1 Samuele 27 FHB Father's Heart Bible™

27 ¹Davidi akanisaki na motema na ye : « Mokolo moko loboko ya Saulo ekosukisa ngai. Eloko ya malamu mpo na ngai ezali te soki kokima nokinoki na mokili ya Ba-Filisitia. Bongo Saulo akotika koluka ngai na bipai nyonso ya Isalaele, mpe nakoleka na loboko na ye. » ²Davidi atelemaki mpe alekaki, ye na bato nkama motoba oyo bazalaki elongo na ye, na epai ya Akishi mwana ya Maoki, mokonzi ya Gati. ³Davidi afandaki na Akishi na Gati, ye na bato na ye, moto na moto elongo na libota na ye. Davidi azalaki elongo na basi na ye mibale, Ahinoami ya Yizireele mpe Abigayili ya Karmele, mwasi akufelaki ya Nabali. ⁴Tango bayebisaki Saulo ete Davidi akimaki na Gati, atikaki koluka ye lisusu te.

⁵Davidi alobaki na Akishi : « Soki nazwi boboto na miso na yo, tika ete bapesa ngai esika kati na mboka moko ya mokili ya libanda mpo ete nafanda kuna. Mpo na nini mosali na Yo afanda elongo na yo na mboka ya mokonzi ? » ⁶Na mokolo wana Akishi apesaki ye Ziklagi. Yango wana Ziklagi ezali ya bakonzi ya Yuda kino lelo. ⁷Ntango Davidi afandaki na mokili ya Ba-Filisitia ezalaki mbula moko mpe sanza minei.

⁸Davidi na bato na ye bamataki mpe babundaki Ba-Geshuri, Ba-Gizri mpe Ba-Amaleke, pamba te bango nde bafandaki na mokili wana banda kala, na nzela ya Shuri kino na mokili ya Ejipito. ⁹Tango nyonso Davidi abundaki mokili, atikaki mobali to mwasi na bomoi te. Azwaki bameme, bangombe, baze, bangamelo mpe bilamba, bongo azongaki epai ya Akishi.

¹⁰Akishi atunaka : « Lelo bobundaki na wapi ? » Davidi alobaka : « Negebe ya Yuda », to « Negebe ya Ba-Yerameele », to « Negebe ya Ba-Keni ».

¹¹Davidi atikaki mobali to mwasi na bomoi te mpo na komema na Gati, pamba te akanisaki : « Bakoki koloba na biso ete ‹ Davidi asalaki bongo. › » Yango nde ezalaki momeseno na ye tango nyonso oyo afandaki na mokili ya Ba-Filisitia.

¹²Akishi atyelaki Davidi motema, akanisaki : « Asali ete bato na ye Isalaele bayina ye mpenza. Akozala mosali na ngai libela. »