1 Samuẹli 28

28 ¹Ní àwọn ọjọ́ wọ̀nyẹn, àwọn Filistini kó agbára wọn jọ fún ogun, láti bá Israẹli jà. Akiṣi sì sọ fún Dafidi pé, “Ìwọ mọ̀ dájúdájú pé ìwọ àti àwọn ọkùnrin rẹ gbọdọ̀ bá mi jáde lọ nínú ọmọ ogun.”

²Dafidi sì sọ fún Akiṣi pé, “Nígbà náà ni ẹ̀yin yóò mọ ohun tí ìránṣẹ́ yín lè ṣe.” Akiṣi sì dáhùn pé, “Ó dára, èmi yóò fi ọ́ ṣe olùṣọ́ ara mi láé.”

³Samueli ti kú; gbogbo Israẹli sì ṣọ̀fọ̀ rẹ̀, wọ́n sì sin ín ní Rama, ìlú rẹ̀. Saulu sì ti lé àwọn abókùúsọ̀rọ̀ àti àwọn aláfọ̀ṣẹ kúrò ní ilẹ̀ náà.

⁴Àwọn Filistini sì kójọ, wọ́n wá, wọ́n sì pàgọ́ sí Ṣunemu; Saulu sì kó gbogbo Israẹli jọ, ó sì pàgọ́ sí Gilboa. ⁵Nígbà tí Saulu rí ọmọ ogun àwọn Filistini, ẹ̀rù bà á, ọkàn rẹ̀ sì wárìrì gidigidi. ⁶Saulu sì béèrè lọ́wọ́ Baba wa, ṣùgbọ́n Baba wa kò dá a lóhùn—kì í ṣe nípasẹ̀ àlá, kì í ṣe nípasẹ̀ Urimu, kì í ṣe nípasẹ̀ àwọn wòlíì.

⁷Saulu sì sọ fún àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀ pé, “Ẹ wá abókùúsọ̀rọ̀ obìnrin kan fún mi, kí èmi lè lọ béèrè lọ́wọ́ rẹ̀.” Wọ́n sì wí pé, “Ọ̀kan wà ní Endori.”

⁸Saulu sì para rẹ̀ dà, ó wọ aṣọ mìíràn, ó sì bá àwọn ọkùnrin méjì lọ sọ́dọ̀ obìnrin náà ní òru, ó sì wí pé, “Ṣe àfọ̀ṣẹ fún mi nípasẹ̀ ẹ̀mí, kí o sì mú ẹni tí mo bá dárúkọ gòkè wá fún mi.”

⁹Obìnrin náà sì wí pé, “Ìwọ mọ ohun tí Saulu ṣe—ó ké àwọn abókùúsọ̀rọ̀ àti àwọn oṣó kúrò ní ilẹ̀ náà. Èéṣe tí ìwọ fi ń dẹ ìdẹkùn fún ẹ̀mí mi láti pa mí?”

¹⁰Saulu sì búra fún un nípa Baba wa pé, “Bí Baba wa ti wà láàyè, kò sí ẹ̀bi tí yóò dé bá ọ nítorí èyí.”

¹¹Obìnrin náà sì wí pé, “Ta ni kí èmi mú gòkè wá fún ọ?” Ó sì wí pé, “Mú Samueli wá fún mi.”

¹²Nígbà tí obìnrin náà rí Samueli, ó ké igbe ní ohùn rara, ó sì wí fún Saulu pé, “Èéṣe tí ìwọ fi tàn mí? Ìwọ ni Saulu!”

¹³Ọba náà sì wí pé, “Má bẹ̀rù. Kí ni ìwọ rí?” Obìnrin náà sì sọ fún Saulu pé, “Mo rí ẹ̀dá àtọ̀runwá kan tí ó ń gòkè wá láti inú ilẹ̀.”

¹⁴Ó sì béèrè pé, “Báwo ni ó ṣe rí?” Ó sì wí pé, “Arúgbó ọkùnrin kan tí ó ń gòkè wá, tí ó yí agbádá bo ara.” Saulu sì mọ̀ pé Samueli ni, ó sì tẹ orí rẹ̀ ba dojúbolẹ̀, ó sì dọbálẹ̀.

¹⁵Samueli sì wí fún Saulu pé, “Èéṣe tí ìwọ fi yọ mí lẹ́nu, tí ìwọ sì mú mi gòkè wá?” Saulu sì wí pé, “Mo wà nínú ìpọ́njú ńlá. Àwọn Filistini ń bá mi jà, Baba wa sì ti yípadà kúrò lọ́dọ̀ mi—kò sí ìdáhùn nípasẹ̀ àwọn wòlíì tàbí nípasẹ̀ àlá. Nítorí náà ni mo ṣe pè ọ́, kí èmi lè mọ ohun tí èmi yóò ṣe.”

¹⁶Samueli sì wí pé, “Èéṣe tí ìwọ fi ń béèrè lọ́wọ́ mi, nígbà tí Baba wa ti fi ọ́ sílẹ̀, tí ó sì ti di ọ̀tá rẹ? ^a a v16 Baba wa kò tíì dẹ́kun fífẹ́ Saulu; èyí ni èdè ìdájọ́ lórí ọba kan tí ó ti kọ̀ ọ́ sílẹ̀ fún ìgbà pípẹ́—ìbànújẹ́ ìfẹ́ tí a kọ̀, kì í ṣe ìsọnù ọkàn-àyà Baba. ¹⁷Baba wa ti ṣe gẹ́gẹ́ bí ó ti sọ nípasẹ̀ mi, ó fa ìjọba náà ya kúrò lọ́wọ́ rẹ, ó sì fi fún aládùúgbò rẹ, fún Dafidi. ¹⁸Nítorí tí ìwọ kò gbọ́ ohùn Baba wa, tí ìwọ kò sì mú ìbínú gbígbóná rẹ̀ ṣẹ sí Amaleki, nítorí náà ni ó ṣe ṣe èyí sí ọ lónìí. ¹⁹Baba wa yóò fi ìwọ àti Israẹli lé àwọn Filistini lọ́wọ́; lọ́la ìwọ àti àwọn ọmọ rẹ yóò wà lọ́dọ̀ mi, Baba wa yóò sì fi ọmọ ogun Israẹli lé àwọn Filistini lọ́wọ́.”

²⁰Lójijì ni Saulu ṣubú ní ìbú gbogbo rẹ̀ sórí ilẹ̀, ẹ̀rù sì bà á gidigidi nítorí ọ̀rọ̀ Samueli. Kò sí agbára nínú rẹ̀, nítorí tí kò jẹ oúnjẹ kankan ní gbogbo ọ̀sán àti òru náà.

²¹Obìnrin náà sì tọ Saulu wá, ó rí i pé ẹ̀rù bà á gidigidi, ó sì wí pé, “Wò ó, ìránṣẹ́ yín ti gbọ́ràn sí yín. Mo fi ẹ̀mí mi sí ọwọ́ mi, mo sì ṣe ohun tí ẹ sọ fún mi. ²²Ní ìsinsìnyí, jọ̀wọ́, ẹ̀yin pẹ̀lú, ẹ fetí sí mi, ìránṣẹ́ yín. Ẹ jẹ́ kí n fi ègé búrẹ́dì kan fún yín; ẹ jẹ ẹ́, kí ẹ sì ní agbára fún ìrìnàjò.”

²³Ó sì kọ̀, ó ní, “Èmi kì yóò jẹun.” Ṣùgbọ́n àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀ àti obìnrin náà rọ̀ ọ́ títí ó fi gbà, ó dìde kúrò lórí ilẹ̀, ó sì jókòó lórí ibùsùn. ²⁴Obìnrin náà sì ní ọmọ màlúù àbọ́pa kan nínú ilé, ó yára, ó pa á, ó mú ìyẹ̀fun, ó pò ó, ó sì yan búrẹ́dì aláìwú. ²⁵Ó sì gbé e kalẹ̀ níwájú Saulu àti àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀; wọ́n sì jẹ, wọ́n dìde, wọ́n sì lọ ní òru náà.