2 Athamaki 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Na rĩĩrĩ, rĩrĩa Ithe witũ aarĩ hakuhĩ gũkuua Elija igũrũ na kĩhuhũkanio kĩa rũhuho, Elija na Elisha makĩoima Giligali. ²Naake Elija akĩĩra Elisha atĩrĩ, “Ndagũthaitha ikara haaha; Ithe witũ nĩandũma thiĩ Betheli.” Nake Elisha akiuga atĩrĩ, “O ta ũrĩa Ithe witũ arĩ muoyo, o na ũrĩa wee ũrĩ muoyo, ndingĩgũtiga.” Nao magĩikũrũka magĩthiĩ Betheli.

³Nao anabii arĩa maarĩ Betheli makiumĩra kũrĩ Elisha, makĩmũũria atĩrĩ, “Nĩũĩ atĩ ũmũthĩ Ithe witũ nĩekũkuua mwathi waku akũeherie igũrũ rĩa mũtwe waku?” Nake agĩcookia atĩrĩ, “Ĩĩ nĩnjũĩ; kiraai.”

⁴Naake Elija akiuga atĩrĩ, “Elisha, ndagũthaitha ikara haaha; Ithe witũ nĩandũma thiĩ Jeriko.” Nake agĩcookia atĩrĩ, “O ta ũrĩa Ithe witũ arĩ muoyo, o na ũrĩa wee ũrĩ muoyo, ndingĩgũtiga.” Nao magĩthiĩ Jeriko.

⁵Nakĩo gĩkundi kĩa anabii arĩa maarĩ Jeriko gĩgĩkuhĩrĩria Elisha, makĩmũũria atĩrĩ, “Nĩũĩ atĩ ũmũthĩ Ithe witũ nĩekũkuua mwathi waku akũeherie?” Nake agĩcookia atĩrĩ, “Ĩĩ nĩnjũĩ; kiraai.”

⁶Naake Elija akĩmwĩra atĩrĩ, “Ndagũthaitha ikara haaha; Ithe witũ nĩandũma thiĩ Rũũĩinĩ rwa Jorodani.” Nake akiuga atĩrĩ, “O ta ũrĩa Ithe witũ arĩ muoyo, o na ũrĩa wee ũrĩ muoyo, ndingĩgũtiga.” Nao eerĩ magĩthiĩ na mbere.

⁷Nao arũme mĩrongo ĩtaano a gĩkundi kĩa anabii magĩthiĩ makĩrũgama maamaroreire marĩ haraaya, nao eerĩ makĩrũgama hakuhĩ na Rũũĩ rwa Jorodani. ⁸Naake Elija akĩoya nguo yake ya igũrũ, akĩmĩkũnja, akĩhũũra maaĩ, namo makĩgayũkana mĩena yeerĩ; nao eerĩ makĩringa thĩ nyũmũ. ⁹Rĩrĩa maarĩkirie kũringa, Elija akĩĩra Elisha atĩrĩ, “Ũria ũrĩa ũkwenda ngwĩkĩre mbere ya kũeherio harĩ wee.” Nake Elisha akiuga atĩrĩ, “Ndagũthaitha heo igai rĩa maita meerĩ ma roho waku.”

¹⁰Naake Elija akiuga atĩrĩ, “Nĩũhooete ũndũ mũritũ. Ũngĩnyoona ngĩeherio harĩ wee, nĩũgakĩgĩa narĩo; no ũngĩaga kũnyoona, ndũkarĩgĩa.”

¹¹Na rĩrĩa maathiiaga magĩkĩaranagĩria, ngaari ya ita ya mwaki na mbaarathi cia mwaki ikĩmaamũrania, nake Elija akĩambata igũrũ na kĩhuhũkanio kĩa rũhuho. ¹²Nake Elisha akĩona, akĩanĩrĩra atĩrĩ, “Baaba, baaba! Ngaari cia ita cia Isiraeli na ahaici a mbaarathi!” Nake ndaacookire kũmuona rĩngĩ. Akĩnyiita nguo ciake, agĩcitembũranga tũcunjĩ twĩrĩ.

¹³Naake akĩoya nguo ya igũrũ ya Elija ĩrĩa yaagũĩte, agĩcooka, akĩrũgama hũgũrũrũinĩ cia Rũũĩ rwa Jorodani. ¹⁴Akĩoya nguo ĩyo ya igũrũ ya Elija ĩrĩa yaagũĩte, akĩhũũra maaĩ, akĩũria atĩrĩ, “Ithe witũ arĩ kũ, o we Ngai wa Elija?” Rĩrĩa aamahũũrire, maaĩ makĩgayũkana mwena wa ũrĩo na wa ũmotho, nake Elisha akĩringa.

¹⁵Nao anabii a Jeriko arĩa maarĩ mwena ũũrĩa makĩmuona, makiuga atĩrĩ, “Roho wa Elija nĩũhurũkĩte igũrũ rĩa Elisha.” Nao magĩũka kũmũtũnga, makĩinamĩrĩra thĩ mbere yake. ¹⁶Nao makĩmwĩra atĩrĩ, “Ta rora, ndungata ciaku irĩ na arũme mĩrongo ĩtaano a hinya. Reke mathiĩ magaacarie mwathi waku—hihi Roho wa Ithe witũ nĩamũoeire akĩmũikia kĩrĩmainĩ kĩmwe kana kĩandainĩ kĩmwe.” Nake Elisha akiuga atĩrĩ, “Aaca, mũtikamatũme.”

¹⁷Nao makĩmũringĩrĩria o nginya agĩconoka kũrega. Nake akiuga atĩrĩ, “Matũmei.” Nao magĩtũma arũme mĩrongo ĩtaano, nao magĩcaria mĩthenya ĩtatũ no matiamuonire.

¹⁸Rĩrĩa maacookire kũrĩ Elisha, ũrĩa waikaraga Jeriko, akĩmeera atĩrĩ, “Githĩ ndinamwĩra mũtigaathiĩ?”

Ithe witũ Ahoonia Maaĩ ma Jeriko

¹⁹Nao andũ a itũũra makĩĩra Elisha atĩrĩ, “Ta rora, mwathi witũ, itũũra rĩĩrĩ rĩikaraga wega, o ta ũrĩa wonaga, no maaĩ nĩ mooru, naguo bũrũri ndũciaraga.”

²⁰Nake akiuga atĩrĩ, “Ndeehera mbakũri njerũ, mũikĩre cumbĩ thĩinĩ wayo.” Nao makĩmĩreehera.

²¹Naake agĩthiĩ gĩthimainĩ, akĩikia cumbĩ thĩinĩ, akiuga atĩrĩ, “Ũũ nĩguo Ithe witũ ekuuga: Nĩndahoonia maaĩ maya; matigacooka kũrehe gĩkuũ kana ũthata rĩngĩ.”

²²Namo maaĩ macio magĩtuĩka matheru nginya ũmũthĩ, kũringana na kiugo kĩrĩa Elisha aarĩtie.

²³Naake kuuma kũu Elisha akĩambata agĩthiĩ Betheli. Na rĩrĩa aathiiaga njĩrainĩ, tũhĩĩ tũnini tũkiuma itũũra, tũkĩmũnyũrũria atĩrĩ, “Ambata, kĩhara! Ambata, kĩhara!” ²⁴Nake akĩĩhũgũra, akĩmarora, akĩmaruma na rĩĩtwa rĩa Ithe witũ. Nacio nduba igĩrĩ ikiuma mũtĩtũinĩ, igĩtambuura tũhĩĩ mĩrongo ĩna na twĩrĩ. ²⁵Naake Elisha agĩthiĩ na mbere nginya Kĩrĩma gĩa Karimeli, na kuuma kũu agĩcooka Samaria.