چاپدا
کئتاب

فئلئسطلی‌لر دؤیوشه ییغیلیرلار

فئلئسطلی‌لر ییغیلدیلار و آتامیز شاعولا نه یوخو، نه اورئم، نه ده پیغمبر واسئطه‌سئله جاواب وردی. بله‌جه روح چاغیرانلاری قووان پادشاه قئیافه‌سئنی دَیئشئب اِندوردا بئرئنئن یانینا گتدی. سمویئل یوخاری چیخدی و اونا ددی کی، پادشاهلیق داووددور و صاباح او، اوغوللاری ائله بئرلئکده اونون یانیندا اولاجاق.

فصل 28.

او گونلرده فئلئسطلی‌لر دؤیوش اوچون، ائسرایئللی‌لرله ساواشماق اوچون قوشونلارینی ییغدیلار. آکئش داوودا ددی: «البتّه بئلئرسن کی، سن و آداملارین گرک منئمله بئرلئکده قوشوندا دؤیوشه چیخاسینیز.»

داوود آکئشه ددی: «بله‌جه سن بئله‌جکسن کی، قولون نه ائش گؤره بئلر.» آکئش جاواب وردی: «چوخ یاخشی، سنی عؤمورلوک اؤزومه کشئکچی باشچیسی اده‌جیم.»

سمویئل اؤلموشدو و بوتون ائسرایئل‌لی‌لر اونون اوچون یاس توتوب اونو اؤز شهرئنده، رامادا دفن اتمئشدئلر. شاعول اؤلکه‌دن روح چاغیرانلاری و فالچیلاری قووموشدو.

فئلئسطلی‌لر ییغیلیب گلدئلر و اوردوگاهلارینی شونِمده قوردولار. شاعول دا بوتون ائسرایئللی‌لری توپلاییب گئلبوعادا اؤز اوردوگاهینی سالدی. شاعول فئلئسطلی‌لرئن قوشونونو گؤرنده قورخدو و اوره‌یی بَرک تئتره‌دی. شاعول آتامیزدان سوروشدو، آمّا آتامیز اونا جاواب ورمه‌دی؛ نه یوخولار واسئطه‌سئله، نه اورئم واسئطه‌سئله، نه ده پیغمبرلر واسئطه‌سئله.

شاعول اعیانلارینا ددی: «منه روح چاغیران بئر آرواد تاپین کی، گدئب اوندان سوروشام.» اونلار ددئلر: «باخ، اِندوردا بئر نفر وار.»

شاعول قئیافه‌سئنی دَیئشئب آیری پالتار گِیدی و ائکی نفرله بئرلئکده گجه او آروادین یانینا گدئب ددی: «منئم اوچون بئر روح چاغیر؛ آدینی دیئله‌جیئم کسی منه چیخارت.»

آرواد ددی: «سن بئلئرسن کی، شاعول نه اتدی؛ روح چاغیرانلاری و جئنچئلری اؤلکه‌دن قوودو. ائندی نئیه منی اؤلدورمک اوچون جانیما تله قورورسان؟»

شاعول آتامیزا آند ائچئب اونا ددی: «وار اولان آتامیزا آند اولسون، بو ائشه گؤره سنه هچ بئر جزا یتئشمه‌یه‌جک.»

آرواد سوروشدو: «سنئن اوچون کئمی چیخاردیم؟» شاعول ددی: «سمویئلی منئم اوچون چیخارت.»

آرواد سمویئلی گؤرنده برکدن قیشقیردی و شاعولا ددی: «نئیه منی آلداتدین؟ سن شاعولسان!»

پادشاه ددی: «قورخما. نه گؤرورسن؟» آرواد شاعولا ددی: «یردن قالخان بئر ائلاهی وارلیق گؤرورم.»

شاعول سوروشدو: «نه جور گؤرونور؟» آرواد ددی: «جوبّه‌یه بورونموش قالخان بئر قوجا کئشیدئر.» شاعول اونون سمویئل اولدوغونو بئلئب اوزو اوسته اَیئلدی و سجده اتدی.

سمویئل شاعولا ددی: «نئیه منی چیخاردیب ناراحات اتدئن؟» شاعول ددی: «درئن سیخینتی ائچئنده‌یم. فئلئسطلی‌لر منئمله دؤیوشورلر و آتامیز مندن اوز دؤندَ‌رئب؛ نه پیغمبرلر، نه ده یوخولار واسئطه‌سئله منه جاواب ورئر. اونا گؤره سنی چاغیردیم کی، نه اده‌جیئمی بئلئم.»

سمویئل ددی: «آتامیز سندن اَل چکئب سنه دوشمن اولوبدور، نئیه مندن سوروشورسان؟ a a v16 آتامیز شاعولو سِومکدن اَل چکممئشدی؛ بو، اوزون زامان اونو رد اتمئش بئر پادشاهین اوستونه گلن حؤکمون دئلی‌دئر؛ بو، رد اولونموش محبّتئن کَدَری‌دئر، آتانین اوره‌یئنئن ائتئرئلمه‌سی دیئل. آتامیز منئم واسئطَمله ددئیی کئمی اتدی؛ پادشاهلیغی سنئن الئندن چیخاردیب قونشونا، داوودا وردی. اونا گؤره کی، سن آتامیزین سؤزونه قولاق آسمادین و اونون قیزغین قضبئنی عَمالِقلی‌لرئن ضئدّئنه ائجرا اتمه‌دئن، او بو گون بونو سنئن باشینا گتئردی. آتامیز سنی و ائسرایئللی‌لری فئلئسطلی‌لرئن اَلئنه تسلئم اده‌جک؛ صاباح سن و اوغوللارین منئم یانیما گله‌جکسئنئز و آتامیز ائسرایئلئن قوشونونو فئلئسطلی‌لرئن اَلئنه تسلئم اده‌جک.»

شاعول سمویئلئن سؤزلرئندن قورخوب او آندا بوتون بویو ائله یره دوشدو. اوندا هچ قووّت قالمامیشدی، چونکی بوتون گون و گجه بویو هچ بئر شی یِمه‌مئشدی.

آرواد شاعولون یانینا گلئب اونون چوخ پرئشان اولدوغونو گؤرنده ددی: «باخ، قولون سنه قولاق آسدی. جانیمی اَلئمه آلیب سنئن ددئیئنی اتدئم. ائندی خاهئش ادئرم، سن ده قولونون سؤزونه قولاق آس. قوی سنئن قاباغینا بئر تئکه چؤرک قویوم؛ یِه و یولون اوچون قووّت تاپ.»

او رد ادئب ددی: «یمه‌یه‌جیم.» آمّا اعیانلاری و آرواد اونا تأکئد اتدئلر و او، سؤزلرئنی قبول ادئب یردن قالخدی و یاتاغین اوستونده اوتوردو. آروادین اِوئنده بَسلَنمئش بئر بوزوو واردی. او تله‌سئک اونو کسدی و اون آلیب یوغوردو، سونرا مایاسیز چؤرک پئشئردی. اونو شاعوللا اعیانلارینین قاباغینا قویدو و اونلار یدئلر. سونرا قالخیب او گجه گتدئلر.