اول سموئیل 28

28 ¹در آن روزها، فلسطینیان نیروهای خود را برای جنگ گرد آوردند تا با اسرائیل بجنگند. آخیش به داوود گفت: «البته می‌دانی که تو و مردانت باید همراه من در لشکر بیرون آیید.»

²داوود به آخیش گفت: «پس خواهی دانست که خادمت چه می‌تواند بکند.» آخیش پاسخ داد: «بسیار خوب، تو را تا پایان عمر محافظ جان خود می‌سازم.»

³سموئیل مرده بود؛ همهٔ اسرائیل برایش سوگواری کردند و او را در رامه، شهر خودش، به خاک سپردند. شائول احضارکنندگان ارواح و فالگیران را از آن سرزمین برانداخته بود.

⁴فلسطینیان گرد آمدند و آمده در شونیم اردو زدند؛ شائول نیز همهٔ اسرائیل را گرد آورد و در جِلبوعَ اردو زد. ⁵چون شائول لشکر فلسطینیان را دید، ترسید و دلش سخت به لرزه افتاد. ⁶شائول از پدر ما پرسید، اما پدر ما پاسخش نداد—نه با رؤیاها، نه با اوریم و نه با انبیا.

⁷شائول به خادمانش گفت: «زنی احضارکنندهٔ ارواح برایم بیابید تا نزد او رفته بپرسم.» گفتند: «یکی در عین‌دور هست.»

⁸شائول خود را ناشناس ساخت و لباس دیگر پوشید و شبانه با دو مرد نزد آن زن رفت و گفت: «برایم روحی را احضار کن—آن کسی را که نام می‌برم بالا بیاور.»

⁹زن گفت: «تو می‌دانی شائول چه کرد—احضارکنندگان ارواح و فالگیران را از این سرزمین برانداخت. پس چرا برای جانم دام می‌گذاری تا مرا بکشی؟»

¹⁰شائول برای او به پدر ما سوگند خورد: «به حیات پدر ما قسم، در این کار هیچ گناهی به تو نخواهد رسید.»

¹¹زن گفت: «چه کسی را برایت بالا بیاورم؟» گفت: «سموئیل را برایم بالا بیاور.»

¹²چون زن سموئیل را دید، با صدای بلند فریاد برآورد و به شائول گفت: «چرا مرا فریب دادی؟ تو شائول هستی!»

¹³پادشاه گفت: «نترس. چه می‌بینی؟» زن به شائول گفت: «موجودی الهی می‌بینم که از زمین برمی‌آید.»

¹⁴پرسید: «شکل او چگونه است؟» گفت: «پیرمردی برمی‌آید که ردایی به بر دارد.» شائول دانست که سموئیل است و رو بر زمین خم شد و سجده کرد.

¹⁵سموئیل به شائول گفت: «چرا مرا آشفته کردی و بالا آوردی؟» شائول گفت: «در تنگیِ سخت گرفتارم. فلسطینیان با من می‌جنگند و پدر ما از من روی برگردانده است—نه با انبیا پاسخم می‌دهد و نه با رؤیاها. پس تو را خواندم تا بدانم چه کنم.»

¹⁶سموئیل گفت: «چرا از من می‌پرسی، حال آنکه پدر ما تو را ترک کرده و دشمن تو شده است؟ ^a a v16 پدر ما از محبت به شائول باز نایستاده بود؛ این زبانِ داوری بر پادشاهی است که دیرزمانی او را رد کرد—اندوهِ محبتی که با آن مقاومت شده، نه از دست رفتنِ دلِ پدر. ¹⁷پدر ما همان‌گونه که به‌واسطهٔ من گفته بود، عمل کرد و پادشاهی را از دست تو درید و آن را به همسایه‌ات، به داوود، بخشید. ¹⁸چون تو صدای پدر ما را اطاعت نکردی و خشم سوزان او را بر عمالیق اجرا ننمودی، از این رو امروز این را با تو کرده است. ¹⁹پدر ما تو و اسرائیل را به دست فلسطینیان خواهد سپرد؛ فردا تو و پسرانت به من خواهید پیوست، و پدر ما لشکر اسرائیل را نیز به دست فلسطینیان خواهد سپرد.»

²⁰شائول در دم به تمام قامت بر زمین افتاد و از سخنان سموئیل هراسان شد. او رمقی نداشت، زیرا تمام آن روز و شب غذایی نخورده بود.

²¹زن نزد شائول آمد، پریشانی او را دید و گفت: «ببین، خادمت تو را اطاعت کرد. جانم را به کف دست گرفتم و آنچه را به من گفتی انجام دادم. ²²اکنون تمنا می‌کنم تو نیز به خادمت گوش بده. بگذار لقمه‌ای نان به تو بدهم؛ بخور تا برای راه نیرو بگیری.»

²³او امتناع کرد و گفت: «نمی‌خورم.» اما خادمانش و آن زن بر او اصرار کردند تا آنکه تسلیم شد، از زمین برخاست و بر بستر نشست. ²⁴آن زن گوساله‌ای پرواری در خانه داشت؛ شتافت و آن را سر برید و آرد گرفت و خمیر کرد و نان بی‌خمیرمایه پخت. ²⁵آن را نزد شائول و خادمانش گذاشت؛ خوردند، سپس برخاستند و همان شب رفتند.