Afilisti Asagumanyikana Toera ku Nkhondo
Afilisti agumanyikana, ndipo Baba wathu nee atawira Sauli na ndoto, nee na Urimu, nee na mprofeti. Natenepa mambo adaletsa anyamizimu aenda mwakudzisandula kuna m'bodzi ku Endori. Samueli abuluka, amuuza kuti umambo ndi wa Dhavidhi, na kuti mangwana iye na ana ace anadzakhala na iye.
28 1Mu ntsiku zenezi, Afilisti agumanya anyankhondo awo toera kumenya nkhondo na Izarayeli. Akixi apanga Dhavidhi kuti: “Iwe usadziwa mwene kuti iwe na amuna ako munafunika kubuluka kuenda na ine ku nkhondo.”
2Dhavidhi apanga Akixi kuti: “Natenepo iwe unadziwa pinakwanisa kucita ntumiki wako.” Akixi atawira kuti: “Mwadidi, ndinakuikha toera ukhale nyakundikoya mu umaso wanga onsene.”
3Samueli akhadafa kale, Izarayeli onsene amulira mbamuikha n'manda ku Rama, nzinda wace. Sauli akhadabulusa kale mu dziko anyakucedza mizimu na anyang'anga.
4Afilisti agumanyikana, abwera mbamanga misasa yawo ku Xunemi. Na tenepo Sauli agumanya Izarayeli onsene mbamanga misasa ku Djilibhoa. 5Sauli mudaona iye nkhondo ya Afilisti, agopa, mbagwenyeka ntima wace kakamwe. 6Sauli abvundza Baba wathu, mbwenye Baba wathu hadamutawira tayu—nee na maloto, nee na Urimi, nee na aprofeta.
7Sauli apanga atumiki ace kuti: “Ndisakireni nkazi wakucedza mizimu, toera ndiende kaamubvundza.” Iwo atawira kuti: “Alipo m'bodzi ku Endori.”
8Sauli acinja maonekero ace, abvala nguwo zinango, mbaenda na amuna awiri kuna nkazi ule namasiku. Afika mbalonga kuti: “Ndicedzere mzimu, ubwerese ule anafuna kutchula ine.”
9Nkazi ule atawira kuti: “Iwe usadziwa pidacita Sauli—adabulusa anyakucedza mizimu na anyang'anga mu dziko. Thangwi yanji usafuna kutheya umaso wanga toera undiphe?”
10Sauli andumbirira iye mu dzina ya Baba wathu, mbalonga kuti: “Ninga Baba wathu ali maso, nkhabe mulando unakufikira iwe thangwi ya pyenepi.”
11Nkazi ule alonga kuti: “Ndikubweresere ani?” Iye atawira kuti: “Ndibweresere Samueli.”
12Nkazi ule pidaona iye Samueli, akhuwa na mphangwi ikulu, mbapanga Sauli kuti: “Thangwi yanji wandinyengeza? Iwe ndiwe Sauli!”
13Mambo alonga kuti: “Leka kugopa. Usaona cinjani?” Nkazi ule apanga Sauli kuti: “Ndinaona cinthu cakudzulu cinabuluka n'nthaka cinakwira.”
14Iye abvundza kuti: “Iye ali ninga cani?” Nkazi atawira kuti: “Ndinaona mamuna wankulu wakukwira, wakubvala nguwo ntali.” Sauli adziwa kuti ndi Samueli, mbagodama na nkhope pantsi, mbagwadama.
15Samueli apanga Sauli kuti: “Thangwi yanji wandikhundumuza, mbundibweresa?” Sauli atawira kuti: “Ndiri mu nyatwa ikulu. Afilisti asandimenya, Baba wathu andibulukira—nkhabe kunditawira na aprofeta nee na maloto. Natenepo ndakucemera, toera ndidziwe pinafunika ine kucita.”
16Samueli alonga kuti: “Thangwi yanji usandibvundza, mu ndzidzi unawu Baba wathu akusiya iwe mbakhala nyamalwa wako? a a v16 Baba wathu nee adaleka kufuna Sauli tayu; uyu ndi mafala a ciruziro kuna mambo adakhonda Iye mu ndzidzi uzinji—kutsukwala kwa kufuna kudakhondwa, tayu kuluza kwa ntima wa Baba. 17Baba wathu acita ninga mudalonga Iye na mukhundu mwanga, mbang'amba Umambo kubuluka m'manja mwako mbaupereka kuna ndzako, kuna Dhavidhi. 18Thangwi iwe nee ubvera fala ya Baba wathu, nee wacita ukali wace wakugaka kuna Amaleki, natenepo acita pyenepi kuna iwe lero. 19Baba wathu anakupereka iwe na Izarayeli m'manja mwa Afilisti; mangwana iwe na anako munakhala pabodzi na ine, pontho Baba wathu anapereka nkhondo ya Izarayeli m'manja mwa Afilisti.”
20Mwakucimbiza Sauli agwa pantsi na thupi yace yonsene, thangwi yakugopa na mafala a Samueli. Iye nee akhali na mphambvu, thangwi nee akhadadya cakudya ntsiku yonsene na masiku onsene.
21Nkazi ule abwera kuna Sauli, mbaona kuti iye akhadadzudzumika kakamwe, mbalonga kuti: “Onani, ntumiki wanu akubverani imwe. Ndaikha umaso wanga m'manja mwanga, mbandicita pidandipangani imwe. 22Cincino, ndaphata miyendo, imwembo bveserani ntumiki wanu. Ndikupaseni cunze ca nkate; idyani, toera mukhale na mphambvu ya ulendo.”
23Iye akhonda, mbalonga kuti: “Nkhabe kudya tayu.” Mbwenye atumiki ace na nkazi ule am'phembaphemba mpaka iye atawira, mbalamuka pantsi, mbakhala pa kama. 24Nkazi ule akhali na mwana wa ng'ombe wakununa panyumba pace; acimbiza mbaupha, mbakwata ufa, mbaukanda, mbaocesa mikate yakukhonda cakutupisa. 25Aipereka kuna Sauli na atumiki ace; iwo adya, buluka penepo mbalamuka mbaenda masiku anewo.