Yakobo akomi na ngambo ya moi euti
Yakobo alongoli libanga na liziba mpo na Rakele mpe asali mbula nsambo mpo na ye — sima asekwi azali na Lea. Asali mbula nsambo mosusu. Mbongwana ya kimya ya mokapo: Tata na biso amoni mwasi oyo balingaka te mpe apesi ye bana mibali.
29 1Bongo Yakobo akobaki nzela na ye mpe akomaki na mokili ya bato ya ngambo ya moi euti. 2Amonaki libulu ya mai na elanga, mpe bitonga misato ya bampate bizalaki kolala pene na yango, pamba te bazalaki kopesa bampate mai na libulu yango, mpe libanga monene ezalaki kozipa monoko na yango. 3Kuna bitonga nyonso ya bampate bizalaki kosangana ; babateli babalusaka libanga na monoko ya libulu, bapesaka bampate mai, bongo bazongisaka libanga na esika na yango likolo ya monoko ya libulu. 4Yakobo alobaki na bango : « Bandeko na ngai, bozali bato ya wapi ? » Bazongisaki : « Biso tozali bato ya Harana. »
5Atunaki bango : « Boyebi Laban, mwana ya Nahori ? » Bazongisaki : « Toyebi ye. »
6Bongo atunaki : « Azali malamu ? » Balobaki : « Azali malamu. Tala, mwana na ye ya mwasi Rashel azali koya na bampate. »
7Yakobo alobaki : « Tala, moi ezali naino likolo, ntango ya kosangisa bitonga ekoki naino te. Pesa bampate mai, bongo bokende kolisa yango. »
8Balobaki : « Tokoki te tii tango bitonga nyonso bikosangana mpe libanga ekobalusama na monoko ya libulu. Bongo tokopesa bampate mai. »
9Tango Yakobo azalaki naino koloba na bango, Rashel akomaki na bampate ya tata na ye, pamba te ye nde azalaki kobatela yango. 10Tango Yakobo amonaki Rashel, mwana ya Laban, ndeko mobali ya mama na ye, mpe bampate ya Laban, ndeko mobali ya mama na ye, akomaki pene, abalusaki libanga na monoko ya libulu, mpe apesaki bampate ya Laban, ndeko mobali ya mama na ye, mai. 11Bongo Yakobo apesaki Rashel beze mpe alelaki na mongongo makasi. 12Yakobo ayebisaki Rashel ete azali ndeko ya tata na ye, mwana ya Rebeka. Rashel akimaki mbangu mpe ayebisaki tata na ye.
13Tango Laban ayokaki nsango ya Yakobo, mwana ya ndeko na ye ya mwasi, akimaki mbangu kokutana na ye, akangaki ye na maboko, apesaki ye beze, mpe amemaki ye na ndako na ye. Yakobo ayebisaki Laban makambo nyonso oyo esalemaki.
Sanza moko na ndako ya Laban
14Laban alobaki na ye : « Ya solo, ozali mokuwa na ngai mpe mosuni na ngai. » Bongo Yakobo afandaki elongo na ye sanza mobimba. 15Laban alobaki na Yakobo : « Mpo ete ozali ndeko na ngai, osengeli kosalela ngai na mpamba ? Yebisa ngai : lifuta na yo ekozala nini ? »
16Laban azalaki na bana mibale ya basi. Monene abengamaki Lea, mpe moke abengamaki Rashel. 17Miso ya Lea ezalaki na kongenga te, kasi Rashel azalaki kitoko na nzoto mpe kitoko na kotala. 18Yakobo alingaki Rashel mpe alobaki : « Nakosalela yo mbula nsambo mpo na mwana na yo ya mwasi moke Rashel. »
19Laban alobaki : « Eleki malamu ete napesa ye na yo, na esika ya kopesa ye na mobali mosusu. Fanda awa elongo na ngai. » 20Yakobo asalaki mbula nsambo mpo na Rashel ; yango emonanaki lokola mikolo moke bobele, pamba te alingaki ye.
21Yakobo alobaki na Laban : « Pesa ngai mwasi na ngai, pamba te ntango na ngai esili, mpo ete nakota epai na ye. »
22Bongo Laban asangisaki bato nyonso ya esika yango mpe asalaki limpati. 23Na pokwa, amemaki mwana na ye ya mwasi Lea epai ya Yakobo, mpe Yakobo akotaki epai na ye. 24Mpe Laban apesaki mosali na ye ya mwasi Zilipa na mwana na ye Lea mpo azala mosali na ye. 25Na ntongo, azalaki Lea ! Yakobo alobaki na Laban : « Osali ngai nini ? Nasalelaki yo te mpo na Rashel ? Mpo na nini okosaki ngai ? »
26Laban azongisaki : « Awa na biso ezali momesano te kopesa mwana moke liboso ya mwana ya liboso. 27Suka mikolo nsambo ya libala ya oyo, bongo tokopesa yo mosusu mpe, mpo na mbula nsambo mosusu ya mosala. » a a v27 Libala ezalaki kosalema mikolo nsambo mobimba.
28Yakobo asalaki bongo, asilisaki mikolo nsambo ya Lea, mpe Laban apesaki ye mwana na ye Rashel mpo azala mwasi na ye. 29Mpe Laban apesaki mosali na ye ya mwasi Bilha na mwana na ye Rashel mpo azala mosali na ye. 30Yakobo akotaki mpe epai ya Rashel, mpe alingaki Rashel koleka Lea. Asalelaki Laban mbula nsambo mosusu.
Tata na biso amoni Lea
31Tango Tata na biso amonaki ete Lea alingami te, afungolaki libumu na ye ; kasi Rashel azalaki mokomba. 32Lea azwaki zemi mpe abotaki mwana mobali, apesaki ye kombo Ruben, pamba te alobaki : « Tata na biso amoni pasi na ngai ; solo sik’oyo mobali na ngai akolinga ngai. » b b v32 Kombo ya mwana ya Yakobo nyonso ezali na boyokani na maloba ya mama na ye ntango ya mbotama na ye : etumba na ye, esengo na ye to elikya na ye elobami na kombo ya mwana. 33Azwaki zemi lisusu, abotaki mwana mobali, mpe alobaki : « Mpo ete Tata na biso ayokaki ete nalingami te, apesaki ngai oyo mpe. » Boye apesaki ye kombo Simeoni. c c v33 Kombo Simeoni elingi koloba « oyo ayokaka ». 34Azwaki zemi lisusu mpe abotaki mwana mobali, mpe alobaki : « Mbala oyo mobali na ngai akosangana na ngai, pamba te nabotelaki ye bana misato ya mibali. » Boye abengamaki Levi. d d v34 Kombo Levi elingi koloba « asangani ». 35Azwaki zemi lisusu mpe abotaki mwana mobali, mpe alobaki : « Mbala oyo nakokumisa Tata na biso. » Boye apesaki ye kombo Yuda. Sima na yango atikaki kobota. e e v35 Kombo Yuda elingi koloba « kokumisa ». Na libota ya Yuda ewutaki mokonzi Davidi, mpe na libota ya Davidi, Yesu, Nkosi ya libota ya Yuda (Emoniseli 5:5).