1 Sa-mu-ên 28

28 ¹Trong những ngày ấy, người Phi-li-tin tập hợp quân đội để giao chiến với Y-sơ-ra-ên. A-kích nói với Đa-vít: “Ngươi hẳn đã hiểu rằng ngươi và người của ngươi phải cùng ta ra trận với quân đội.”

²Đa-vít thưa với A-kích: “Vậy vua sẽ biết đầy tớ vua có thể làm được gì.” A-kích đáp: “Tốt lắm, ta sẽ lập ngươi làm người bảo vệ ta trọn đời.”

³Sa-mu-ên đã qua đời; toàn thể Y-sơ-ra-ên than khóc ông và chôn ông tại Ra-ma, thành của ông. Sau-lơ đã trừ bỏ khỏi xứ những đồng bóng và thầy bói.

⁴Người Phi-li-tin tập hợp, kéo đến và đóng trại tại Su-nem; Sau-lơ tập hợp toàn thể Y-sơ-ra-ên và đóng trại tại Ghinh-bô-a. ⁵Khi Sau-lơ thấy quân đội Phi-li-tin, ông sợ hãi, và lòng ông run rẩy dữ dội. ⁶Sau-lơ cầu hỏi Cha chúng ta, nhưng Cha chúng ta chẳng đáp lời ông—không bằng chiêm bao, không bằng U-rim, không bằng các nhà tiên tri.

⁷Sau-lơ nói với các đầy tớ mình: “Hãy tìm cho ta một người đàn bà làm đồng bóng, để ta đến cầu hỏi nàng.” Họ thưa: “Có một người tại Ên-đô-rơ.”

⁸Sau-lơ cải trang, mặc quần áo khác, cùng hai người đi đến gặp người đàn bà ấy ban đêm, và nói: “Hãy cầu hồn cho ta—hãy đem lên người mà ta nêu tên.”

⁹Người đàn bà nói: “Ông biết điều Sau-lơ đã làm—diệt trừ khỏi xứ những đồng bóng và những kẻ chiêu hồn. Vậy sao ông lại gài bẫy mạng sống tôi để giết tôi?”

¹⁰Sau-lơ nhân danh Cha chúng ta mà thề với nàng: “Thật như Cha chúng ta hằng sống, sẽ chẳng có tội lỗi nào giáng trên ngươi vì việc này.”

¹¹Người đàn bà nói: “Tôi phải đem ai lên cho ông?” Ông đáp: “Hãy đem Sa-mu-ên lên cho ta.”

¹²Khi thấy Sa-mu-ên, người đàn bà kêu lớn tiếng và nói với Sau-lơ: “Sao ông lại lừa dối tôi? Ông chính là Sau-lơ!”

¹³Vua nói: “Đừng sợ. Ngươi thấy gì?” Người đàn bà thưa với Sau-lơ: “Tôi thấy một đấng thần linh từ dưới đất hiện lên.”

¹⁴Vua hỏi: “Hình dạng người ấy thế nào?” Nàng đáp: “Một ông lão hiện lên, khoác một chiếc áo dài.” Sau-lơ biết đó là Sa-mu-ên, liền sấp mặt xuống đất mà lạy.

¹⁵Sa-mu-ên nói với Sau-lơ: “Sao ngươi quấy rầy ta mà đem ta lên?” Sau-lơ đáp: “Tôi đang lâm cảnh khốn quẫn cùng cực. Người Phi-li-tin đánh tôi, và Cha chúng ta đã lìa bỏ tôi—chẳng đáp lời bằng các nhà tiên tri hay bằng chiêm bao. Nên tôi mới gọi ông, để biết phải làm gì.”

¹⁶Sa-mu-ên nói: “Sao ngươi lại cầu hỏi ta, khi Cha chúng ta đã lìa bỏ ngươi và trở nên kẻ thù của ngươi? ^a a v16 Cha chúng ta chưa hề ngừng yêu thương Sau-lơ; đây là ngôn ngữ của sự phán xét đối với một vị vua đã lâu chối bỏ Ngài—nỗi đau của tình yêu bị cự tuyệt, chứ không phải sự mất đi tấm lòng của Đức Chúa Cha. ¹⁷Cha chúng ta đã làm đúng như Ngài đã phán qua ta, xé nước khỏi tay ngươi mà ban cho người lân cận của ngươi, là Đa-vít. ¹⁸Vì ngươi đã không vâng theo tiếng của Cha chúng ta, cũng không thi hành cơn thịnh nộ phừng phừng của Ngài trên dân A-ma-léc, nên hôm nay Ngài đã làm cho ngươi điều này. ¹⁹Cha chúng ta sẽ phó ngươi và Y-sơ-ra-ên vào tay người Phi-li-tin; ngày mai ngươi và các con trai ngươi sẽ ở cùng ta, và Cha chúng ta sẽ phó quân đội Y-sơ-ra-ên vào tay người Phi-li-tin.”

²⁰Sau-lơ lập tức ngã sóng soài xuống đất, kinh hoàng vì những lời của Sa-mu-ên. Ông chẳng còn sức lực, vì đã không ăn gì suốt cả ngày lẫn đêm.

²¹Người đàn bà đến gần Sau-lơ, thấy ông kinh hãi, liền nói: “Kìa, đầy tớ vua đã vâng lời vua. Tôi đã liều mạng sống mình mà làm theo điều vua bảo. ²²Vậy bây giờ, xin vua cũng hãy nghe lời đầy tớ vua. Xin cho tôi dọn một miếng bánh; vua hãy ăn, để lấy sức lên đường.”

²³Vua từ chối: “Ta sẽ không ăn.” Nhưng các đầy tớ ông cùng người đàn bà nài ép ông, đến khi ông chịu nghe, chỗi dậy khỏi đất và ngồi lên giường. ²⁴Người đàn bà có một con bê béo tại nhà, liền vội vàng làm thịt nó, lấy bột, nhồi và nướng bánh không men. ²⁵Nàng dọn ra cho Sau-lơ và các đầy tớ ông; họ ăn, rồi chỗi dậy ra đi ngay trong đêm ấy.