দ্বিতীয় বিবরণ 5

5 ¹মোশি সমস্ত ইস্রায়েলকে ডেকে তাদের বললেন: "হে ইস্রায়েল, আজ আমি তোমাদের কানে যে বিধি ও শাসন বলছি, তা শোনো। সেগুলি শেখো এবং যত্নের সঙ্গে পালন করো।" ²আমাদের পিতা হোরেবে আমাদের সঙ্গে এক নিয়ম স্থাপন করেছিলেন। ³আমাদের পিতা এই নিয়ম আমাদের পূর্বপুরুষদের সঙ্গে নয়, বরং আমাদের সঙ্গে—আজ এখানে জীবিত আমাদের সকলের সঙ্গে—স্থাপন করেছিলেন। ⁴আমাদের পিতা পর্বতে আগুনের মধ্য থেকে মুখোমুখি হয়ে তোমাদের সঙ্গে কথা বলেছিলেন।

⁵সেই সময় আমি আমাদের পিতা ও তোমাদের মাঝে দাঁড়িয়েছিলাম, যেন তোমাদের কাছে আমাদের পিতার বাক্য জানাতে পারি, কারণ তোমরা আগুনকে ভয় পেয়েছিলে এবং পর্বতে ওঠোনি। তিনি বললেন:

⁶"আমিই তোমার পিতা, যিনি তোমাকে মিশর থেকে, দাসত্বের গৃহ থেকে, বের করে এনেছি।

⁷"আমার সামনে তোমার অন্য কোনো দেবতা থাকবে না।

⁸"তুমি নিজের জন্য কোনো খোদাই করা মূর্তি তৈরি করবে না—উপরে আকাশে, নিচে পৃথিবীতে, কিংবা পৃথিবীর নিচে জলে যা কিছু আছে তার কোনো প্রতিমূর্তি নয়। ⁹তুমি তাদের সামনে প্রণাম করবে না বা তাদের সেবা করবে না, কারণ আমি, তোমার পিতা, এক ঈর্ষাপরায়ণ পিতা; যারা আমাকে ঘৃণা করে, তাদের পিতাদের অপরাধের শাস্তি সন্তানদের উপর, তৃতীয় ও চতুর্থ পুরুষ পর্যন্ত, বর্তাই, ¹⁰কিন্তু যারা আমাকে ভালোবাসে এবং আমার আজ্ঞা পালন করে, তাদের হাজার পুরুষ পর্যন্ত অবিচল প্রেম দেখাই।

¹¹"তোমার পিতার নাম অপব্যবহার করবে না, কারণ যে তাঁর নাম অপব্যবহার করে, আমাদের পিতা তাকে অশাস্তিত রাখবেন না।

¹²"বিশ্রামবার পালন করো এবং তা পবিত্র রাখো, যেমন তোমার পিতা তোমাকে আজ্ঞা দিয়েছেন। ¹³ছয় দিন তুমি পরিশ্রম করবে ও তোমার সমস্ত কাজ করবে, ¹⁴কিন্তু সপ্তম দিন তোমার পিতার উদ্দেশে বিশ্রামবার। সেদিন কোনো কাজ করবে না—তুমি, তোমার ছেলে বা মেয়ে, তোমার দাস বা দাসী, তোমার বলদ, গাধা কিংবা কোনো পশু, অথবা তোমার নগরে বাসকারী বিদেশি—যেন তোমার দাস ও দাসীরা তোমার মতো বিশ্রাম পায়। ¹⁵মনে রেখো, তুমি মিশরে দাস ছিলে, আর তোমার পিতা শক্তিশালী হাত ও প্রসারিত বাহু দিয়ে সেখান থেকে তোমাকে বের করে এনেছেন। তাই তোমার পিতা তোমাকে বিশ্রামবার পালন করতে আজ্ঞা দিয়েছেন।

¹⁶"তোমার বাবা ও তোমার মাকে সম্মান করো, যেমন তোমার পিতা তোমাকে আজ্ঞা দিয়েছেন, যেন তোমার আয়ু দীর্ঘ হয় এবং তোমার পিতা তোমাকে যে দেশ দিচ্ছেন, সেখানে তোমার মঙ্গল হয়।

¹⁷"তুমি নরহত্যা করবে না।

¹⁸"তুমি ব্যভিচার করবে না।

¹⁹"তুমি চুরি করবে না।

²⁰"তুমি তোমার প্রতিবেশীর বিরুদ্ধে মিথ্যা সাক্ষ্য দেবে না।

²¹"তোমার প্রতিবেশীর স্ত্রীকে লোভ করবে না। তোমার প্রতিবেশীর ঘর, ক্ষেত, দাস বা দাসী, বলদ, গাধা, কিংবা তোমার প্রতিবেশীর অধিকারভুক্ত কোনো কিছুর প্রতি লালসা করবে না।"

²²এই কথাগুলি আমাদের পিতা পর্বতে আগুন, মেঘ ও গভীর অন্ধকারের মধ্য থেকে উচ্চস্বরে তোমাদের সমস্ত সমাজকে বলেছিলেন; তিনি আর কিছু যোগ করেননি। তিনি সেগুলি দুটি পাথরের ফলকে লিখে আমাকে দিয়েছিলেন। ²³পর্বত যখন আগুনে জ্বলছিল, তখন অন্ধকারের মধ্য থেকে সেই কণ্ঠস্বর শুনে তোমরা আমার কাছে এলে—তোমাদের সমস্ত গোষ্ঠীপ্রধান ও প্রাচীনেরা,

²⁴আর তোমরা বললে, "দেখো, আমাদের পিতা আমাদের তাঁর মহিমা ও মহত্ত্ব দেখিয়েছেন; আমরা আগুনের মধ্য থেকে তাঁর কণ্ঠস্বর শুনেছি। আজ আমরা দেখলাম, আমাদের পিতা একজন মানুষের সঙ্গে কথা বলেন, তবু সেই মানুষ বেঁচে আছে। ²⁵এখন আমরা কেন মরব? এই মহা আগুন আমাদের গ্রাস করবে। আমরা যদি আর বেশিক্ষণ আমাদের পিতার কণ্ঠস্বর শুনতে থাকি, তবে মরব। ²⁶সমস্ত মানবজাতির মধ্যে কে আমাদের মতো জীবন্ত পিতার কণ্ঠস্বর আগুনের মধ্য থেকে বলতে শুনে বেঁচে আছে? ²⁷তুমি কাছে গিয়ে আমাদের পিতা যা কিছু বলেন সব শোনো, তারপর আমাদের পিতা তোমাকে যা কিছু বলেন তা আমাদের জানাও, আর আমরা শুনব ও পালন করব।"

²⁸আমাদের পিতা আমার প্রতি বলা তোমাদের কথা শুনলেন, আর আমাদের পিতা আমাকে বললেন: "এই লোকেরা তোমাকে যা বলেছে, তা আমি শুনেছি। তারা যা বলেছে সব ঠিক। ²⁹তারা যদি সবসময় এমন এক হৃদয় ধরে রাখত—আমাকে ভয় করত এবং আমার সমস্ত আজ্ঞা পালন করত—যেন চিরকাল তাদের ও তাদের সন্তানদের মঙ্গল হয়! ³⁰যাও, তাদের বলো, 'তোমরা নিজ নিজ তাঁবুতে ফিরে যাও।' ³¹কিন্তু তুমি এখানে আমার সঙ্গে দাঁড়াও, আর আমি তোমাকে সমস্ত আজ্ঞা—বিধি ও শাসন—জানাব, যা তুমি তাদের শেখাবে, যেন আমি অধিকারের জন্য তাদের যে দেশ দিচ্ছি, সেখানে তারা তা পালন করে।"

³²তাই তোমার পিতা তোমাকে যেমন আজ্ঞা দিয়েছেন, তেমনভাবে পালন করতে সতর্ক থেকো; ডান বা বাম দিকে ফিরো না। ³³তোমার পিতা যে সমস্ত পথ আজ্ঞা দিয়েছেন সেই পথে চলো, যেন তুমি বাঁচো, উন্নতি করো এবং যে দেশ তুমি অধিকার করবে সেখানে দীর্ঘকাল থাকো।