1 Samweli 27 FHB Father's Heart Bible™

27 ¹Dawidi aribwira ati: “Umunsi umwe nzarimbuka n'ukuboko kwa Sawuli. Nta cyiza kindigeho uretse guhunga ako kanya nkajya mu gihugu cy'Abafilisiti. Nuko Sawuli azareka kunshakira mu mipaka yose ya Isiraheli, nkamucikira.” ²Nuko Dawidi arahaguruka arambuka, we n'abantu magana atandatu bari kumwe, bagana kwa Akishi umwana wa Mawoki wari umwami w'i Gati. ³Dawidi atura kwa Akishi i Gati, we n'abantu be, buri wese n'abo mu rugo rwe, Dawidi afite abagore be bombi, Ahinowamu w'i Yizerēli na Abigayile w'i Karumeli, wahoze ari muka Nabali. ⁴Sawuli amenye ko Dawidi yahungiye i Gati, areka kongera kumushaka.

⁵Dawidi abwira Akishi ati: “Niba untonesha, umpe ahantu mu wundi mujyi wo mu cyaro ho nture. Kuki umugaragu wawe yaturana na we mu mujyi wa cyami?” ⁶Uwo munsi Akishi amuha Sikulagi, ni yo mpamvu Sikulagi iri mu bw'abami b'i Buyuda kugeza na n'ubu. ⁷Igihe Dawidi yamaze atuye mu gihugu cy'Abafilisiti cyari umwaka n'amezi ane.

⁸Dawidi n'abantu be bazamuka batera Abageshuri n'Abagiruzi n'Abamaleki, kuko bari batuye muri icyo gihugu kuva kera, ugana i Shuru no kugera mu gihugu cya Misiri. ⁹Igihe cyose Dawidi yateraga icyo gihugu, nta mugabo cyangwa umugore yasigaga ari muzima, yanyaga intama n'inka n'indogobe n'ingamiya n'imyambaro, maze agasubira kwa Akishi.

¹⁰Akishi yarabazaga ati: “Uyu munsi wateye he?” Dawidi akavuga ati: “Mu majyepfo y'i Buyuda,” cyangwa “mu majyepfo y'Abayerahimēli,” cyangwa “mu majyepfo y'Abakeni.”

¹¹Dawidi nta mugabo cyangwa umugore yasigaga ari muzima ngo amuzane i Gati, aribwira ati: “Bashobora kutuvugaho bati: 'Ibi ni byo Dawidi yakoze.'” Uko ni ko yagenzaga igihe cyose yatuye mu gihugu cy'Abafilisiti.

¹²Akishi yiringiraga Dawidi, aribwira ati: “Yabaye ikizira cyane ku bwoko bwe Isiraheli, azambera umugaragu iteka ryose.”