دوم پادشاهان 2

2 ¹هنگامی که پدر ما می‌خواست ایلیا را در گردبادی به آسمان بالا بَرَد، ایلیا و اِلیشَع از جِلجال بیرون رفتند. ²ایلیا به اِلیشَع گفت: «تمنا می‌کنم اینجا بمان؛ پدر ما مرا به بِیت‌ئیل فرستاده است.» اِلیشَع گفت: «به حیات پدر ما و به جان تو سوگند که تو را ترک نخواهم کرد.» پس به بِیت‌ئیل فرود آمدند.

³انبیایی که در بِیت‌ئیل بودند نزد اِلیشَع بیرون آمدند و پرسیدند: «آیا می‌دانی که امروز پدر ما سرور تو را از بالای سرت برخواهد گرفت؟» گفت: «بله، می‌دانم؛ خاموش باشید.»

⁴ایلیا گفت: «اِلیشَع، تمنا می‌کنم اینجا بمان؛ پدر ما مرا به اریحا فرستاده است.» او پاسخ داد: «به حیات پدر ما و به جان تو سوگند که تو را ترک نخواهم کرد.» پس به اریحا رفتند.

⁵دستهٔ انبیا که در اریحا بودند نزد اِلیشَع آمدند و پرسیدند: «آیا می‌دانی که امروز پدر ما سرور تو را از تو برخواهد گرفت؟» گفت: «بله، می‌دانم؛ خاموش باشید.»

⁶ایلیا به او گفت: «تمنا می‌کنم اینجا بمان؛ پدر ما مرا به اردن فرستاده است.» او گفت: «به حیات پدر ما و به جان تو سوگند که تو را ترک نخواهم کرد.» پس هر دو به راه افتادند.

⁷پنجاه تن از گروه انبیا رفتند و از دور روبه‌روی ایشان ایستادند، در حالی که آن دو در کنار اردن ایستاده بودند. ⁸ایلیا رِدای خود را برگرفت و آن را پیچید و بر آب زد، و آب به دو سو شکافته شد؛ و آن دو بر خشکی گذشتند. ⁹چون گذشتند، ایلیا به اِلیشَع گفت: «بگو پیش از آنکه از نزد تو گرفته شوم، برایت چه کنم.» اِلیشَع گفت: «تمنا می‌کنم دو چندان از روح تو نصیب من گردد.»

¹⁰ایلیا گفت: «چیز دشواری خواسته‌ای. اگر هنگامی که از نزد تو گرفته می‌شوم مرا ببینی، از آنِ تو خواهد بود؛ وگرنه چنین نخواهد شد.»

¹¹و چنان شد که همچنان که راه می‌رفتند و گفت‌وگو می‌کردند، ناگاه ارابه‌ای آتشین با اسبان آتشین ایشان را از یکدیگر جدا کرد، و ایلیا در گردبادی به آسمان بالا رفت. ¹²اِلیشَع این را دید و فریاد برآورد: «ای پدرم، ای پدرم! ارابه‌ها و سواران اسرائیل!» و دیگر او را ندید. آنگاه جامهٔ خود را گرفت و آن را به دو پاره درید.

¹³و رِدای ایلیا را که افتاده بود برگرفت و بازگشت و بر کنارهٔ اردن ایستاد. ¹⁴و رِدای ایلیا را که افتاده بود گرفت و بر آب زد و گفت: «پدر ما، خدای ایلیا، کجاست؟» چون بر آب زد، آب به دو سو، به راست و چپ، شکافته شد، و اِلیشَع گذشت.

¹⁵انبیایی که در اریحا روبه‌روی او بودند، چون او را دیدند، گفتند: «روح ایلیا بر اِلیشَع قرار گرفته است.» پس به پیشوازش رفتند و در برابرش رو به زمین خم شدند. ¹⁶به او گفتند: «اینک، خادمانت پنجاه مرد نیرومند دارند. بگذار بروند و در پی سرورت بگردند؛ شاید روح پدر ما او را برداشته و بر کوهی یا در دره‌ای افکنده باشد.» اِلیشَع گفت: «نه، ایشان را مفرستید.»

¹⁷اما آن‌قدر بر او اصرار کردند تا شرمنده شد و از رد کردن بازماند. پس گفت: «ایشان را بفرستید.» پس پنجاه مرد را فرستادند، و ایشان سه روز جست‌وجو کردند اما او را نیافتند.

¹⁸چون نزد اِلیشَع که در اریحا مانده بود بازگشتند، به ایشان گفت: «مگر به شما نگفتم که نروید؟»

پدر، آب‌های اریحا را شفا می‌دهد

¹⁹مردمان شهر به اِلیشَع گفتند: «اینک، ای سرور ما، چنانکه می‌بینی، جای این شهر نیکوست، اما آبش بد است و زمینش بی‌حاصل.»

²⁰او گفت: «کاسه‌ای نو برایم بیاورید و نمک در آن بگذارید.» پس آن را نزدش آوردند.

²¹آنگاه به سرچشمهٔ آب بیرون رفت و نمک را در آن ریخت و گفت: «پدر ما چنین می‌فرماید: این آب را شفا دادم؛ دیگر هرگز موجب مرگ یا بی‌حاصلی نخواهد شد.»

²²و آن آب تا به امروز، بر طبق سخنی که اِلیشَع گفته بود، پاک مانده است.

²³اِلیشَع از آنجا به بِیت‌ئیل بالا رفت. و چون در راه می‌رفت، پسربچه‌هایی از شهر بیرون آمدند و او را ریشخند کردند و گفتند: «بالا برو، ای کچل! بالا برو، ای کچل!» ²⁴او برگشت و بر ایشان نگریست و ایشان را به نام پدر ما لعنت کرد. آنگاه دو خرس از جنگل بیرون آمدند و چهل و دو تن از آن پسران را دریدند. ²⁵و اِلیشَع از آنجا به کوه کَرمِل رفت و از آنجا به سامِره بازگشت.