১ শমূয়েল 28

28 ¹সেই সময়ে পলেষ্টীয়রা ইস্রায়েলের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার জন্য নিজেদের সৈন্যদল একত্র করল। আখীশ দায়ূদকে বললেন, "তুমি নিশ্চয়ই বুঝতে পারছ যে, তোমাকে ও তোমার লোকদের আমার সঙ্গে সৈন্যদলে যুদ্ধযাত্রা করতে হবে।"

²দায়ূদ আখীশকে বললেন, "তাহলে আপনি জানতে পারবেন আপনার এই দাস কী করতে পারে।" আখীশ উত্তর দিলেন, "বেশ, আমি তোমাকে চিরকালের জন্য আমার দেহরক্ষী করব।"

³শমূয়েল মারা গিয়েছিলেন; সমস্ত ইস্রায়েল তাঁর জন্য শোক করেছিল এবং তাঁর নিজের নগর রামায় তাঁকে কবর দিয়েছিল। শৌল ভূতড়িয়া ও গণকদের দেশ থেকে দূর করে দিয়েছিলেন।

⁴পলেষ্টীয়রা একত্র হয়ে এসে শূনেমে শিবির স্থাপন করল; শৌলও সমস্ত ইস্রায়েলকে একত্র করে গিল্‌বোয়ে শিবির স্থাপন করলেন। ⁵শৌল যখন পলেষ্টীয় সৈন্যদল দেখলেন, তখন তিনি ভয় পেলেন এবং তাঁর হৃদয় ভীষণভাবে কেঁপে উঠল। ⁶শৌল আমাদের পিতাকে জিজ্ঞাসা করলেন, কিন্তু আমাদের পিতা তাঁকে কোনো উত্তর দিলেন না—স্বপ্নের দ্বারাও নয়, ঊরীমের দ্বারাও নয়, ভাববাদীদের দ্বারাও নয়।

⁷শৌল তাঁর দাসদের বললেন, "আমার জন্য একজন ভূতড়িয়া স্ত্রীলোক খুঁজে বের করো, যেন আমি গিয়ে তার কাছে জিজ্ঞাসা করতে পারি।" তারা বলল, "ঐন্‌দোরে একজন আছে।"

⁸শৌল ছদ্মবেশ ধারণ করলেন, অন্য পোশাক পরলেন এবং দুজন লোকের সঙ্গে রাতে সেই স্ত্রীলোকের কাছে গিয়ে বললেন, "অনুগ্রহ করে আমার জন্য এক আত্মার কাছে জিজ্ঞাসা করো—আমি যার নাম বলব, তাকে ডেকে তোলো।"

⁹সেই স্ত্রীলোক বলল, "শৌল কী করেছেন তা তো আপনি জানেন—তিনি ভূতড়িয়া ও প্রেত-সাধকদের দেশ থেকে উচ্ছেদ করেছেন। তবে আমাকে মেরে ফেলার জন্য কেন আমার প্রাণকে ফাঁদে ফেলছেন?"

¹⁰শৌল আমাদের পিতার নামে তার কাছে শপথ করে বললেন, "আমাদের পিতার জীবনের দিব্য, এই কাজের জন্য তোমার উপর কোনো দোষ আসবে না।"

¹¹সেই স্ত্রীলোক বলল, "আমি আপনার জন্য কাকে ডেকে তুলব?" তিনি বললেন, "শমূয়েলকে আমার জন্য ডেকে তোলো।"

¹²শমূয়েলকে দেখে সেই স্ত্রীলোক উচ্চস্বরে চিৎকার করে উঠল এবং শৌলকে বলল, "আপনি কেন আমাকে ঠকালেন? আপনিই তো শৌল!"

¹³রাজা বললেন, "ভয় কোরো না। তুমি কী দেখছ?" সেই স্ত্রীলোক শৌলকে বলল, "আমি এক দেবতুল্য সত্তাকে মাটি থেকে উঠে আসতে দেখছি।"

¹⁴তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, "তাঁকে দেখতে কেমন?" সে বলল, "একজন বৃদ্ধ লোক উঠে আসছেন, একটি আলখাল্লায় আবৃত।" তখন শৌল বুঝতে পারলেন যে ইনি শমূয়েল, আর তিনি মাটিতে মুখ নিচু করে প্রণিপাত করলেন।

¹⁵শমূয়েল শৌলকে বললেন, "আমাকে ডেকে তুলে কেন বিরক্ত করলে?" শৌল বললেন, "আমি ভীষণ সঙ্কটে আছি। পলেষ্টীয়রা আমার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করছে, আর আমাদের পিতা আমার কাছ থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছেন—ভাববাদীদের দ্বারা বা স্বপ্নের দ্বারা কোনো উত্তর দিচ্ছেন না। তাই কী করব তা জানার জন্য আমি আপনাকে ডেকেছি।"

¹⁶শমূয়েল বললেন, "আমাদের পিতা যখন তোমাকে ছেড়ে গিয়ে তোমার শত্রু হয়েছেন, তখন কেন আমাকে জিজ্ঞাসা করছ? ^a a v16 আমাদের পিতা শৌলকে ভালোবাসা বন্ধ করেননি; যে রাজা দীর্ঘকাল ধরে তাঁকে অগ্রাহ্য করেছিল, তার উপর এ হল বিচারের ভাষা—প্রতিরোধ করা ভালোবাসার শোক, পিতার হৃদয়ের ক্ষতি নয়। ¹⁷আমাদের পিতা আমার মাধ্যমে যা বলেছিলেন তা-ই করেছেন, তোমার হাত থেকে রাজ্য ছিঁড়ে নিয়ে তোমার প্রতিবেশী দায়ূদকে দিয়েছেন। ¹⁸কারণ তুমি আমাদের পিতার রব মান্য করোনি এবং অমালেকের বিরুদ্ধে তাঁর জ্বলন্ত ক্রোধ কার্যকর করোনি, তাই তিনি আজ তোমার প্রতি এই কাজ করেছেন। ¹⁹আমাদের পিতা তোমাকে ও ইস্রায়েলকে পলেষ্টীয়দের হাতে সমর্পণ করবেন; আগামীকাল তুমি ও তোমার ছেলেরা আমার সঙ্গে মিলিত হবে, আর আমাদের পিতা ইস্রায়েলের সৈন্যদলকেও পলেষ্টীয়দের হাতে সমর্পণ করবেন।"

²⁰শৌল সঙ্গে সঙ্গে সমস্ত শরীর নিয়ে মাটিতে পড়ে গেলেন, শমূয়েলের কথায় তিনি আতঙ্কিত হয়েছিলেন। তাঁর কোনো শক্তি ছিল না, কারণ তিনি সারাদিন ও সারারাত কোনো খাবার খাননি।

²¹সেই স্ত্রীলোক শৌলের কাছে এসে দেখল যে তিনি ভীষণ আতঙ্কিত, আর বলল, "দেখুন, আপনার এই দাসী আপনার কথা মেনেছে। আমি নিজের প্রাণ হাতে নিয়ে আপনি যা বলেছিলেন তা-ই করেছি। ²²এখন অনুগ্রহ করে আপনিও আপনার এই দাসীর কথা শুনুন। আমি আপনাকে একটু রুটি এনে দিই; খেয়ে নিন, তাহলে পথের জন্য শক্তি পাবেন।"

²³তিনি অস্বীকার করলেন: "আমি খাব না।" কিন্তু তাঁর দাসেরা ও সেই স্ত্রীলোক তাঁকে ততক্ষণ অনুরোধ করতে লাগল যতক্ষণ না তিনি সম্মত হলেন, মাটি থেকে উঠে খাটে বসলেন। ²⁴সেই স্ত্রীলোকের ঘরে একটি হৃষ্টপুষ্ট বাছুর ছিল; সে তাড়াতাড়ি করে তা জবাই করল, ময়দা নিয়ে মাখল এবং খামিরবিহীন রুটি সেঁকল। ²⁵সে তা শৌল ও তাঁর দাসদের সামনে পরিবেশন করল; তারা খেল, তারপর উঠে সেই রাতেই চলে গেল।