Bulunda bwa Tata wetu ku Holebi
Moyize wavutula ndinga kumi kwena kikanda kya pha amana wasikamisa ni bulunda bwasalama ni bawu, lwesi kaka ni batata ba bawu. Haha, Sabata yasikama ha kumbukulu kwa kihika. Batu, bwosu bweya bwa mbawu bubakwata, balomba Moyize ni kayuka mu kifulu kya bawu, amana Tata wetu wazola ni mbundu za bawu zazakala kwena yandi.
Tata wetu kisi zonza mu mavese 6–21, 28–31
5 1Moyize wábokila bisi Kiseledi boosu amana wubazimbwadini: «Luyukenu, bisi Kiseledi, miswa yi nzengulu zina yibati zonza mu matu menu lelu. Longukenu myawu amana lusala myawu bukheti-bukheti.» 2Tata wetu wásala bulunda ni betu ku Holebi. 3Bulunda bwabu, Tata wetu wábusalaku ni batata betu, kaasi ni betu—betu boosu tubati zinga haha lelu. 4Tata wetu wázonza ni benu luse ni luse ku mongu, muna kati dya mbawu.
5Muna tangwa dina, yátelama hana kati dya Tata wetu yi benu mu kuluzimbwala ndinga ya Tata wetu, mukuma lwáyuka bweya bwa mbawu amana lwákwendaku ku mongu. Wuzimbudi:
6«Meni yenina Tata wenu, wuna wálulubula mu Ngiphiti, nzu ya kihika.
7«Lukalaku yi banzambi bahika ku thwala meni.
8«Ludiyidikilaku kiteki, kondilo kifwani kya kima kyosu kina kyenina ku zilu londi, hakala ha tsi banda, kondilo muna mamba mana menina ku sina dya tsi. 9Lufukamaku kwena byawu, amana lusadilaku byawu, mukuma meni, Tata wenu, yenina Tata wa kiphala, wuna wisi tela mbi za batata kwena bana, kuna kwa makula ma tatu yi ma nya ma babana bisi menga meni, 10kaasi wisi songila khenda kwena makula ma funda dimosi ma babana bisi nzola amana bisi lunda mitsiku myama.
11«Lusadilaku mu phamba khumbu ya Tata wenu, mukuma Tata wetu kayambulaku konda thumbudulu mutu wuna wisi sadila khumbu yandi mu phamba.
12«Lundenu kilumbu kya sabata, hanga lukikitula kyatoma, bwosu buna Tata wenu wáthuma. 13Bilumbu bisambanu, lufweti sala amana luhanga kisalu kyenu kyosu, 14kaasi kilumbu kya tsambwadi, kyenina sabata kya Tata wenu. Luhangaku kisalu kyosu—benu, mwana wenu wa yakala kondilo wa mukhetu, musadi wenu wa yakala kondilo wa mukhetu, ngombi yenu, ane kondilo bibulu byosu, kondilo munzenza wuna wenina mu mbanza zenu—hanga basadi benu ba bayakala yi ba bakhetu balembwa bwosu benu. 15Luyubuka ni lwákala bahika mu Ngiphiti, amana Tata wenu wálulubula kwakuna ni koku dya ngolu yi koku dyalambuka. Bwabuna, Tata wenu wáthuma mu kulunda kilumbu kya sabata.
16«Zitisenu tata wenu yi ngudi wenu, bwosu buna Tata wenu wáthuma, hanga bilumbu byenu byavula amana mamboti kwena benu mu tsi yina Tata wenu kabati kuluheka.
17«Luhóndaku mvumbi.
18«Lutáku mbongi.
19«Luyíbaku.
20«Luhunaku musamu wa luvunu kwena nduku wenu.
21«Lunékaku mukhetu wa nduku wenu. Lunékaku nzu ya nduku wenu, kondilo kilanga kyandi, kondilo musadi wandi wa yakala kondilo wa mukhetu, kondilo ngombi yandi, ane yandi, kondilo kima kyosu kina kenina kya nduku wenu.»
22Ndinga zazi, Tata wetu wázonza kwena kibuka kyenu kyosu ku mongu, muna kati dya mbawu, tuti yi phipha ya ndindi, mu ndinga ya ngolu; kayikaku kima. Wázisonika ha bitini bya matadi byodi amana wázihéka kwena meni. 23Buna lwáyuka ndinga muna phipha, bwosu mongu wukala lema mbawu, lwisa kwena meni—bapfumu zoosu za makanda menu yi bambuta benu,
24amana lwazímbula: «Tala, Tata wetu wásongila kwena betu khembu yandi yi bunene bwandi; twáyuka ndinga yandi muna mbawu. Lelu twámona Tata wetu wuzonza ni mutu, amana mutu yina kena zinga kaka. 25Buthwena, kikuma kya biki tufwa? Mbawu yayi ya lawu yakatuzinisa. Yuka ni tulandi mu kuyuka ndinga ya Tata wetu hika, tufwa. 26Nani hana kati dya batu boosu wuna wáyuka ndinga ya Tata wa moya wuzonza muna kati dya mbawu, bwosu betu, amana wuzínga? 27Bwesukenu, luyuka mana moosu Tata wetu kazimbula, amana luzimbwala kwena betu mana moosu Tata wetu kaluzimbwala, amana tukáwa amana tukálemvuka.»
28Tata wetu wáyuka ndinga zenu zina lwazímbula kwena meni, amana Tata wetu wunzimbwadini: «Yáyuka ndinga za kikanda kyaki zina bázimbula kwena ngeyi. Mana moosu bázimbula, mamboti. 29Wadi ni bakala yi mbundu yayi—mu kubanga meni yi mu kulunda mitsiku myama myosu mu matangwa moosu—hanga mambu mamboti kwena bawu yi bana ba bawu mvula yi mvula! 30Ndalwenda amana luzimbwala kwena bawu: “Luvutuka ku masombolu menu.” 31Kaasi ngeyi, telama haha ni meni, amana yikákuzimbwala mutsiku wosu—miswa yi nzengulu—wuna wukabalonga, hanga bawu bahanga mu tsi yina yikababeka mu kubonga.»
32Bwabuna, kebenu mu kuhanga bwosu buna Tata wenu wáthuma; lubaludiku ku koku dya lubakala kondilo ku koku dya lumonso. 33Lukwenda mu nzila yosu yina Tata wenu wáthuma, hanga lwazínga, luyikama, yi lwazínga bilumbu bya lawu mu tsi yina lukábonga.