1 Samũeli 28 FHB Father's Heart Bible™

28 ¹Matukũinĩ macio Afilisti magĩcookanĩrĩria mbũtũ ciao cia ita nĩguo marũe na Isiraeli. Naake Akishi akĩĩra Daudi atĩrĩ, “Nĩũĩ wega atĩ wee na andũ aku no mũhaka muume mũthiĩ na niĩ ita-inĩ.”

²Naake Daudi akĩĩra Akishi atĩrĩ, “Ũguo nĩũkũmenya ũrĩa ndungata yaku ĩngĩhota gwĩka.” Naake Akishi akĩmũcookeria atĩrĩ, “Nĩ wega mũno, nĩngũgũtua mũrangĩri wakwa matukũ maku mothe ma muoyo.”

³Na rĩrĩ, Samueli nĩakuĩte; nao Isiraeli othe makĩmũcakaĩra na makĩmũthika Rama, itũũra rĩake. Nake Saũlũ nĩaingatĩte bũrũriinĩ andũ arĩa maaragũragia ngoma na aragũri.

⁴Nao Afilisti magĩũngana, magĩũka, na makĩamba hema ciao Shunemu; nake Saũlũ agĩcookanĩrĩria Isiraeli othe, makĩamba hema Giliboa. ⁵Rĩrĩa Saũlũ oonire ita rĩa Afilisti, agĩĩtigĩra, na ngoro yake ĩkĩinaina mũno. ⁶Nake Saũlũ akĩũria Ithe witũ, no Ithe witũ ndaamũcookeirie—o na ti na irooto, o na ti na Urimu, o na ti na anabii.

⁷Naake Saũlũ akĩĩra ndungata ciake atĩrĩ, “Njaririai mũtumia mũragũri wa ngoma, nĩ geetha thiĩ ndĩmũũrie.” Nacio ikĩmwĩra atĩrĩ, “Nĩ kũrĩ mũtumia ũmwe ta ũcio kũu Enidori.”

⁸Nake Saũlũ akĩĩgarũra mũhianĩre, akĩĩhumba nguo ingĩ, agĩthiĩ hamwe na andũ eerĩ kũrĩ mũtumia ũcio ũtukũ, akiuga atĩrĩ, “Ndaragũrĩra na roho—ũndutĩre ũrĩa ngũgweta.”

⁹Nake mũtumia ũcio akiuga atĩrĩ, “Wee nĩũĩ ũrĩa Saũlũ eekire—nĩaniinire andũ arĩa maaragũragia ngoma na aragũri bũrũriinĩ. Nĩ kĩĩ ũkũigĩra muoyo wakwa mũtego nĩguo ũnjũrage?”

¹⁰Nake Saũlũ akĩmwĩhĩta na Ithe witũ, akiuga atĩrĩ, “O ta ũrĩa Ithe witũ arĩ muoyo, gũtirĩ ihĩtia rĩgaagũkinyĩra nĩ ũndũ wa ũndũ ũyũ.”

¹¹Nake mũtumia ũcio akĩũria atĩrĩ, “Nũũ ngũkũrutĩra?” Nake akiuga atĩrĩ, “Ndutĩra Samueli.”

¹²Rĩrĩa mũtumia ũcio oonire Samueli, agĩkaya na mũgambo mũnene, akĩĩra Saũlũ atĩrĩ, “Nĩ kĩĩ ũũheenirie? Wee nĩwe Saũlũ!”

¹³Nake mũthamaki akiuga atĩrĩ, “Ndũgetigĩre. Nĩ kĩĩ ũroona?” Nake mũtumia ũcio akĩĩra Saũlũ atĩrĩ, “Nĩndĩrona ngai ĩkĩambata kiuma thĩ.”

¹⁴Nake akĩũria atĩrĩ, “Ahaana atĩa?” Nake akiuga atĩrĩ, “Nĩ mũthuuri mũkũrũ ũkũambata, ehumbĩte nguo ndaaya.” Nake Saũlũ akĩmenya atĩ nĩ Samueli, agĩturumithia ũthiũ thĩ, akĩĩinamĩrĩria.

¹⁵Nake Samueli akĩĩra Saũlũ atĩrĩ, “Nĩ kĩĩ ũranjthĩĩnia, ũkĩnjambatia?” Nake Saũlũ akiuga atĩrĩ, “Ndĩ na thĩĩna mũnene mũno. Afilisti nĩmararũa na niĩ, na Ithe witũ nĩanjehereire—ndarĩ na ũndũ aranjookeria, o na ti na anabii kana irooto. Nĩ ũndũ ũcio ngũgwĩtĩte, nĩ geetha menye ũrĩa ngwĩka.”

¹⁶Nake Samueli akiuga atĩrĩ, “Nĩ kĩĩ ũranjũria, rĩrĩa Ithe witũ aagũtiganĩirie, agatuĩka thũ yaku? ^a a v16 Ithe witũ ndaatigĩte kwenda Saũlũ; ũyũ nĩ mwario wa ituĩro rĩa ciira igũrũ rĩa mũthamaki ũrĩa wamũregire ihinda iraaya—nĩ kĩeha kĩa wendo ũrĩa ũreganĩtwo naguo, ti kũũra kwa ngoro ya Ithe witũ. ¹⁷Ithe witũ nĩekĩte o ũrĩa oigĩte na kanua gakwa: nĩatarũrĩte ũthamaki kuuma guokoinĩ gwaku, akaũnengera mũndũ ũrĩa mũtũũranĩtie naku, nĩwe Daudi. ¹⁸Tondũ ndwaathĩkĩire mũgambo wa Ithe witũ, kana ũkĩhingia marakara make mahiũ igũrũ rĩa Amaleki, nĩ ũndũ ũcio nĩagwĩkĩte ũũ ũmũthĩ. ¹⁹Ithe witũ nĩagaakũneana wee na Isiraeli mookoinĩ ma Afilisti; rũciũ wee na aariũ aku mũgaakorwo hamwe na niĩ, na Ithe witũ nĩagaaneana ita rĩa Isiraeli mookoinĩ ma Afilisti.”

²⁰O rĩmwe Saũlũ akĩgũa thĩ ataaraganu, aiyũrĩtwo nĩ guoya nĩ ũndũ wa ciugo cia Samueli. Ndaarĩ na hinya, tondũ ndaarĩĩte irio mũthenya ũcio wothe o na ũtukũ.

²¹Nake mũtumia ũcio agĩũka kũrĩ Saũlũ, akĩona ũrĩa amakĩte mũno, akĩmwĩra atĩrĩ, “Ta rora, ndungata yaku nĩĩgwathĩkĩire. Nĩndĩigĩire muoyo wakwa guokoinĩ gwakwa, ngĩĩka ũrĩa wanjĩĩrire. ²²Rĩu, ndagũthaitha, o nawe thikĩrĩria ndungata yaku. Reke ngũhe kĩenyũ kĩa mũgate; rĩa, nĩguo wĩgĩĩre na hinya wa rũgendo.”

²³Nake akĩrega, akiuga atĩrĩ, “Ndikũrĩa.” No ndungata ciake na mũtumia ũcio makĩmũringĩrĩria o nginya agĩĩtĩkĩra, agĩũkĩra kuuma thĩ, agĩikarĩra ũrĩrĩ. ²⁴Nake mũtumia ũcio aarĩ na njaũ noru mũciĩ, akĩhiũha, akĩmĩthĩnja, akĩoya mũtu, akĩũkanda, akĩruga mĩgate ĩtarĩ na ndawa ya kũimbia. ²⁵Akĩmĩtwarĩra Saũlũ na ndungata ciake; nao makĩrĩa, magĩcooka magĩũkĩra, magĩthiĩ ũtukũ o ũcio.