2 Abami 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Igihe Data wa twese yari hafi kujyana Eliya mu ijuru mu muyaga w'inkubi, Eliya na Elisha bava i Gilugali. ²Eliya abwira Elisha ati: “Ndakwinginze guma hano, kuko Data wa twese yantumye i Beteli.” Elisha aramusubiza ati: “Ndahiye Data wa twese uriho, kandi ndahiye wowe ubwawe ko uriho, ntabwo nzagusiga.” Nuko bamanukira i Beteli.

³Abahanuzi bo muri Beteli basanga Elisha baramubaza bati: “Mbese uzi ko Data wa twese uyu munsi agiye gukura shobuja hejuru yawe?” Arabasubiza ati: “Yego ndabizi. Nimuceceke.”

⁴Eliya aramubwira ati: “Elisha, ndakwinginze guma hano, kuko Data wa twese yantumye i Yeriko.” Aramusubiza ati: “Ndahiye Data wa twese uriho, kandi ndahiye wowe ubwawe ko uriho, ntabwo nzagusiga.” Nuko bajya i Yeriko.

⁵Itsinda ry'abahanuzi bo muri Yeriko ryegera Elisha, baramubaza bati: “Mbese uzi ko Data wa twese agiye gukura shobuja kuri wowe uyu munsi?” Arabasubiza ati: “Yego ndabizi. Nimuceceke.”

⁶Eliya aramubwira ati: “Ndakwinginze guma hano, kuko Data wa twese yantumye kuri Yorodani.” Aramusubiza ati: “Ndahiye Data wa twese uriho, kandi ndahiye wowe ubwawe ko uriho, ntabwo nzagusiga.” Nuko bombi barakomeza baragenda.

⁷Abagabo mirongo itanu bo mu itsinda ry'abahanuzi baragenda bahagarara imbere yabo ari kure, mu gihe bombi bari bahagaze ku ruzi rwa Yorodani. ⁸Eliya afata umwitero we, arawuzinga, akubita ku mazi, maze arasaduka impande zombi; bombi bambukira ku butaka bwumutse. ⁹Bamaze kwambuka, Eliya abwira Elisha ati: “Mbwira icyo ngusaba gukora mbere y'uko nkurwaho.” Elisha aramusubiza ati: “Ndakwinginze reka nzaragwe umugabane ukubye kabiri wa mwuka wawe.”

¹⁰Eliya aravuga ati: “Usabye ikintu kigoye. Nurambona nkurwaho, uzakibona; naho utarambona, ntuzakibona.”

¹¹Bakiri mu rugendo baganira, igare ry'umuriro n'amafarasi y'umuriro biba binyuze hagati yabo biratandukanya, nuko Eliya azamuka ajyana mu ijuru mu muyaga w'inkubi. ¹²Elisha arabibona ararangurura ati: “Data, Data! Amagare y'intambara ya Isiraheli n'abayatwaye!” Nuko ntiyongera kumubona. Ashishimura imyambaro ye, arayitanyagura kabiri.

¹³Atora umwitero wa Eliya wari waguye hasi, aragaruka, ahagarara ku nkombe ya Yorodani. ¹⁴Afata wa mwitero wa Eliya wari waguye hasi, akubita ku mazi, aravuga ati: “Ari he Data wa twese, Imana ya Eliya?” Akubise ku mazi, agabanyijemo iburyo n'ibumoso, maze Elisha arambuka.

¹⁵Abahanuzi bo muri Yeriko bari imbere ye babibona baravuga bati: “Mwuka wa Eliya uberamye kuri Elisha.” Baramusanga bamwikubita imbere bubamye hasi. ¹⁶Baravuga bati: “Dore abagaragu bawe bafite abagabo b'intwari mirongo itanu. Reka bagende bashake shobuja; ahari Mwuka wa Data wa twese yaramuteruye akamujugunya ku musozi runaka cyangwa mu kibaya runaka.” Elisha arabasubiza ati: “Oya, ntimubatume.”

¹⁷Baramuhatiriza kugeza ubwo yakozwa n'isoni zo kwanga. Aravuga ati: “Nimubatume.” Nuko batuma abagabo mirongo itanu, bashakisha iminsi itatu ariko ntibamubona.

¹⁸Bagarutse kuri Elisha, wari uguma i Yeriko, arababwira ati: “Mbese sinababwiye ko mutagenda?”

Data wa twese akiza amazi ya Yeriko

¹⁹Abantu bo mu mujyi babwira Elisha bati: “Dore, databuja, uyu mujyi watuyemo neza nk'uko ubyibonera, ariko amazi ni mabi kandi igihugu ntikibyara.”

²⁰Aravuga ati: “Nimunzanire isahani nshya,” ati: “mushyiremo umunyu.” Nuko baramuyizanira.

²¹Asohoka ajya ku iriba, ajugunyamo umunyu, aravuga ati: “Uku ni ko Data wa twese avuze: Nakije aya mazi; ntazongera gutera urupfu cyangwa kubura kubyara.”

²²Nuko ayo mazi akomeza kuba meza kugeza n'uyu munsi, nk'uko ijambo Elisha yavuze ryari ryagenze.

²³Elisha ava aho azamukira i Beteli. Akiri mu nzira agenda, utwana duto duva mu mujyi dumukwena duti: “Zamuka, wa mpiru we! Zamuka, wa mpiru we!” ²⁴Arahindukira, arabareba, abavuma mu izina rya Data wa twese. Nuko idubu ebyiri zisohoka mu ishyamba zitanyagura abana mirongo ine na babiri. ²⁵Nuko Elisha akomeza urugendo ajya ku musozi wa Karumeli, ava aho asubira i Samariya.