تثنیه 5

5 ¹موسی تمامی اسرائیل را فراخواند و به ایشان گفت: «ای اسرائیل، به فرایض و احکامی که امروز در گوش شما بازمی‌گویم گوش فرا دهید. آنها را بیاموزید و با دقت به جای آورید.» ²پدر ما در حوریب با ما عهد بست. ³پدر ما این عهد را نه با پدران ما، بلکه با ما بست—با همهٔ ما که امروز اینجا زنده‌ایم. ⁴پدر ما در آن کوه، از میان آتش، رو در رو با شما سخن گفت.

⁵در آن هنگام من میان پدر ما و شما ایستادم تا کلام پدر ما را به شما بگویم، زیرا شما از آتش می‌ترسیدید و از کوه بالا نرفتید. او گفت:

⁶«من پدر تو هستم، همان که تو را از مصر، از خانهٔ بندگی، بیرون آوردم.

⁷«تو را جز من خدایان دیگر نباشد.

⁸«برای خود بت تراشیده‌ای مساز، هیچ صورتی از آنچه بالا در آسمان‌ها، پایین بر زمین، یا در آب‌های زیر زمین است. ⁹در برابر آنها سجده مکن و آنها را عبادت منما، زیرا من، پدر تو، پدری غیورم که تقصیر پدران را بر فرزندان، تا نسل سوم و چهارمِ آنان که از من نفرت دارند، بازخواست می‌کنم، ¹⁰اما بر هزاران نسل از آنان که مرا دوست می‌دارند و فرمان‌هایم را نگاه می‌دارند، محبت عهد را نشان می‌دهم.

¹¹«نام پدر خود را به ناحق مبر، زیرا پدر ما کسی را که نامش را به ناحق ببرد بی‌مجازات نخواهد گذاشت.

¹²«روز سبت را نگاه دار و آن را مقدس بشمار، چنانکه پدرت به تو فرمان داده است. ¹³شش روز کار کن و همهٔ کارهای خود را انجام ده، ¹⁴اما روز هفتم سبتِ پدر توست. هیچ کاری مکن—نه تو، نه پسر یا دخترت، نه غلام یا کنیزت، نه گاو، الاغ یا هیچ‌یک از چارپایانت، و نه غریبی که در شهرهای توست—تا غلام و کنیزت نیز همچون تو بیاسایند. ¹⁵به یاد آور که در مصر غلام بودی، و پدرت تو را با دست قوی و بازوی افراشته از آنجا بیرون آورد. از این رو پدرت تو را فرمان داد که روز سبت را نگاه داری.

¹⁶«پدر و مادر خود را حرمت نه، چنانکه پدرت به تو فرمان داده است، تا روزهایت دراز شود و در سرزمینی که پدرت به تو می‌بخشد کامیاب گردی.

¹⁷«قتل مکن.

¹⁸«زنا مکن.

¹⁹«دزدی مکن.

²⁰«بر همسایهٔ خود شهادت دروغ مده.

²¹«به زن همسایهٔ خود طمع مورز. به خانه، مزرعه، غلام یا کنیز، گاو، الاغ، یا هر آنچه از آنِ همسایه‌ات باشد میل مکن.»

²²پدر ما این سخنان را در آن کوه، از میان آتش و ابر و تاریکی غلیظ، با صدای بلند به تمامی جماعت شما گفت؛ و چیزی بر آن نیفزود. آنها را بر دو لوح سنگی نوشت و به من داد. ²³چون آن صدا را از میان تاریکی شنیدید، در حالی که کوه به آتش شعله‌ور بود، نزد من آمدید—همهٔ سران قبایل و مشایخ شما،

²⁴و گفتید: «اینک، پدر ما جلال و عظمت خود را به ما نشان داد؛ و صدای او را از میان آتش شنیدیم. امروز دیدیم که پدر ما با انسان سخن می‌گوید و آن انسان همچنان زنده است. ²⁵پس اکنون چرا بمیریم؟ این آتش عظیم ما را خواهد سوزانید. اگر باز هم صدای پدر ما را بشنویم، خواهیم مرد. ²⁶کدام بشر از تمامی آدمیان صدای پدرِ زنده را که از میان آتش سخن می‌گوید، همچون ما شنیده و زنده مانده است؟ ²⁷تو نزدیک برو و هرآنچه پدر ما می‌گوید بشنو، آنگاه هرآنچه پدر ما به تو می‌گوید به ما بگو، و ما خواهیم شنید و اطاعت خواهیم کرد.»

²⁸پدر ما سخنان شما را که به من گفتید شنید، و پدر ما به من گفت: «سخنان این قوم را که به تو گفتند شنیدم. هرآنچه گفتند نیکوست. ²⁹کاش چنین دلی می‌داشتند—که از من بترسند و همهٔ فرمان‌هایم را همواره نگاه دارند—تا برای خودشان و فرزندانشان تا به ابد کامیابی باشد! ³⁰برو و به ایشان بگو: ‹به خیمه‌های خود بازگردید.› ³¹اما تو اینجا نزد من بایست، و من تمامی حکم را—فرایض و احکام را—به تو خواهم گفت تا به ایشان تعلیم دهی، تا آنها را در سرزمینی که برای تصرف به ایشان می‌بخشم به جای آورند.»

³²پس دقت کنید تا چنانکه پدرتان به شما فرمان داده است عمل کنید؛ به راست یا چپ منحرف مشوید. ³³در تمامی راهی که پدرتان به شما فرمان داده است گام بردارید، تا زنده بمانید و کامیاب شوید و در سرزمینی که تصرف خواهید کرد عمر دراز داشته باشید.