2 ਰਾਜਿਆਂ 2

2 ¹ਜਦੋਂ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਏਲੀਯਾਹ ਨੂੰ ਵਾਵਰੋਲੇ ਵਿੱਚ ਸੁਰਗ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਏਲੀਯਾਹ ਅਤੇ ਅਲੀਸ਼ਾ ਗਿਲਗਾਲ ਤੋਂ ਤੁਰ ਪਏ। ²ਏਲੀਯਾਹ ਨੇ ਅਲੀਸ਼ਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਇੱਥੇ ਹੀ ਠਹਿਰ ਜਾ; ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬੈਤਏਲ ਭੇਜਿਆ ਹੈ।” ਅਲੀਸ਼ਾ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਸਹੁੰ ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਜਾਨ ਦੀ ਸਹੁੰ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡਾਂਗਾ।” ਸੋ ਉਹ ਬੈਤਏਲ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਉਤਰ ਗਏ।

³ਬੈਤਏਲ ਦੇ ਨਬੀ ਅਲੀਸ਼ਾ ਕੋਲ ਬਾਹਰ ਆਏ ਅਤੇ ਪੁੱਛਿਆ, “ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਅੱਜ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਤੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਨੂੰ ਤੇਰੇ ਸਿਰ ਉੱਤੋਂ ਚੁੱਕ ਲਵੇਗਾ?” ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ; ਚੁੱਪ ਰਹੋ।”

⁴ਏਲੀਯਾਹ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਅਲੀਸ਼ਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਇੱਥੇ ਹੀ ਠਹਿਰ ਜਾ; ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਯਰੀਹੋ ਭੇਜਿਆ ਹੈ।” ਉਸ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਸਹੁੰ ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਜਾਨ ਦੀ ਸਹੁੰ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡਾਂਗਾ।” ਸੋ ਉਹ ਯਰੀਹੋ ਨੂੰ ਗਏ।

⁵ਯਰੀਹੋ ਦੇ ਨਬੀਆਂ ਦਾ ਟੋਲਾ ਅਲੀਸ਼ਾ ਕੋਲ ਆਇਆ ਅਤੇ ਪੁੱਛਿਆ, “ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਅੱਜ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਤੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਨੂੰ ਤੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਚੁੱਕ ਲਵੇਗਾ?” ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ; ਚੁੱਪ ਰਹੋ।”

⁶ਏਲੀਯਾਹ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਇੱਥੇ ਹੀ ਠਹਿਰ ਜਾ; ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਯਰਦਨ ਵੱਲ ਭੇਜਿਆ ਹੈ।” ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਸਹੁੰ ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਜਾਨ ਦੀ ਸਹੁੰ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡਾਂਗਾ।” ਸੋ ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਅੱਗੇ ਤੁਰ ਪਏ।

⁷ਨਬੀਆਂ ਦੇ ਟੋਲੇ ਵਿੱਚੋਂ ਪੰਜਾਹ ਆਦਮੀ ਜਾ ਕੇ ਦੂਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖਲੋ ਗਏ, ਜਦ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਯਰਦਨ ਦੇ ਕੰਢੇ ਖਲੋਤੇ ਸਨ। ⁸ਏਲੀਯਾਹ ਨੇ ਆਪਣੀ ਚਾਦਰ ਲੈ ਕੇ ਵਲੇਟੀ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਉੱਤੇ ਮਾਰੀ, ਤਾਂ ਪਾਣੀ ਦੋਹਾਂ ਪਾਸੀਂ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ; ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਸੁੱਕੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੋਂ ਪਾਰ ਲੰਘ ਗਏ। ⁹ਜਦੋਂ ਉਹ ਪਾਰ ਲੰਘ ਗਏ, ਤਾਂ ਏਲੀਯਾਹ ਨੇ ਅਲੀਸ਼ਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੰਗ ਕਿ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਲਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਕੀ ਕਰਾਂ।” ਅਲੀਸ਼ਾ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਤੇਰੇ ਆਤਮਾ ਦਾ ਦੁਗਣਾ ਹਿੱਸਾ ਮੈਨੂੰ ਵਿਰਸੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ।”

¹⁰ਏਲੀਯਾਹ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਤੂੰ ਔਖੀ ਗੱਲ ਮੰਗੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੋਲੋਂ ਲਏ ਜਾਂਦੇ ਵੇਖ ਲਵੇਂ, ਤਾਂ ਇਹ ਤੇਰਾ ਹੋਵੇਗਾ; ਪਰ ਜੇ ਨਾ, ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।”

¹¹ਜਦੋਂ ਉਹ ਤੁਰਦੇ ਅਤੇ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਅੱਗ ਦੇ ਰਥ ਅਤੇ ਅੱਗ ਦੇ ਘੋੜਿਆਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਏਲੀਯਾਹ ਵਾਵਰੋਲੇ ਵਿੱਚ ਸੁਰਗ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ। ¹²ਅਲੀਸ਼ਾ ਨੇ ਇਹ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਚੀਕ ਮਾਰੀ, “ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ, ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ! ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਰਥ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਘੋੜ ਸਵਾਰ!” ਫੇਰ ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਨੂੰ ਹੋਰ ਨਾ ਵੇਖਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਫੜ ਕੇ ਦੋ ਟੋਟੇ ਕਰ ਕੇ ਪਾੜ ਦਿੱਤੇ।

¹³ਉਸ ਨੇ ਏਲੀਯਾਹ ਦੀ ਡਿੱਗੀ ਹੋਈ ਚਾਦਰ ਚੁੱਕ ਲਈ, ਵਾਪਸ ਮੁੜਿਆ ਅਤੇ ਯਰਦਨ ਦੇ ਕੰਢੇ ਉੱਤੇ ਖਲੋ ਗਿਆ। ¹⁴ਉਸ ਨੇ ਏਲੀਯਾਹ ਦੀ ਡਿੱਗੀ ਹੋਈ ਚਾਦਰ ਲੈ ਕੇ ਪਾਣੀ ਉੱਤੇ ਮਾਰੀ ਅਤੇ ਪੁੱਛਿਆ, “ਏਲੀਯਾਹ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?” ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਪਾਣੀ ਉੱਤੇ ਮਾਰੀ, ਤਾਂ ਪਾਣੀ ਸੱਜੇ ਅਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਅਲੀਸ਼ਾ ਪਾਰ ਲੰਘ ਗਿਆ।

¹⁵ਯਰੀਹੋ ਦੇ ਨਬੀਆਂ ਨੇ, ਜਿਹੜੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸਨ, ਇਹ ਵੇਖ ਕੇ ਆਖਿਆ, “ਏਲੀਯਾਹ ਦਾ ਆਤਮਾ ਅਲੀਸ਼ਾ ਉੱਤੇ ਠਹਿਰ ਗਿਆ ਹੈ।” ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਏ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਅੱਗੇ ਧਰਤੀ ਤੀਕ ਝੁਕ ਗਏ। ¹⁶ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਵੇਖ, ਤੇਰੇ ਦਾਸਾਂ ਕੋਲ ਪੰਜਾਹ ਤਕੜੇ ਆਦਮੀ ਹਨ। ਉਹ ਜਾ ਕੇ ਤੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ਨੂੰ ਲੱਭਣ—ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਆਤਮਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕ ਕੇ ਕਿਸੇ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਾਦੀ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇ।” ਅਲੀਸ਼ਾ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਨਹੀਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਭੇਜੋ।”

¹⁷ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਐਨਾ ਦਬਾਇਆ ਕਿ ਉਹ ਨਾਂਹ ਕਰਦਿਆਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੋ ਗਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜ ਦਿਓ।” ਸੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੰਜਾਹ ਆਦਮੀ ਭੇਜੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਭਾਲ ਕੀਤੀ ਪਰ ਉਹ ਨਾ ਲੱਭਾ।

¹⁸ਜਦੋਂ ਉਹ ਅਲੀਸ਼ਾ ਕੋਲ ਮੁੜ ਆਏ, ਜਿਹੜਾ ਯਰੀਹੋ ਵਿੱਚ ਠਹਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੀ ਆਖਿਆ ਕਿ ਨਾ ਜਾਓ?”

ਪਿਤਾ ਯਰੀਹੋ ਦੇ ਪਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕਰਦਾ ਹੈ

¹⁹ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਅਲੀਸ਼ਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਵੇਖ, ਹੇ ਸਾਡੇ ਸੁਆਮੀ, ਇਸ ਨਗਰ ਦੀ ਥਾਂ ਤਾਂ ਚੰਗੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈਂ, ਪਰ ਪਾਣੀ ਮਾੜਾ ਹੈ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਬੰਜਰ ਹੈ।”

²⁰ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕਟੋਰਾ ਲਿਆਓ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਲੂਣ ਪਾਓ।” ਸੋ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਲੈ ਆਏ।

²¹ਉਹ ਪਾਣੀ ਦੇ ਸੋਤੇ ਕੋਲ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਲੂਣ ਪਾ ਕੇ ਆਖਿਆ, “ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਇਉਂ ਆਖਦਾ ਹੈ: ਮੈਂ ਇਸ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ; ਹੁਣ ਇਹ ਫੇਰ ਕਦੇ ਮੌਤ ਜਾਂ ਬੰਜਰਪਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਬਣੇਗਾ।”

²²ਅਤੇ ਅਲੀਸ਼ਾ ਦੇ ਬੋਲੇ ਹੋਏ ਬਚਨ ਅਨੁਸਾਰ, ਪਾਣੀ ਅੱਜ ਦੇ ਦਿਨ ਤੀਕ ਸ਼ੁੱਧ ਰਿਹਾ ਹੈ।

²³ਉੱਥੋਂ ਅਲੀਸ਼ਾ ਬੈਤਏਲ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਰਾਹ ਉੱਤੇ ਤੁਰਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿੱਕੇ ਮੁੰਡੇ ਨਿੱਕਲ ਆਏ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਮਖੌਲ ਉਡਾਉਣ ਲੱਗੇ, “ਚੜ੍ਹ ਜਾ, ਓ ਗੰਜੇ! ਚੜ੍ਹ ਜਾ, ਓ ਗੰਜੇ!” ²⁴ਉਸ ਨੇ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨਾਮ ਉੱਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦਿੱਤਾ। ਤਦ ਦੋ ਰਿੱਛ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿੱਕਲੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੁੰਡਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਤਾਲੀ ਨੂੰ ਪਾੜ ਸੁੱਟਿਆ। ²⁵ਅਤੇ ਅਲੀਸ਼ਾ ਉੱਥੋਂ ਕਰਮਲ ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉੱਥੋਂ ਸਾਮਰਿਯਾ ਨੂੰ ਮੁੜ ਆਇਆ।