Yakobi wátula ku Kola
Yakobi wábundumuna ditadi ku munwa wa dibulu kikuma kya Lakhedi amana wásala mvula tsambwadi kikuma kyandi — kaasi wákwelwa Leya mu kifulu. Wásala mvula tsambwadi za hika. Nsobolu wa kitengeni wa kapu: Tata wetu wámona mukhetu wuna kazolwaku, amana wámuheka bana.
29 1Amana Yakobi wálanda mu kitambu kyandi amana wátula ku tsi ya batu ba Kola. 2Wámona dibulu dya mamba mu bilanga, yi bibuka bitatu bya mikoku bilekila bela-bela yi dyawu, mukuma mu dibulu meni dina bisi tyakila bibuka mamba, amana kalunga tadi dyákala hana munwa wa dyawu. 3Kwakuna bibuka byosu bisi kutakana; bakalema bisi bundumuna ditadi ku munwa wa dibulu, bisi tyakila mikoku mamba, amana bisi vutula ditadi mu kifulu kyandi hana munwa wa dibulu. 4Yakobi wubazimbwadi: «Baphangi bama, kweti lwátuka?» Bawu bávutula: «Tuka ku Halani.»
5Wubahyudi: «Luzayini Labani, mwana wa Nahodi?» Bawu bávutula: «Tuzayini.»
6Amana wubahyudi: «Kenina mboti?» Bawu bázimbula: «Kenina mboti.» «Tala, mwana wandi wa mukhetu Lakhedi wisini yi mikoku.»
7«Tala,» Yakobi wuzimbudini, «tangwa dikidi lawu ku zilu, buna kakidiku tangwa dya kukutikisa bibuka. Tyakilenu mikoku mamba, amana lwenda luhungula myawu.»
8Bawu bázimbula: «Tulendiku, nate bibuka byosu bakutakana amana ditadi dyabundumunwa ku munwa wa dibulu. Buna twatyakila mikoku mamba.»
9Buna Yakobi kakidi zonza yi bawu, Lakhedi wísa yi kibuka kya tata wandi, mukuma yandi bisi hungula kyawu. 10Muna tangwa Yakobi kámona Lakhedi, mwana wa Labani phangi wa ngudi wandi, yi mikoku mya Labani phangi wa ngudi wandi, wábwesuka, wábundumuna ditadi ku munwa wa dibulu, amana wátyakila mikoku mya Labani phangi wa ngudi wandi mamba. 11Amana Yakobi wáyamba Lakhedi amana wádila mu ndinga ya ngolu. 12Yakobi wuzimbudini Lakhedi ni yandi kákala kiwutu kya tata wandi, mwana wa Lebeka. Yandi wenda tswasu amana wuzimbudi tata wandi.
13Muna tangwa Labani káyuka meeni dya Yakobi mwana khasi wandi, wenda tswasu mu kumutundakana, wámubumbakana amana wámuyamba, amana wámunata ku nzu. Yakobi wuzimbudini Labani mambu moosu máluta.
Ngonda yimosi mu nzu ya Labani
14Labani wumuzimbwadi: «Mu kyedika ngeyi wenina kivisi kyama yi musuni wama.» Buna Yakobi wásala yi yandi ngonda yimosi yifwana. 15Labani wuzimbudini Yakobi: «Ni ngeyi wenina kiwutu kyama, bwabu wufwani kutsadila mu ngundu kaka? Nzimbwala, khi lufutu lwaku lwáfwana kakála?»
16Labani kákala yi bana bodi ba bakhetu. Wuna wa mbuta khumbu yandi Leya, amana wuna wa muleki khumbu yandi Lakhedi. 17Mesu ma Leya mákala makokwa, kaasi Lakhedi kákala wa kitoku mu mutindu amana wa kasemi mu kutala. 18Yakobi wázola Lakhedi amana wuzimbudi: «Yikúsadila mvula nsambwadi kikuma kya mwana waku wa muleki Lakhedi.»
19Labani wuzimbudi: «Kitoku ni yikuheka yandi kwena ngeyi kuluta kwena mutu wahika. Sala vava yi meni.» 20Yakobi wásadila mvula nsambwadi kikuma kya Lakhedi; kaasi zámwenekana kwena yandi hanga bilumbu bikhunda kaka, mukuma wámuzola.
21Yakobi wuzimbudini Labani: «Mpheka mukhetu wama, mukuma tangwa dyama dilungidini, hanga yíkota kwena yandi.»
22Buna Labani wákutikisa batu boosu ba kifulu kina amana wásala mukinzi. 23Muna masika meni dina, wámunata mwana wandi wa mukhetu Leya kwena Yakobi, amana wálala yi yandi. 24Amana Labani wápheka musadi wandi Zilipha kwena mwana wandi wa mukhetu Leya hanga musadi wandi. 25Muna suka—dyákala Leya! Yakobi wuzimbudini Labani: «Biki wusadi kwena meni? Ka yikúsadilaku kikuma kya Lakhedi? Kikuma kya biki wúmphuna?»
26Labani wávutula: «Kyeku kikalulu kyetu vava mu kuheka muleki ku thwala ya wa tsomi. 27Manisa phosa ya makwela ma mukhetu yandu, buna twákuheka phi wunkwawu—kikuma kya mvula nsambwadi za kisalu zikwawu.» a a v27 Makwela mákala salwa mu bilumbu nsambwadi bifwana, bwosu kyákala kikalulu.
28Yakobi wásala bwabu, wámanisa phosa yandi, amana Labani wámuheka mwana wandi wa mukhetu Lakhedi hanga mukhetu wandi. 29Amana Labani wápheka musadi wandi Biliha kwena mwana wandi wa mukhetu Lakhedi hanga musadi wandi. 30Yakobi wálala phi yi Lakhedi, amana wámuzola kuluta Leya. Wásadila Labani mvula nsambwadi zikwawu.
Tata wetu wámona Leya
31Muna tangwa Tata wetu kámona ni Leya kázolwaku, wázibula vumu dyandi; kaasi Lakhedi kisita kákala. 32Leya wáyimita vumu amana wábuta mwana wa yakala, wámuheka khumbu Lubeni, mukuma wázimbula: «Tata wetu wámona makhasi mama; mu kyedika buthwena yakala dyama kánzola.» b b v32 Kosu mwana wa Yakobi, khumbu yandi yátukila mu mambu mana ngudi wandi kázonza mu tangwa dya lubutuku lwandi — khindu yandi, kyesi kyandi, yuka ni kivuvu kyandi, mázonzamana mu khumbu ya mwana. 33Wáyimita vumu hika, wábuta mwana wa yakala, amana wázimbula: «Mukuma Tata wetu wáyuka ni meni kázolwaku, wámpheka phi wawu yandu.» Buna wámuheka khumbu Simeyoni. c c v33 Khumbu Simeyoni yisongidila «wuna wisi yuka.» 34Wáyimita vumu hika amana wábuta mwana wa yakala, amana wázimbula: «Mbala yayi yakala dyama kakhundikisa yi meni, mukuma yámubutila bana batatu ba bayakala.» Buna wámuheka khumbu Lefi. d d v34 Khumbu Lefi yisongidila «khundikisa.» 35Wáyimita vumu hika amana wábuta mwana wa yakala, amana wázimbula: «Mbala yayi yakúzatula Tata wetu.» Buna wámuheka khumbu Yuta. Amana wámanisa kubuta bana. e e v35 Khumbu Yuta yisongidila «luzatulu.» Mu dikanda dya Yuta mwátukila kyamvu Tavidi — amana mu lubutuku lwa Tavidi mwátukila Yesu, Khosi ya dikanda dya Yuta (Nzayikisu 5:5).