2 Ar-ari 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Idi dandanin ipangato ni Amatayo ni Elias sadi langit iti ipu-ipo, pimmanaw da Elias ken Eliseo idiay Gilgal. ²Kinuna ni Elias kenni Eliseo, “Pangngaasim ta agtalinaedka ditoy; imbaonnak ni Amatayo idiay Betel.” Kinuna ni Eliseo, “Kas kinapudno a sibibiag ni Amatayo, ken kas kinapudno a sibibiagka, diak baybay-an.” Isu a simmalogda idiay Betel.

³Rimmuar kenni Eliseo dagiti propeta idiay Betel ket nagsaludsodda, “Ammom kadi a ita nga aldaw alaen ni Amatayo ti apom manipud iti ulom?” “Wen, ammok,” insungbatna. “Agulimekka.”

⁴Kinuna ni Elias, “Eliseo, pangngaasim ta agtalinaedka ditoy; imbaonnak ni Amatayo idiay Jerico.” Insungbatna, “Kas kinapudno a sibibiag ni Amatayo, ken kas kinapudno a sibibiagka, diak baybay-an.” Isu a napanda idiay Jerico.

⁵Immasideg kenni Eliseo ti grupo dagiti propeta idiay Jerico, ket nagsaludsodda, “Ammom kadi a ita nga aldaw alaen ni Amatayo ti apom kenka?” “Wen, ammok,” kinunana. “Agulimekka.”

⁶Kinuna ni Elias kenkuana, “Pangngaasim ta agtalinaedka ditoy; imbaonnak ni Amatayo idiay Jordan.” Kinunana, “Kas kinapudno a sibibiag ni Amatayo, ken kas kinapudno a sibibiagka, diak baybay-an.” Isu a nagpatuloy ti dua.

⁷Napan ti limapulo a lallaki iti grupo dagiti propeta ket nagtakderda iti adayo a nakaemmang kadakuada, bayat a nagtakder ti dua iti igid ti Jordan. ⁸Innala ni Elias ti kapana, intupina, ket kinabilna ti danum, ket nagsina ti danum a nagbangir; limmasat ti dua iti namaga a daga. ⁹Idi nakalasatda, kinuna ni Elias kenni Eliseo, “Agdawatka no ania ti aramidek para kenka sakbay a maikkatak kenka.” Kinuna ni Eliseo, “Pangngaasim, ipalubosmo a tawidek ti dua a paset ti espirituom.”

¹⁰“Narigat ti dinawatmo,” kinuna ni Elias. “No makitam a maikkatak kenka, kukuam; no saan, saan a mapasamak.”

¹¹Bayat a magmagnada ken agsasaritada, dimteng ti naapuy a karuahe ken naapuy a kabalyo a nangsina kadakuada, ket simmang-at ni Elias sadi langit iti ipu-ipo. ¹²Nakita ni Eliseo daytoy ket impukawna, “Amak, amak! Dagiti karuahe ken kabalyero ti Israel!” Ket saanen a nakita isuna. Sinagidna dagiti badona ket pinigsana iti dua.

¹³Innalana ti natnag a kapa ni Elias, nagsubli, ket nagtakder iti igid ti Jordan. ¹⁴Innalana ti natnag a kapa ni Elias, kinabilna ti danum, ket nagsaludsod, “Ayanna ni Amatayo, ti Dios ni Elias?” Kinabilna; nagsina ti danum iti kanan ken kanigid, ket limmasat ni Eliseo.

¹⁵Nakita dagiti propeta idiay Jerico, a nakaiggem iti sabali a bangir, ket kinunada, “Agtaktalinaed kenni Eliseo ti espiritu ni Elias.” Sinabatda isuna, ket nagruknoyda iti daga iti sangoananna. ¹⁶“Kitaem,” kinunada, “adda limapulo a napigsa a lallaki kadagiti adipenmo. Palubosam a mapanda sapulen ti apom—nalabit innangat ti Espiritu ni Amatayo ket imbatina iti maysa a bantay wenno iti maysa a ginget.” “Saan,” kinuna ni Eliseo, “dikay ibaon ida.”

¹⁷Pinilitda isuna agingga a nakaibabainanna ti agsaan. “Ibaonyo ida,” kinunana. Isu a imbaonda ti limapulo a lallaki, a nagsapul iti tallo nga aldaw ngem saanda a nasarakan isuna.

¹⁸Idi nagsublida kenni Eliseo, a agtaktalinaed idiay Jerico, kinunana kadakuada, “Saan kadi a kinunak kadakayo a dikay mapan?”

Pinaimbag ti Ama ti Danum ti Jerico

¹⁹Kinuna dagiti tattao iti siudad kenni Eliseo, “Kitaem, Apomi, naimbag ti pagtugawan daytoy a siudad, kas makitam, ngem dakes ti danum ken awan mamunga ti daga.”

²⁰“Mangiyegkayo kaniak iti baro a mangkok,” kinunana, “ket ikabilyo iti asin.” Impanda kenkuana.

²¹Napan iti ubbog, imbellengna ti asin, ket kinunana, “Kastoy ti kuna ni Amatayo: Pinaimbagko daytoy a danum; saanton nga agbunga manen iti patay wenno kinaawan-bunga.”

²²Ket natalinaed a nadalus ti danum agingga ita nga aldaw, maitunos iti sao nga insao ni Eliseo.

²³Manipud sadiay simmang-at ni Eliseo idiay Betel. Bayat a magmagmagna iti dalan, rimmuar manipud iti siudad dagiti babassit a lallaki ket pinagtawaanda isuna, “Sumang-atka, kalbo! Sumang-atka, kalbo!” ²⁴Timmallikud, kinitana ida, ket insumpana ida iti nagan ni Amatayo. Kalpasanna, dua nga oso ti rimmuar iti kabakiran ket linaplapunosda ti uppat a pulo ket dua kadagiti ubbing. ²⁵Ket napan ni Eliseo idiay Bantay Carmel ket manipud sadiay nagsubli idiay Samaria.