọn ọmọ wòlíì lọ, wọ́n sì dúró kọjú sí wọn ní òkèrè, nígbà tí àwọn méjèèjì dúró ní etí Jordani. ⁸Elíjà mú aṣọ ìbora rẹ̀, ó ká a, ó sì fi lu omi náà, omi sì pín sí ọ̀nà méjì; àwọn méjèèjì sì rékọjá lórí ilẹ̀ gbígbẹ. ⁹Nígbà tí wọ́n rékọjá tán, Elíjà sọ fún Elíṣà pé, “Béèrè ohun tí kí n ṣe fún ọ kí a tó gbé mi kúrò lọ́dọ̀ rẹ.” Elíṣà wí pé, “Jọ̀wọ́ jẹ́ kí n jogún ìpín ìlọ́po méjì nínú ẹ̀mí yín.”

¹⁰Elíjà wí pé, “Ìwọ ti béèrè ohun tí ó ṣòro. Bí ìwọ bá rí mi nígbà tí a bá gbé mi kúrò lọ́dọ̀ rẹ, tirẹ ni yóò jẹ́; bí bẹ́ẹ̀ kọ́, kì yóò jẹ́ bẹ́ẹ̀.”

¹¹Bí wọ́n ti ń rìn, tí wọ́n sì ń sọ̀rọ̀, kẹ̀kẹ́ iná àti àwọn ẹṣin iná yà wọ́n sọ́tọ̀, Elíjà sì gòkè lọ sí ọ̀run nínú ìjì líle. ¹²Elíṣà rí i, ó sì ké pé, “Baba mi, baba mi! Kẹ̀kẹ́ ogun Israẹli àti àwọn ẹlẹ́ṣin rẹ̀!” Lẹ́yìn náà kò rí i mọ́. Ó sì di aṣọ rẹ̀ mú, ó fà á ya sí méjì.

¹³Ó ṣa aṣọ ìbora Elíjà tí ó ti bọ́ sílẹ̀, ó padà, ó sì dúró ní etí odò Jordani. ¹⁴Ó mú aṣọ ìbora Elíjà tí ó ti bọ́ sílẹ̀, ó fi lu omi náà, ó sì béèrè pé, “Níbo ni Baba wa, Ọlọ́run Elíjà wà?” Ó lù ú; omi náà sì pín sí ọ̀tún àti òsì, Elíṣà sì rékọjá.

¹⁵Àwọn ọmọ wòlíì tí ó wà ní Jeriko, tí wọ́n dojú kọ ọ́, rí i, wọ́n sì wí pé, “Ẹ̀mí Elíjà bà lé Elíṣà.” Wọ́n wá pàdé rẹ̀, wọ́n sì tẹríba fún un títí dé ilẹ̀. ¹⁶Wọ́n wí pé, “Wò ó, àwọn ìránṣẹ́ yín ní àádọ́ta ọkùnrin alágbára. Jẹ́ kí wọ́n lọ wá olúwa yín—bóyá Ẹ̀mí Baba wa gbé e sókè, ó sì sọ̀ ọ́ kalẹ̀ sórí òkè kan tàbí nínú àfonífojì kan.” Elíṣà wí pé, “Rárá, ẹ má ṣe rán wọn lọ.”

¹⁷Wọ́n rọ̀ ọ́ títí ojú fi tì í láti kọ̀. Ó sì wí pé, “Ẹ rán wọn lọ.” Nítorí náà wọ́n rán àádọ́ta ọkùnrin, tí wọ́n wá a fún ọjọ́ mẹ́ta ṣùgbọ́n wọn kò rí i.

¹⁸Nígbà tí wọ́n padà tọ Elíṣà wá, ẹni tí ó ń gbé ní Jeriko, ó wí fún wọn pé, “Èmi kò ha sọ fún yín pé kí ẹ má ṣe lọ bí?”

Baba Wo Omi Jeriko Sàn

¹⁹Àwọn ará ìlú náà sọ fún Elíṣà pé, “Wò ó, olúwa wa, ìlú yìí dára bí ẹ ti ń rí i, ṣùgbọ́n omi náà burú, ilẹ̀ náà kò sì so èso.”

²⁰Ó wí pé, “Ẹ mú abọ́ tuntun kan wá fún mi, kí ẹ sì fi iyọ̀ sínú rẹ̀.” Wọ́n sì mú un wá fún un.

²¹Ó jáde lọ sí ìsun omi náà, ó da iyọ̀ sínú rẹ̀, ó sì wí pé, “Báyìí ni Baba wa wí: Mo ti mú omi yìí láradá; kì yóò fa ikú tàbí àìléso mọ́ láéláé.”

²²Omi náà sì ti wà ní mímọ́ títí di òní yìí, gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ tí Elíṣà ti sọ.

²³Láti ibẹ̀ Elíṣà gòkè lọ sí Beteli. Bí ó ti ń rìn lọ ní ọ̀nà, àwọn ọmọdékùnrin kéékèèké jáde láti ìlú náà wá, wọ́n sì fi í ṣẹ̀fẹ̀ pé, “Gòkè lọ, apárí! Gòkè lọ, apárí!” ²⁴Ó yíjú padà, ó wò wọ́n, ó sì fi orúkọ Baba wa gé ègún lé wọn. Beari méjì sì jáde kúrò nínú igbó, wọ́n sì fa méjìlélógójì nínú àwọn ọmọdé náà ya pẹ́rẹpẹ̀rẹ. ²⁵Elíṣà sì ń bá ọ̀nà rẹ̀ lọ sí Òkè Karmeli, láti ibẹ̀ ó sì padà sí Samaria.