1 ਸਮੂਏਲ 28

28 ¹ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਫ਼ਲਿਸਤੀਆਂ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਫ਼ੌਜਾਂ ਯੁੱਧ ਵਾਸਤੇ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ। ਆਕੀਸ਼ ਨੇ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਤੂੰ ਤਾਂ ਸਮਝਦਾ ਹੀ ਹੈਂ ਕਿ ਤੈਨੂੰ ਤੇ ਤੇਰੇ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਫ਼ੌਜ ਵਿੱਚ ਕੂਚ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।”

²ਦਾਊਦ ਨੇ ਆਕੀਸ਼ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਇਸ ਤੋਂ ਤੂੰ ਜਾਣ ਲਵੇਂਗਾ ਕਿ ਤੇਰਾ ਦਾਸ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।” ਆਕੀਸ਼ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, “ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਲਈ ਆਪਣਾ ਅੰਗ-ਰੱਖਿਅਕ ਬਣਾ ਲਵਾਂਗਾ।”

³ਸਮੂਏਲ ਮਰ ਚੁੱਕਾ ਸੀ; ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਨੇ ਉਸ ਦਾ ਸੋਗ ਕੀਤਾ ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਰਾਮਾਹ ਵਿੱਚ ਦੱਬ ਦਿੱਤਾ। ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਭੂਤ-ਸਿੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੱਸਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

⁴ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ, ਆਏ ਤੇ ਸ਼ੂਨੇਮ ਵਿੱਚ ਡੇਰਾ ਲਾਇਆ; ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਤੇ ਗਿਲਬੋਆ ਵਿੱਚ ਡੇਰਾ ਲਾਇਆ। ⁵ਜਦੋਂ ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਫ਼ੌਜ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਡਰ ਗਿਆ, ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਦਿਲ ਬਹੁਤ ਕੰਬਿਆ। ⁶ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ, ਪਰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਉੱਤਰ ਨਾ ਦਿੱਤਾ—ਨਾ ਸੁਪਨਿਆਂ ਰਾਹੀਂ, ਨਾ ਊਰੀਮ ਰਾਹੀਂ, ਨਾ ਨਬੀਆਂ ਰਾਹੀਂ।

⁷ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦਾਸਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੋਈ ਭੂਤ-ਸਿੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਤੀਵੀਂ ਲੱਭੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਜਾ ਕੇ ਉਸ ਤੋਂ ਪੁੱਛਾਂ।” ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਏਨ-ਦੋਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੈ।”

⁸ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਆਪਣਾ ਭੇਸ ਬਦਲਿਆ, ਹੋਰ ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ, ਦੋ ਬੰਦਿਆਂ ਨਾਲ ਰਾਤ ਨੂੰ ਉਸ ਤੀਵੀਂ ਕੋਲ ਗਿਆ ਤੇ ਕਿਹਾ, “ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਿਸੇ ਆਤਮਾ ਤੋਂ ਪੁੱਛ—ਜਿਸ ਦਾ ਮੈਂ ਨਾਂ ਲਵਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਲੈ ਆ।”

⁹ਤੀਵੀਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਤੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ ਕਿ ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ—ਦੇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਭੂਤ-ਸਿੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਤੇ ਆਤਮਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਕੱਟ ਸੁੱਟਿਆ। ਫਿਰ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਨੂੰ ਫਾਹੀ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਫਸਾਉਂਦਾ ਹੈਂ?”

¹⁰ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਸੌਂਹ ਖਾ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਸੌਂਹ, ਇਸ ਗੱਲੋਂ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ।”

¹¹ਤੀਵੀਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਕਿਸ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਲੈ ਆਵਾਂ?” ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਮੂਏਲ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਲੈ ਆ।”

¹²ਜਦੋਂ ਤੀਵੀਂ ਨੇ ਸਮੂਏਲ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਚੀਕੀ ਤੇ ਸ਼ਾਊਲ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਧੋਖਾ ਕਿਉਂ ਦਿੱਤਾ? ਤੂੰ ਤਾਂ ਸ਼ਾਊਲ ਹੈਂ!”

¹³ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਨਾ ਡਰ। ਤੂੰ ਕੀ ਵੇਖਦੀ ਹੈਂ?” ਤੀਵੀਂ ਨੇ ਸ਼ਾਊਲ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਇੱਕ ਦੈਵੀ ਹਸਤੀ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚੋਂ ਉੱਠਦੀ ਵੇਖਦੀ ਹਾਂ।”

¹⁴ਉਸ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, “ਉਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਦਿਸਦਾ ਹੈ?” ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਇੱਕ ਬੁੱਢਾ ਮਨੁੱਖ ਉੱਠ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਚੋਗੇ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟਿਆ ਹੋਇਆ।” ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਜਾਣ ਲਿਆ ਕਿ ਉਹ ਸਮੂਏਲ ਹੈ, ਤੇ ਮੂੰਹ ਭਾਰ ਝੁਕ ਕੇ ਜ਼ਮੀਨ ਉੱਤੇ ਡੰਡਵਤ ਕੀਤਾ।

¹⁵ਸਮੂਏਲ ਨੇ ਸ਼ਾਊਲ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਉੱਪਰ ਲਿਆ ਕੇ ਕਿਉਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤਾ?” ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਵੱਡੀ ਬਿਪਤਾ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਲੜ ਰਹੇ ਹਨ, ਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਮੂੰਹ ਮੋੜ ਲਿਆ ਹੈ—ਨਾ ਨਬੀਆਂ ਰਾਹੀਂ, ਨਾ ਸੁਪਨਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਕੋਈ ਉੱਤਰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸੱਦਿਆ, ਤਾਂ ਜੋ ਜਾਣਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਾਂ।”

¹⁶ਸਮੂਏਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਤੇ ਤੇਰਾ ਵੈਰੀ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੂੰ ਮੈਥੋਂ ਕਿਉਂ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈਂ? ^a a v16 ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਸ਼ਾਊਲ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ; ਇਹ ਉਸ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਉੱਤੇ ਨਿਆਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਬਹੁਤ ਚਿਰ ਤੱਕ ਉਸ ਨੂੰ ਠੁਕਰਾਇਆ—ਇਹ ਠੁਕਰਾਏ ਗਏ ਪਿਆਰ ਦਾ ਦੁੱਖ ਹੈ, ਪਿਤਾ ਦੇ ਦਿਲ ਦਾ ਮੁੱਕ ਜਾਣਾ ਨਹੀਂ। ¹⁷ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਵੇਂ ਹੀ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਰਾਹੀਂ ਆਖਿਆ ਸੀ, ਰਾਜ ਤੇਰੇ ਹੱਥੋਂ ਖੋਹ ਕੇ ਤੇਰੇ ਗੁਆਂਢੀ, ਅਰਥਾਤ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ। ¹⁸ਕਿਉਂ ਜੋ ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਨਾ ਮੰਨਿਆ ਤੇ ਅਮਾਲੇਕ ਉੱਤੇ ਉਸ ਦੇ ਭੜਕਦੇ ਕ੍ਰੋਧ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਾ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਅੱਜ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਇਹ ਕੀਤਾ ਹੈ। ¹⁹ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਤੈਨੂੰ ਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਨੂੰ ਫ਼ਲਿਸਤੀਆਂ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਕਰ ਦੇਣਗੇ; ਕੱਲ੍ਹ ਤੂੰ ਤੇ ਤੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆ ਰਲੋਗੇ, ਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਨੂੰ ਵੀ ਫ਼ਲਿਸਤੀਆਂ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਕਰ ਦੇਣਗੇ।”

²⁰ਸ਼ਾਊਲ ਝੱਟ ਹੀ ਲੰਮਾ ਪੈ ਕੇ ਜ਼ਮੀਨ ਉੱਤੇ ਡਿੱਗ ਪਿਆ, ਤੇ ਸਮੂਏਲ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਭੈਭੀਤ ਹੋ ਗਿਆ। ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤਾਕਤ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੇ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਤੇ ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਖਾਧਾ ਸੀ।

²¹ਤੀਵੀਂ ਸ਼ਾਊਲ ਕੋਲ ਆਈ, ਉਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਘਬਰਾਇਆ ਹੋਇਆ ਵੇਖ ਕੇ ਕਿਹਾ, “ਵੇਖ, ਤੇਰੀ ਦਾਸੀ ਨੇ ਤੇਰੀ ਗੱਲ ਮੰਨੀ। ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਹਥੇਲੀ ਉੱਤੇ ਰੱਖ ਕੇ ਤੇਰਾ ਆਖਿਆ ਕੀਤਾ। ²²ਹੁਣ ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਤੂੰ ਵੀ ਆਪਣੀ ਦਾਸੀ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ। ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਅੱਗੇ ਰੋਟੀ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਰੱਖਣ ਦੇ; ਖਾ ਲੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਫ਼ਰ ਲਈ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਤਾਕਤ ਆ ਜਾਵੇ।”

²³ਉਸ ਨੇ ਨਾਂਹ ਕੀਤੀ, “ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਖਾਵਾਂਗਾ।” ਪਰ ਉਸ ਦੇ ਦਾਸ ਤੇ ਤੀਵੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਜ਼ੋਰ ਪਾਉਂਦੇ ਰਹੇ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਮੰਨ ਲਈ, ਜ਼ਮੀਨ ਤੋਂ ਉੱਠਿਆ ਤੇ ਮੰਜੇ ਉੱਤੇ ਬੈਠ ਗਿਆ। ²⁴ਤੀਵੀਂ ਦੇ ਘਰ ਇੱਕ ਮੋਟਾ ਵੱਛਾ ਸੀ; ਉਸ ਨੇ ਛੇਤੀ ਕੀਤੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਵੱਢਿਆ, ਆਟਾ ਲਿਆ, ਗੁੰਨ੍ਹਿਆ ਤੇ ਬਿਨਾਂ ਖ਼ਮੀਰ ਦੀ ਰੋਟੀ ਪਕਾਈ। ²⁵ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਸ਼ਾਊਲ ਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦਾਸਾਂ ਅੱਗੇ ਪਰੋਸਿਆ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖਾਧਾ, ਫਿਰ ਉੱਠ ਕੇ ਉਸੇ ਰਾਤ ਤੁਰ ਗਏ।