Ba-Filisitia bayanganaki mpo na etumba
Bafilisti basanganaki, mpe Tata ayanoli Saulo na ndoto te, na Urimu te, na mosakoli te. Boye mokonzi oyo abwaki bato ya bilulela akei na bonkoko epai ya moko na Endor. Samwele abimi, ayebisi ye ete bokonzi ezali ya Davidi, mpe ete lobi ye na bana na ye bakozala elongo na ye.
28 1Na mikolo wana Ba-Filisitia bayanganisaki mampinga na bango mpo na etumba, mpo na kobunda na Isalaele. Akisi alobaki na Davidi : « Oyebi, solo, ete yo na bato na yo bosengeli kobima elongo na ngai na mampinga. »
2Davidi alobaki na Akisi : « Bongo okoyeba oyo mosali na yo akoki kosala. » Akisi azongisaki : « Malamu, nakokomisa yo mokengeli na ngai ya nzoto mpo na bomoi mobimba. »
3Samuele akufaki ; Isalaele mobimba alelaki ye mpe bakundaki ye na Rama, engumba na ye. Saulo abenganaki na mokili bato oyo babelelaka milimo ya bawei mpe bato ya bondoki.
4Ba-Filisitia bayanganaki, boyaki, mpe batiaki kaa na Shunemi ; Saulo ayanganisaki Isalaele mobimba mpe atiaki kaa na Gilboa. 5Tango Saulo amonaki mampinga ya Ba-Filisitia, ayokaki bobangi, mpe motema na ye ebetaki makasi. 6Saulo atunaki Tata na biso, kasi Tata na biso azongisaki ye te, na ndoto te, na Urimu te, na basakoli te.
7Saulo alobaki na basali na ye : « Boluka mwasi moko oyo azali kobelela milimo ya bawei, mpo ete nakende kotuna ye. » Balobaki na ye : « Mwasi moko azali na Endori. »
8Saulo abongolaki lolenge na ye, alataki bilamba mosusu, akendeki na bato mibale epai ya mwasi yango na butu, mpe alobaki : « Tuna molimo mpo na ngai, komatisa ye oyo nakolobela yo. »
9Mwasi alobaki na ye : « Oyebi makambo oyo Saulo asalaki, ndenge abengani na mokili bato oyo babelelaka milimo mpe bandoki. Mpo na nini ozali kokanga motambo na bomoi na ngai mpo na koboma ngai ? »
10Saulo alapaki ye ndai na Tata na biso : « Lokola Tata na biso azali na bomoi, ngambo moko te ekoyela yo mpo na likambo oyo. »
11Mwasi alobaki : « Nakomatisela yo nani ? » Alobaki : « Komatisela ngai Samuele. »
12Tango mwasi amonaki Samuele, abelelaki makasi mpe alobaki na Saulo : « Mpo na nini okosaki ngai ? Yo ozali Saulo ! »
13Mokonzi alobaki na ye : « Kobanga te. Omoni nini ? » Mwasi alobaki na Saulo : « Namoni ekelamu moko ya nguya azali komata uta na mabele. »
14Atunaki ye : « Azali ndenge nini ? » « Mobange moko azali komata, alati elamba monene, » mwasi alobaki. Saulo ayebaki ete ezali Samuele, mpe afukamaki elongi na mabele mpe akulaki ye.
15Samuele alobaki na Saulo : « Mpo na nini ozali kosilikisa ngai, kobenga ngai komata ? » Saulo alobaki : « Nazali na pasi makasi. Ba-Filisitia bazali kobunda na ngai, mpe Tata na biso abaluki na ngai, azongisaki ngai te na nzela ya basakoli to ya ndoto. Yango wana nabengi yo, mpo nayeba oyo nasengeli kosala. »
16Samuele alobaki : « Mpo na nini otuni ngai, wana Tata na biso atiki yo mpe akomi monguna na yo ? a a v16 Tata na biso atikaki kolinga Saulo te ; maloba oyo ezali maloba ya bosambisi likolo ya mokonzi oyo aboyaki Ye mpo na tango molai, mawa ya bolingo oyo bapekisaki, kasi motema ya Tata ebungi te. 17Tata na biso asalaki ndenge alobaki na nzela na ngai, apasolaki bokonzi na loboko na yo mpe apesaki yango na mozalani na yo, na Davidi. 18Pamba te oyokelaki mongongo ya Tata na biso te mpe otondisaki nkanda na Ye ya kopela likolo ya Amaleke te, yango wana asali yo likambo oyo lelo. 19Tata na biso akopesa yo mpe Isalaele na maboko ya Ba-Filisitia ; lobi yo na bana na yo ya mibali bokozala elongo na ngai, mpe Tata na biso akopesa mampinga ya Isalaele na maboko ya Ba-Filisitia. »
20Saulo alalaki na mbala moko pamba na mabele, atondaki na bobangi mpo na maloba ya Samuele. Azalaki na makasi te, pamba te alyaki eloko te butu mpe moi mobimba.
21Mwasi ayaki epai ya Saulo, amonaki ndenge atiki ye na somo, mpe alobaki : « Tala, mosali na yo atosaki yo. Natiaki bomoi na ngai na loboko na ngai mpe nasalaki oyo olobaki na ngai. 22Sik’oyo, nabondeli yo, yo mpe, yoka ngai, mosali na yo. Tika ete napesa yo eteni ya mampa ; lia, mpe zwa makasi mpo na nzela. »
23Aboyaki : « Nakolia te. » Kasi basali na ye na mwasi bamekaki ye makasi tii ayokaki bango, atelemaki na mabele mpe afandaki na mbeto. 24Mwasi azalaki na mwana ngombe ya mafuta na ndako, akendeki noki, abomaki yango, akamataki farini, asangisaki yango na mayi mpe apikaki mampa ya levire te. 25Apesaki yango na Saulo mpe na basali na ye ; baliaki, sima batelemaki mpe bakendeki na butu wana.
